从 TomDispatch，六月13，2019
这几乎是18年的“无穷“战争，大屠杀， 质量排量 of 人民是， 毁坏 城市...您知道这个故事。 我们都做……有点……但是大多数情况下这是一个没有故事的故事 他们。 你很少听到 其 声音。 他们 在我们的世界很少参加。 我正在考虑阿富汗人，伊拉克人，叙利亚人，也门人，索马里人，利比亚人等等，他们在我们永无休止的战争中首当其冲。 是的，不时有美国媒体报道，因为最近有一项联合调查 调查新闻局 和 “纽约时报” 在一个阿富汗村庄屠杀了一名母亲和她的七个孩子（最小的四岁），这是由美国JDAM导弹引起的（最初被美国军方否认）。 这是其中之一 数量上升 美国空袭全国各地。 在每一件作品中，你都可以听到丈夫Masih Ur-Rahman Mubarez的痛苦声音，当炸弹袭击时他就不在那里，为了寻求家人的正义而活着。 （“我们有一句话：对不公正保持沉默是一种犯罪，因此我会在全世界传播我的声音。我会在每个地方与所有人交谈。我不会保持沉默。但这是阿富汗。如果有人听到我们，或者不，我们仍会提高声音。“）
但是，一般来说，美国人花在土地上的人的生命上的时间，在本世纪，我们已经有过这样一种手段，转变为极度失败或失败的国家，这确实很小。 我经常想到一个主题 TomDispatch 具有 覆盖 这些年来几乎一个人：在2001和2013之间，美国空军在大中东地区的三个国家：阿富汗，伊拉克和也门消灭了婚礼。 （使用美国的飞机和武器，沙特有 持续 近年来在也门发生了如此严峻的屠杀。）
您可能不记得有一次婚礼被美国空袭摧毁—实际人数至少是 八 -而且我不怪你，因为他们在这里没有引起太多关注。 一个例外：默多克拥有的小报 纽约邮报在2013前往也门举行婚礼的车辆大篷车上，有一首无人机罢工，标题为“新娘与热潮！”
我总是想象如果基地组织或ISIS启发的自杀式炸弹袭击者在这里举行美国婚礼，杀害新娘或新郎，客人，甚至是音乐家（当时的海军陆战队少将）将会发生什么 詹姆斯·马蒂斯的力量 做了 在2004的伊拉克）。 你知道答案：会有几天愤怒的24 / 7媒体关注，包括对哭泣幸存者的采访，各种背景故事，纪念馆，仪式等等。 但是当我们是驱逐舰而不是被毁坏的时候，新闻一闪而过（如果有的话），生命（这里）继续下去，这就是为什么 TomDispatch 定期 在我看来，Laura Gottesdiener今天的职位非常特别。 她的所作所为恰恰是我们其他媒体很少做的：提供两名伊拉克年轻的和平主义者的未经调解的声音-您甚至不知道有伊拉克年轻的和平主义者吗？ -讨论受2003年美国入侵和占领该国深深影响的生活。 Tom
两名伊拉克和平活动家正面对一个特朗普世界
在特朗普政府权衡战争时，伊拉克人为和平做准备
By 劳拉Gottesdiener这些天巴格达周围有一个黑暗的笑话。 阿诺伊，一名30岁的伊拉克和平活动家和人道主义工作者，通过电话告诉我。 我们的谈话发生在5月下旬，特朗普政府宣布将向其中东驻军增加1,500额外的美国军队。
“伊朗想要争取让美国和沙特阿拉伯脱离伊拉克，”她说。 “美国想要争取让伊朗离开伊拉克。”她戏剧性地停顿了一下。 “那么，我们所有人如何离开伊拉克，以便他们可以独自在这里战斗？”
阿西是一代年轻的伊拉克人之一，他们大部分时间都是在美国占领他们的国家之前度过的，然后是通过它释放的灾难性暴力，包括伊斯兰国的崛起，现在正在警惕华盛顿对德黑兰的恫吓。 他们不能再意识到，如果冲突爆发，伊拉克人几乎肯定会发现自己再次陷入其中的毁灭性中间。
