“有很多恐惧”:当美国军队离开城镇时海德堡如何改变

不同时期......美国士兵在2002的海德堡美国坎贝尔军营入口处守卫。
不同的时间……2002年,美国士兵在海德堡的美国坎贝尔兵营的入口守卫。照片:Werner_Baum / epa

作者:Matt Pickles,9月27,2018

守护者

这些灯不再在Patton Barracks的体育馆里工作,因此建筑经理Heiko Mueller使用砖块来支撑打开门并让它在阳光下。 它揭示了篮球网与磨损的纤维悬挂在墙壁上,蓝色的健身房储物柜上留下了生锈的痕迹,并在淋浴房地板上生长霉菌。 五年前,在大厅的最后一场篮球比赛中吹响了哨声。

在第二次世界大战后的近70年,海德堡是美国陆军在欧洲的总部,也是北约的指挥中心。 但在2009,五角大楼决定减少美军的数量 欧洲,包括完全退出德国城市。 截至9月2013,他们都走了。

他们的离开剥夺了海德堡的一大部分身份。 长期以来,它一直以其拥有700年历史的大学和800岁的城堡而闻名,但与军队的联系已经变得不可避免:20,000士兵及其同伙生活在一个只有150,000人的城市,占据的人数超过180公顷的优质土地 - 与该市的历史中心大致相同。

“当美国人搬出去时,有很多人担心,”长期的海德堡驾驶员卡门詹姆斯说。 “他们是一个大雇主,也是我们生活方式的一部分。”市长Eckart Wuerzner预测,每年撤离将花费城市50m(45m),甚至飞往华盛顿特区以说服美国改变其心灵,徒劳。

腐烂的Patton Barracks篮球场。
腐烂的Patton Barracks篮球场。 照片:Matt Pickles

军队的离开确实导致了失业,以及商店,餐馆甚至能源供应商的贸易下降。 但随着时间的推移,该市开始意识到军队留下的空间不仅仅是一场灾难,而是一次潜在的机遇。

海德堡大学在医学和生命科学方面名列前茅,并且是软件跨国公司SAP的所在地。 但新毕业生会定期离开其他地方寻找更好的工作,而且这个城市刚刚起步的技术部门难以起步,因为它缺乏空间 - 研究可以分散到公司,初创公司扩展,以及员工能够负担得起。

美国军队的离开改变了所有这一切。 一个早期的胜利来自于一家正在崛起的年轻公司Ameria开发数字车间,正在考虑离开 - 直到它在Patton Barracks的前官员赌场提供空间。 新的挖掘适合它,在2021中,它将迁移到新的办公室,连接到弹出式商店,可以测试客户的想法。

“在海德堡,或者其他任何地方都没有这样的空间,”Ameria的Johannes Troeger说。 “创新需要空间,前Patton Barracks是创建一个充满活力的初创公司,成熟公司和公司社区的空间。”

在帕特里克亨利村难民中心的前警员的床上,曾经收容了16,000士兵。
在帕特里克亨利村难民中心的前警员的床上,曾经收容了16,000士兵。 照片:Ralph Orlowski /路透社

美国撤离也是在全球移民危机爆发之前,数十万难民抵达德国。 许多城市都在努力容纳新来的人 - 但海德堡却有 帕特里克亨利村这是一个100公顷的土地,曾经是16,000士兵的所在地。

它成为所有难民到巴登 - 符腾堡州的登记中心。 自那以后,海德堡的居民来自该地区的难民人数增加了一倍,而且该城市已成为解决德国整合挑战的试验场。

似乎有些事情正在发挥作用:少于5%的海德堡人认为移民是一个主要问题,并且在难民和当地人的学校成就方面没有观察到差异。

孩子们在2015的Patrick Henry Village难民中心打篮球。
孩子们在2015的Patrick Henry Village难民中心打篮球。 照片:Ralph Orlowski /路透社

一个叫做的项目 Weltliga 每周二在3pm举办免费的足球比赛,让当地人和难民聚集在一起。

“去年我们每周都有超过100玩家,”负责该项目的Benedict Bechtel说道。 今天的数量少于20。 “现在大多数人都忙于3pm,”他解释道,在他身后的人工球场上向比赛示意。 “他们正在上班或上课或看朋友。”

该市对移民和创新的开放态度使得一个孵化基金确信该基金将本月从阿姆斯特丹迁移到难民的商业理念。 R Ventures Foundation希望建立以难民为主导的公司将有助于将难民的看法从“职业盗窃者”变为“创造就业机会”。

“从被称为一个思想家城市,海德堡正在成为一个实干城市,”创始人阿米塔尔说。 “我认为,全球知名的创新之城只是时间问题。”

这一概念已成为海德堡军队后身份的基石。 该市最近与世界领先的两个科技城市帕洛阿尔托和杭州建立了合作伙伴关系,并吸引了中国三个最大的科技园区。

大自然回收曾经用于在巴顿军营周围运送士兵的公共汽车站。
大自然回收曾经用于在巴顿军营周围运送士兵的公共汽车站。 照片:Matt Pickles

市长的早期担忧逐渐让位于乐观的乐观情绪。 “我们处在完美的位置,将西部的谷歌与东部的阿里巴巴斯连接起来,”乌尔兹纳说。

少于30,000的美国士兵留在欧洲,预计在美国总统唐纳德特朗普之后将进一步撤军 注释 关于北约对欧洲的贡献。 并非所有面临军事缩编的城镇都拥有像海德堡大学这样的资产,但该城市的经验表明,撤军不仅可以成为新发展的机会,还可以成为新的身份。

与此同时,推土机已抵达Patton Barracks,在未来两年内,双层床,赌场,迪斯科舞厅和剧院将被摧毁并转变为海德堡创新园,新的办公室和所谓的智能城市增加,如路灯充当wifi集线器,可以监控流量。

建筑经理穆勒踢开砖块,打开通向体育馆的大门并将其锁上。 “这是进入这个网站的最后机会之一,”他说。 “这个网站对海德堡来说是一个很大的机会。”

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言