大卫·邦德（David Bond） 守护者，3月25，2021
O人类已知的最持久，最坚不可摧的有毒化学物质-水成膜泡沫（AFFF）是PFAS的“永远的化学物质”-在美国弱势社区附近被秘密焚化。 这项crackpot操作背后的人？ 就是美军。
As 本宁顿学院发布的新数据 在本周的文件中，美国军方下令在20年至2016年之间秘密燃烧超过2020万磅的AFFF和AFFF废物。 尽管没有证据表明焚烧实际上会破坏这些合成化学物质，但事实并非如此。 实际上，有充分的理由相信，燃烧AFFF只会将这些毒素释放到空气中以及附近的社区，农场和水道中。 五角大楼正在有效地进行有毒实验，并且使数百万美国人的健康成为不知情的测试对象。
AFFF是美国武装部队发明和推广的。 AFFF是在越南战争期间为打击海军舰艇和气道上的石油大火而引入的，AFFF是化学工程学的奇才，它伪造了比自然界中任何已知物质都更坚固的合成分子键。 一旦制造， 这个碳氟键 实际上是坚不可摧的。 这种艰辛的纽带拒绝成为燃料，即使是最燃烧的地狱也能压制和驯服。
从他们开始使用AFFF的那一刻起， 令人担忧的证据 关于合成碳氟化合物的环境持久性 对生物的亲和力，以及它们对人类健康的影响。 随着美国武装部队成为世界上最大的AFFF消费者，令人不安的问题是大火被扑到一边后会发生什么。 美国和国内外的军事基地鼓励在常规演习中随意喷洒AFFF，而消防员被告知是。 像肥皂一样安全.
如今，合成碳氟化学被归类为全氟化和多氟化化合物（PFAS），由于加剧了史无前例的环境危机，如今已成为人们关注的焦点。 在最短的实际应用时刻之后，PFAS化合物就以流动性，毒性和巨大的不朽性流连忘返。 我们现在知道，暴露于痕量的这些“永远化学品”与许多 癌症，发育障碍，免疫功能障碍和不育。 曝光也与 严重的Covid-19感染 和 疫苗效力减弱.
从 朴次茅斯，新罕布什尔州 至 科罗拉多斯普林斯，在过去的十年中，目睹了军事基地附近的社区在其水，土壤和血液中被PFAS污染梦a。 “映射到美国PFAS污染的地点，国防部在这个惨淡的清单中起了重要作用，”环境工作组（EWG）的戴夫·安德鲁斯（Dave Andrews）告诉我。
在2016年XNUMX月的军事基地初步调查中，武装部队确定 393网站 美国的AFFF污染，包括PFAS化合物渗入公共饮用水的126个地点。 （国防部在这些站点中的一小部分制定了积极的补救计划。）2019年，国防部承认这些数字是“被低估。” 环境工作组广受欢迎的PFAS污染图将当前受污染的军事场所数量定为 704，这个数字还在继续上升。
潜在责任也一样。 尽管有些州对AFFF的制造商提起诉讼，但美国武装部队的指纹遍布整个犯罪现场。 当联邦科学家于2018年着手发表关于AFFF的有毒化学物质的全面评论时，国防部官员称该科学为“公共关系的噩梦”并试图 压制发现.
除了令人讨厌的内部电子邮件之外，军方仍然拥有大量的AFFF。 随着EPA和美国各州开始指定 AFFF有害物质，AFFF的军备库存开始在军方的资产负债表上增加一笔天文责任。 五角大楼也许以为特朗普政府出现了一个合适的时机，于是决定在2016年解决他们的AFFF问题。
尽管AFFF具有非凡的抗火能力，但焚化已悄然成为军方处理AFFF的首选方法。 ”我们知道这将是一项昂贵的工作，因为这意味着我们将燃烧旨在灭火的东西国防部后勤部门危险处置负责人史蒂夫·施耐德（Steve Schneider）在2017年表示，行动开始了。
这项宏伟计划仅阻碍了一个细节：没有证据表明焚烧会破坏AFFF的有毒化学物质。
2020年EPA的报告指出了碳氟键的“强大的火焰抑制作用”，“高温燃烧在完全破坏PFAS中的有效性尚不完全清楚设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
EPA在2019年的焚化炉技术指南中写道，我们对“热破坏性PFAS的稀疏性，稀疏推断性和当前不可操作性。 去年，一个有影响力的州际环境委员会拒绝批准焚烧AFFF，并指出焚烧仍在“一个活跃的研究领域设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
这样的犹豫也不仅限于环境机构。 即使在2017年将AFFF的油罐车运送到焚化炉时，军方本身也指出“PFOS […]的高温化学尚未表征”（PFOS是AFFF中主要的PFAS成分），和“许多可能的副产品在环境方面也不能令人满意设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
但这并没有阻止五角大楼继续前进，反正悄悄地燃烧了这种化学物质。 当军方向全国各地的焚化炉发送AFFF时，EPA，州监管机构和大学科学家都警告说，将AFFF置于极高的温度下可能会让人联想到 巫婆酿造的氟化毒素，现有的烟囱技术将是 不足以监测有毒物质的排放 更不用说捕获它们了，那 危险化学品可能会下雨 在周围的社区。 五角大楼权衡了自己对这些社区的健康所负的责任后，进行了比赛。
就像特朗普政府中的许多其他事情一样，鲁AF的焚毁AFFF的狂热几乎完全暴露在公众视野之外。 这 莎朗·勒纳（Sharon Lerner）的无畏报道 在拦截和 针对DOD的地球正义诉讼 在2019年为这场大灾难打开了一扇窗户。随着信息渗入焚化炉附近的社区，热情洋溢的倡导帮助将整个行动的crack脚逻辑进一步推向了令人不快的可见性。 俄亥俄州 和 纽约.