XNUMX月，特朗普总统激怒美国，宣称美国将维持其军事存在- 5,200部队 以及伊拉克的阿萨德空军基地，看伊朗“5月，国务院随后 突然下令 所有非紧急政府雇员都离开伊拉克，理由是对“伊朗活动”威胁的模糊情报。（这种所谓的情报是迅速的 矛盾 美国领导的联盟反对伊斯兰国的副指挥官声称“在伊拉克和叙利亚伊朗支持的部队没有增加威胁。”几天后，一枚火箭 无害地降落 在巴格达的强化绿化区，这里有美国大使馆。 伊拉克总理阿卜杜勒·马赫迪随后宣布他将派代表团前往华盛顿和德黑兰试图“停止紧张局势，“成千上万的普通伊拉克人 反弹 在巴格达抗议他们的国家再次陷入冲突的可能性。
美国媒体对美国和伊朗之间紧张局势持续上升的报道很多，充斥着未知名的特朗普政府官员泄露的“英特尔”，与美国入侵伊拉克的2003的引导有着惊人的相似之处。 最近一次 半岛电视台 文章—标题为“美国媒体是否在打败伊朗战争？” - 直言不讳地说：“ 2003年是伊拉克。 在2019年，是伊朗。”
不幸的是，在16年间，美国对伊拉克的报道没有太大改善。 当然，伊拉克人自己在很大程度上失踪了。 例如，当美国公众听说伊拉克第二大城市摩苏尔的女学生如何在2017中大规模轰炸并从伊斯兰国收回， 有组织 为摩苏尔大学曾经闻名的图书馆的货架补充，ISIS武装分子在占领这座城市时火上浇油; 或者书商和出版商 正在复苏巴格达位于穆塔纳比街的世界着名图书市场，被2007的毁灭性汽车炸弹摧毁; 或者如何，每年九月， 数万 现在，有许多年轻人聚集在伊拉克庆祝和平日-这场狂欢节始于八年前，是诺夫·阿西（Noof Assi）和她的同事Zain Mohammed的创意，他是31岁的和平主义者，也是一家餐馆的所有者和表演空间？
换句话说，很少有美国公众允许瞥见伊拉克战争似乎不那么不可避免。
阿西和穆罕默德不仅习惯于他们国家在我们国家的这种倾斜的代表性，而且习惯于像他们这样的伊拉克人在美国意识中的行动中失踪。 事实上，他们仍然惊讶于美国人可能在一个他们仍然知之甚少的国家造成了这种破坏和痛苦。
“多年前，我通过交换计划前往美国，发现人们对我们一无所知。 有人问我是否用骆驼运输，“阿西告诉我。 “所以我回到了伊拉克，我想：该死的！ 我们必须告诉全世界。“
5月下旬，我通过电话用英语分别与阿西和穆罕默德谈到美国另一场中东战争的威胁日益加剧以及他们集体的二十年和平工作，旨在消除美国最近两次美国战争所造成的暴力。 。 下面，我编辑并融合了这两位朋友的采访，以便美国人可以听到伊拉克的一些声音，讲述他们在2003入侵国家后的生活和对和平的承诺。
劳拉Gottesdiener：是什么促使你开始做和平工作？
Zain Mohammed：在2006结束时，12月6th，al-Qaeda- [伊拉克，伊斯兰国的前身]执行了我的父亲。 我们是一个小家庭：我和我的妈妈和两个姐妹。 我的机会仅限于两种选择。 我是19岁。 我刚读完高中。 所以决定是：我必须移民或者我必须成为民兵制度的一部分并进行报复。 那是当时巴格达的生活方式。 我们移民到大马士革[叙利亚]。 然后突然间，大约六个月后，当我们的文书工作准备好让我们移民到加拿大时，我告诉我的妈妈，“我想回到巴格达。 我不想逃跑。“
