在寒冷和大雪中，手无寸铁的人们试图让他们的山远离战争

作者：David Swanson， World BEYOND War二月12，2023

当我告诉一些人黑山某些山区的居民正试图保护他们的家园不被北约变成一个巨大的军事训练场时，他们告诉我训练场（直到那一刻，他们从来没有听说过）在黑山（他们从未听说过）是普京绝对需要的。

不用说，我认为普京（以及每一位在世的美国总统，以及相当多的其他世界“领导人”）应该为他们的罪行受到起诉。 但我们是否应该将普京想象成盲目支持我们一无所知的军国主义的敌人？ 我认为他应该是民主的敌人。

如果民主与使辛贾杰维纳山脉成为全球战争的一部分有任何关系，我们难道不应该知道那里的人们在零度以下的天气中抵抗北约在雪地里的军事演习——他们承诺的演习政府永远不会发生？ 他们正在跟踪和监视士兵，并与他们交谈。 他们在科拉欣的军营前抗议。 上周，Milan Sekulovic 报道说， 这个活动，“我们被迫与数百名黑山和外国北约士兵肩并肩前往辛贾杰维纳高地，他们正在这座山上进行部分军事演习，因为雪和零下十度的温度[摄氏]。 在这个具有独特的自然、农业经济和人类学价值的宝贵地方，我们表现出公民不服从和坚定不移地反对在军事训练场的决定。”

拯救辛贾杰维纳运动——多年来一直动员人们以非暴力方式阻止军事演习，并使用一切可接受的民主工具来展示多数意见并赢得政府承诺代表它——警告说这即将到来：“在一月中旬今年，我们公开表示，我们担心不久的将来在辛贾杰维纳举行军事演习的谣言可能是真的，在那一次，我们第无数次提醒我们的黑山政治领导人他们坚定承诺，辛贾杰维纳不会成为军事训练场。 仅仅两天后，总理德里坦·阿巴佐维奇就斩钉截铁地表示，“辛贾杰维纳没有也不会没有军事活动。” 他补充说，他们是一个严肃的政府，不会处理‘言论’。”

这位总理一再承诺，包括在 12 月 XNUMX 日的电视上，尊重黑山人的观点，即他们的山区、环境和生活方式应该受到保护，而不是牺牲到一个如此大的训练场，以至于整个黑山军队可能会迷路在里面。 但显然他忠于北约，这显然使他直接与民主背道而驰。 他现在开始侮辱人，声称他们不能加二加二，并暗示那些反对北约毁山的人必须得到报酬。 他们不是。 但这不是一件可耻的事情吗，获得报酬以按照多数人的意见行事，不像高薪的英国大使 试图教育 黑山人民如何用爆炸物和有毒武器填满他们的山区对环境有益？

Sekulovic 过去一周一直很忙：“我们在山上跟随那些士兵数小时，积雪超过 10 米，温度为 -3 度，晚上更少，在寒冷中度过了三天两夜。 我们的七名成员几乎每一步都跟在军队后面。 . . . 3 月 XNUMX 日一整天，我们都密切关注他们，还与来自斯洛文尼亚的士兵进行了口头交流，我们与他们交谈并向他们解释我们不是针对他们个人，而是针对我们创建训练的问题在 Sinjajevina 上。 军队于 XNUMX 月 XNUMX 日晚上从山上下来，一天后我们确认没有北约存在后就下来了。”

但北约部队于7日悄然返回，“军队再次由‘拯救辛贾杰维纳’的六名成员跟随和护送，还有我们勇敢的六十岁的加拉，他走在士兵前面，唱着歌在我们政府不可原谅的谎言面前唱一首我们的传统歌曲（观看视频 我们用心和歌声保卫我们的山). 与前一周不同的是，那个星期二的 7 日，我们被警察拦住，并告诉我们不能靠近军队，我们必须返回村子。 我们拒绝返回村庄，直到我们得到军队也会返回并且不会开枪的保证。 我们被告知并得到承诺，军队不会留在山上，他们不会开枪，作为该协议的结果，我们回到了山上的村庄。”

但是，志愿者的永恒警惕必须按照黑山政府的选择来做：保护黑山：

“我们做好了准备，8 月 9 日和 XNUMX 日，我们在科拉欣的军营前组织了抗议活动！ 这是一个非常重要的时刻，因为这是我们第一次在军事设施前进行强烈抗议。 一直以来，我们都是在山上抗议，在城市抗议，现在我们把抗议搬到了军营前。 这是一个根本性的变化，因为黑山的法律禁止公民在军营前集会和抗议，但在新形势下，我们自然而然地被迫这样做。 结果，警察在这次抗议中警告了我们这一点，他们也从我们那里获取了信息，但他们没有逮捕我们（暂时……）。

“黑山的军事演习已于上周四9日结束，北约士兵已离开科拉欣军营。 然而，我们担心这只是为 XNUMX 月份进行更严肃的军事训练做准备，届时我们预计会有更危险的侵略和对 Sinjajevina 的真正威胁。 尽管如此，我们已经通过几份新闻稿发出了明确的信息，而且许多媒体（包括报纸、广播和电视）都表示，我们准备好站在他们的计划面前，他们只能通过死者向辛贾耶维纳开枪。身体！”

有关此活动的背景信息以及在哪里签署请愿书和在哪里捐款，请访问 https://worldbeyondwar.org/sinjajevina