今年冬天，我与 公民团体 和 国家拥护者 编译和发布 关于AFFF焚化的所有可用数据。 当我和我的学生们聚集在一起散落的船运货单，追踪有关焚化设施和附近社区的细节，并开始着手解决燃烧的AFFF产生的有害影响时，这一军事行动获得了新的定义：重大过失。
焚烧AFFF不仅极不明智，而且签约这样做的六家危险废物焚化炉都是惯常违反环境法的人。 自EPA以来，自2017年以来，其中两个合同规定的焚化炉100％都未遵守某些环境法律。 内布拉斯加，清洁港有文石 犹他州），其中有75％的时间不合规（Norlite焚化炉在 纽约，Heritage WTI焚化炉位于 俄亥俄州），其余两个在50％的时间内不合规（Reynolds Metals焚化炉位于 阿肯色州，位于清洁港的焚化炉 阿肯色州）。 仅在过去的五年中，环保局就对这六台焚烧炉发出了65项执法行动。
并不是说军方期望最好。 即使它向危险废物行业投资了数百万美元来烧掉AFFF， 军方没有指定燃烧参数或排放控制。 军方还撤回了危险废物的典型文件要求，并在合同中指出了焚化炉“将 不能 被要求提供处置/破坏证书。” 当涉及到燃烧AFFF时，五角大楼不想知道这些焚化炉的实际情况。
这场耗资数百万美元的灾难混合了伪劣的烧伤操作和耐火毒性，并没有将其重新分配消除了军方的AFFF问题。
WTI Heritage焚化炉位于俄亥俄州东利物浦的一个工人阶级黑人社区，燃烧了至少5万磅的AFFF。 当它建于1993年时，居民被告知这个庞然大物 焚烧可帮助阻止工厂外流。 东利物浦没有得到薪水，而是在美国造成了一些最严重的污染。 朴素的房屋和附近的小学已成为人们的家 令人震惊的常规排放 二恶英，呋喃，重金属和现在的PFAS。 居民称其为： 环境种族主义.
“我们没有得到任何答案，” 阿隆佐·斯潘塞（Alonzo Spencer） 告诉我。 去年，居民开始向WTI传统焚化炉询问有关AFFF的信息。 斯宾塞（Spencer）在描述自己社区中癌症的发病率不断上升，并担心设施“离学校很近”时，不明白为什么军队和焚化炉会试图烧掉AFFF，也不知道他们为什么如此秘密。 他说：“他们似乎没有任何动机去真实地了解他们对这个社区所做的事情。”
被困在纽约州Cohoes的一个杂乱无章的工人阶级社区，Norlite危险废物焚化炉燃烧了至少2.47万磅的AFFF和5.3万磅的AFFF废水，很可能违反了他们的运营许可。 萨拉托加遗址公共住房（Saratoga Sites Public Housing）位于烟雾stack绕的阴影中，这是一座蹲式砖建筑，排放物通常笼罩在操场上。 在过去的四年中，居民告诉我油漆从汽车上剥落，醒来有些夜晚使眼睛灼痛。 他们说，Norlite在他们自己的家中“催泪”了他们。 使AFFF经受极高温度的潜在副产品包括 战时催泪弹的成分。
我们可以追踪AFFF的目的地，例如East Liverpool和Cohoes。 约5.5万磅AFFF（占军方库存的40％）被送至“燃料混合”设施，在这里将其混合成工业用燃料。 尽管国防部的合同规定焚烧应作为终点，但尚不清楚AFFF装载的燃料往何处去。 如果您居住在美国，则可能在您所在的社区被烧毁了。 而且，由于AFFF是不会分解的“永远的化学物质”，因此这种污染很可能会困扰几代人的社区。
尽管仍然有很多公众看不到，但有充分的理由认为军方仍在继续烧毁AFFF。 制定合理的国家对AFFF焚烧的限制，并开始对AFFF被烧毁的社区进行有力的调查，已经到了现在。
国防部的名字恰好说明了军队捍卫而非伤害其本国人民的责任。 众所周知，五角大楼通过不顾后果地处理AFFF威胁着无数人的生命。 亲眼目睹这种环境灾难的社区要求正义和问责制。 他们的政府何时会听到他们的声音？