我在2007结束时回到了巴格达。 卡拉达（Karrada）发生了大规模的汽车爆炸事件，这是我过去住过的城市的一部分。 我和我的朋友们决定告诉我们的朋友，我们必须共同努力促进和平。 因此，在12月21st，在国际和平日，我们在爆炸的同一个地方举行了一个小型活动。 在2009，我获得了苏莱曼尼亚美国大学的奖学金，用于关于和平的研讨会，我们观看了一部关于和平日的电影。 在电影结束时，来自世界各地的许多场景都闪烁着，只有一秒钟，我们在卡拉达举办了一场活动。 这部电影对我来说太神奇了。 这是一条消息。 我回到了巴格达，我和一位父亲被杀的朋友交谈过。 我告诉他这是系统性的：如果他是什叶派，他将被什叶派民兵招募进行复仇; 如果他是逊尼派，他将被逊尼派民兵或基地组织招募进行报复。 我告诉他：我们必须创建第三个选项。 通过第三种选择，我的意思是除了战斗或移民之外的任何选择。
我和Noof谈过，她说我们要收集青年并组织一次会议。 “但重点是什么？”我问她。 我们所拥有的只是第三种选择。 她说：“我们必须收集青年并召开会议来决定做什么。”
Noof Assi： 当巴格达最初建成时，它被称为和平之城。 当我们第一次开始与人交谈时，每个人都嘲笑我们。 巴格达的和平之城庆祝活动？ 他们说，它永远不会发生。 当时没有事件，公园里什么也没发生。
Zain公司：所有人都说：你疯了，我们还在战争中……
Noof：我们没有任何资金，所以我们决定点燃蜡烛，站在街上，告诉人们巴格达被称为和平之城。 但后来我们成长为一群50人，所以我们创建了一个小节日。 我们零预算。 我们从办公室偷文具，在那里使用打印机。
然后我们想：好的，我们提出了一个观点，但我不认为人们会想继续下去。 但年轻人回到我们面前说：“我们很享受。 让我们再来一次。”
劳拉：从那时起，节日如何成长？
Noof：第一年，围绕500的人来了，其中大部分是我们的家人或亲戚。 现在，20,000人参加了这个节日。 但我们的想法不仅仅是关于节日，而是关于我们通过节日创造的世界。 我们从头开始做所有事情。 甚至装饰：有一个团队手工制作装饰品。
Zain公司： 在2014中，当ISIS和这个狗屎再次发生时，我们感受到了第一个结果，但这一次，在社会层面，许多团体开始合作，为国内流离失所者收集金钱和衣服。 每个人都在一起工作。 感觉就像一盏灯。
Noof：现在，这个节日发生在巴士拉，萨马瓦，迪瓦尼耶和巴格达。 我们希望扩展到Najaf和Sulaymaniyah。在过去的两年里，我们一直致力于在巴格达建立第一个青年中心 - 智商和平中心，这里是不同俱乐部的所在地：爵士俱乐部，国际象棋俱乐部，宠物俱乐部，写作俱乐部。 我们有一个女性和女孩俱乐部，讨论他们在城市内的问题。
Zain公司：我们经历了很多财务挑战，因为我们是青年运动。 我们不是一个注册的非政府组织[非政府组织]，我们不想像普通的非政府组织一样工作。
劳拉：那个城市的其他和平努力呢？
Noof：在过去的几年里，我们开始在巴格达周围看到很多不同的动作。 经过多年只看到武装演员，战争和士兵，年轻人想要建立另一个城市的照片。 所以，现在，我们在教育，健康，娱乐，体育，马拉松，读书俱乐部等方面有很多活动。 有一个名为“我是伊拉克人，我能读懂”的运动。这是最大的书籍节日。 每个人都可以免费交换或拿书，他们会带来作者和作家签名。
劳拉：这并不是我怀疑许多美国人在考虑巴格达时所想到的形象。
Noof： 一天，Zain和我在办公室很无聊，所以我们开始使用Google搜索不同的图片。 我们说：“让我们去Google伊拉克吧。” 这全是战争的照片。 我们在巴格达搜寻了：同样的事情。 然后，我们搜寻了世界闻名的东西-巴比伦狮子[古代雕像]，我们发现的是伊拉克在萨达姆[侯赛因]政权时期开发的俄国坦克的照片，他们将其命名为巴比伦狮子。
