美国和平活动家在德国驱逐美国核弹的运动中被判入狱

作者：Nukewatch，11 年 2024 月 XNUMX 日

加利福尼亚州雷德伍德市天主教工人苏珊·克兰 (Susan Crane) 在德国因胆敢干扰驻扎在科隆东南德国比切尔空军基地的美国核武器而被判处 229 天监禁。

克雷恩参加了六次非暴力介入行动，对抗基地空军系统，该系统定期训练向俄罗斯目标投掷美国氢弹，[1] 今年冬天最具挑衅性的是“坚定捍卫者 24”行动 - 该行动已启动在北约在乌克兰的战争中。[2]

由于侵入和损坏铁丝网等轻罪指控，克兰被处以总计 18 欧元的罚款。现在，由于拒绝认罪或付款，一家中级法院于 2024 年 4 月 2024 日命令克兰于 450 年 7.6 月 25 日到德国西南部的罗尔巴赫监狱报到，这是一所拥有 XNUMX 个床位的男女混合监狱。克兰被判处 XNUMX 个月的监禁，这是针对北约核武器基地长达 XNUMX 年的一系列集会、抗议、游行、和平营和公民抵抗运动中有史以来判处的最长监禁刑期。克兰也是数十年来第一位被下令关进德国监狱的美国女性。

2018年和2019年，克兰和其他人能够进入基地，甚至爬上用于存放核武器和德国龙卷风战斗机的土堡顶部。 （见图。）数十名德国人以及另外两名美国公民和一名荷兰公民因相关的闯入行为在德国入狱。

2017 年至 2021 年间，苏珊与五个美国反核活动人士代表团一起参加了基地外的年度夏季和平营，这些活动由 Nukewatch 和当地组织“废除核武器非暴力行动”组织。克兰在 6 月 XNUMX 日的一份声明中说：“当我们进入基地时，我们提醒军方核武器是非法和不道德的。我们要求他们辞去职务，或者，如果接到命令，拒绝将核武器装载到他们的龙卷风战斗机上，或者把它们扔到任何地方。”

“我认为德国法院会听取我们进入基地的原因，并理解我们的和平行动作为预防犯罪行为是合理的。但国际法没有得到尊重，”克兰说。

法律学者表示，《核不扩散条约》禁止美国向德国（正式的无核武器国家）转让核武器。该条约第一条和第二条明确禁止“向任何接受者转让核武器”。美国在比切尔的核弹是 170 千吨的“B61-3”和 50 千吨的“B61-4”。[3]

克兰有两个成年子女和四个孙子，她在加利福尼亚州一生致力于为雷德伍德城的穷人和无家可归的人提供服务。她在声明中说：“我看到人们住在营地里，住在汽车里，我看到工薪阶层没有足够的收入来满足房租、食物或医疗等基本需求。然后，我想到美国和北约国家在战争上浪费的钱；仅美国军事预算的 3% 就可以结束世界各地的饥饿。”

克兰在审判中辩称，她试图干涉“正在进行的犯罪阴谋”、发动大规模毁灭性战争的非法计划、违反《日内瓦公约》和《纽伦堡宪章和判决》的战争是正当的。克兰一直向德国最高法院上诉。然而，它被驳回，没有发表任何评论，就像它无视 19 起类似的反核抗议案件上诉一样。苏珊随后向法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院提出上诉，就像竞选活动中的其他五人一样。 （欧洲人权法院审理来自 31 个欧盟国家的被告提出的上诉，这些国家已在各自国家用尽了法律补救措施。）去年 XNUMX 月，欧洲人权法院使用了技术性的手段驳回了克兰的上诉，并且没有说明其案情。欧洲人权法院尚未决定是否受理其他武器抵抗者的上诉。

“我不想向法院系统提供资金，我认为法院系统是为了保护核武器，”克兰在声明中说。 “我不认为非暴力抵制核疯狂是错误的，我不需要为此道歉。缴纳罚款就等于承认有罪，而拒绝缴纳罚款则意味着我不再与法庭合作，也不再与那些筑起沉默之墙并躲在其后的法官们合作。他们否认威胁大规模毁灭违反了国际法。我采取行动维护这项法律，但他们假装条约不适用于他们的法庭，”克兰说。