我是伊拉克人，我是具有悠久历史的美索不达米亚人。 我们已经长大，生活在一个古老的城市，每个地方，你所经过的每条街道，都有它的历史，但国际媒体并没有谈论在这些街道上发生的事情。 他们专注于政治家所说的话，而忽略了其余的事情。 他们没有展示这个国家的真实形象。
劳拉：我想问你有关美国与伊朗之间日益紧张的局势，以及伊拉克人民的反应如何。 我知道您有自己的内部问题，因此，特朗普在某一天发的任何推文对您来说都不是最大的新闻……
Noof：不幸的是，确实如此。
特别是自2003年以来，伊拉克人就不再是控制我们国家的人。 即使是现在的政府，我们也不想这么做，但是没有人问过我们。 在几个月前（我正在阅读有关这方面的文章）的同时，我们仍在为自己的血液付出代价。 [2003年，布什政府任命了布雷默为临时联盟的负责人，该联盟在美国入侵后占领了伊拉克，并负责解散伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因的军队。
劳拉：您如何看待美国计划向中东部署1,500更多军队的消息？
Zain公司： 如果他们最终来到伊拉克，我们有很多支持伊朗的民兵，我恐怕会发生碰撞。 我不想碰撞。 在美国和伊朗之间的战争中，也许会有一些士兵被杀，但很多伊拉克平民也会直接和间接地被杀害。 老实说，自2003以来发生的一切对我来说都很奇怪。 为什么美国入侵伊拉克？ 然后他们说他们想离开，现在他们想回来？ 我无法理解美国在做什么。
Noof：特朗普是一名商人，所以他关心金钱以及他将如何花钱。 除非他确定他会得到回报，否则他不会做某事。
劳拉：这让我想起了特朗普利用该地区不断上升的紧张局势以绕过国会和国会的方式 推动通过 与沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国达成的8亿美元武器交易。
Noof：究竟。 我的意思是，他要求伊拉克支付美国支付美军在伊拉克占领的费用！ 你可以想象？ 这就是他的想法。
劳拉：在紧张局势加剧的情况下，您对特朗普政府和美国公众有何启示？
Zain公司：对于美国政府而言，我想说的是，在每场战争中，即使您获胜，也会损失一些东西：金钱，人民，平民，故事……我们必须看到战争的另一面。 而且我敢肯定，我们可以在没有战争的情况下做自己想做的事情。 对于美国公众：我认为我的信息是反对战争，甚至反对经济战争。
Noof：对于美国政府，我会告诉他们：请注意自己的事情。 让世界其他地方独自一人。 对于美国人民，我会告诉他们：对不起，我知道你是如何感受到特朗普经营的国家。 我生活在萨达姆政权之下。 我还记得。 我有一位同事，她是美国人，而特朗普赢得选举的那天，她来到办公室哭了。 一个叙利亚人和我一起和她在办公室，我们告诉她：“我们以前去过那里。 你会活下来的。“
9月21st，Noof Assi，Zain Mohammed以及数千名其他年轻的伊拉克人将在底格里斯河沿岸的公园聚集，以庆祝第八届巴格达和平嘉年华城。 与此同时，在美国，我们几乎肯定会生活在特朗普政府几乎每天的战争威胁（如果不是战争本身）与伊朗，委内瑞拉，朝鲜，而上帝知道在哪里。 最近路透社/益普索民意调查 节目 美国人越来越多地认为中东不可避免发生另一场战争，超过一半的被调查者说，他们的国家“在未来几年内”将与伊朗交战是“非常有可能”或“有可能”。 但是，正如Noof和Zain所熟知的那样，总是有可能找到另一个选择……
Laura Gottesdiener，a TomDispatch 定期，是一名自由撰稿人和前任 现在民主！ 生产者目前居住在黎巴嫩北部。
