通过爱德华霍根， World BEYOND War，四月26，2022
在香农二人案审判的第二天，检方有条不紊地审理了案件。 由于辩方已经规定了证词旨在证实的大部分事实陈述，陪审团从今天的证人那里得到的主要新信息是，被告肯·梅尔斯和塔拉克·考夫是模范被捕者，令人愉快、合作且顺从，并且机场的首席安全官不知道武器是否正在通过他守卫的机场。
梅耶斯和考夫于 17 年 2019 月 40 日在香农机场被捕，原因是前往机场检查机场内与美军有关的任何飞机。 当他们进入机场时，机场里有两架美国军用飞机，一架美国海军陆战队塞斯纳喷气式飞机，一架美国空军运输机CXNUMX和一架与美军签约的全能国际航空飞机，他们认为这些飞机运载了部队和武器通过他们在前往中东非法战争的途中离开了机场，这违反了爱尔兰的中立和国际法。 美国和爱尔兰政府以及爱尔兰外交部（批准了美国军机在香农加油）坚称美国军机上没有携带武器，而且这些飞机也没有携带任何武器。军事演习而不是军事行动。 然而，即使这是真的，这些飞机在前往战区途中途经香农机场的行为本身就明显违反了国际中立法。
令人费解的是，爱尔兰交通部批准为美军承包的通过香农机场运送部队的民用飞机加油，也批准了大多数乘坐这些飞机旅行的美军在香农机场携带自动步枪的事实。 这也明显违反了关于中立的国际法，也可能违反了爱尔兰外交部关于交战国武器通过爱尔兰领土过境的禁令。
这两人对刑事破坏、侵入以及干扰机场运营和安全的指控表示不认罪。
检方在都柏林巡回法院的审判第二天出庭了八名证人，包括来自当地香农车站的三名 Garda（警察）和 Ennis Co Clare、两名香农机场警察以及机场的值班经理、维护经理和首席安全官。
大多数证词都涉及细节，例如入侵者第一次被注意到的时间、谁被打电话、他们被带走的时间和地点、他们的权利被宣读了多少次，以及他们如何进入机场的机场围栏上的洞已修复。 还有证词称，机场运营暂时关闭，机场工作人员确保机场内没有其他未经授权的人员，三架离港航班和一架进港航班延误了长达半小时。
辩方已经承认考夫和梅耶斯“参与了在外围围栏上开一个洞”，并且他们确实进入了机场的“宅邸”（周围土地），并且他们对他们被警方逮捕以及随后受到的待遇，因此不需要这些证词的大部分内容来确定这些商定的事实问题。
在交叉询问中，辩护律师迈克尔·霍里根（Michael Hourigan）和卡罗尔·多尔蒂（Carol Doherty）与律师大卫·约翰斯顿（David Johnston）和迈克尔·菲纽坎（Michael Finucane）合作，更多地关注导致梅耶斯和考夫进入机场的问题——通过中立的爱尔兰运送部队和弹药。他们走上了非法战争的道路——而且两人显然是在抗议。 辩方指出，众所周知，民用航空公司Omni的航班是由美国军方包租的，载有军事人员往返于美国正在那里进行非法战争和占领的中东。
香农机场警察消防官理查德·莫洛尼 (Richard Moloney) 表示，考夫和梅耶斯想要检查的 Omni 航班“将用于运送军事人员”。 他将香农机场比作“空中的大型加油站”，称其“在世界上具有战略地位——距离美国完美，距离中东完美”。 他说，全能部队飞机在香农“作为前往东欧和中东途中的燃料中途停留或食物中途停留”。
香农·加尔达·诺埃尔·卡罗尔 (Shannon Garda Noel Carroll) 是现场最初的逮捕人员，当时他正在机场执行他所谓的“对 11 号滑行道上的两架美国军用飞机的严密保护”。他解释说，这涉及到“密切保护”。当飞机在滑行道上时，“接近”飞机，并且三名陆军人员也被指派执行这项任务。 当被问及是否曾被要求登上位于香农的一架美国军用飞机检查其是否有武器时，他回答说：“从来没有。”
最令人惊讶的证词来自自 2003 年以来担任香农机场首席安全官的约翰·弗朗西斯。在他的职位上，他负责航空安全、校园安全和安全系统，并且是爱尔兰警察局、武装部队和其他机构的联络人。政府机构。
当被问到时，他指出，他知道除非获得特定豁免，否则禁止通过机场运输武器，但他表示，他不知道实际上是否有任何武器通过机场运输，或者是否曾经有过任何此类豁免。的确。 他说，全能部队的航班“没有安排”，“他们可以随时出现”，而且他“不会知道”是否有一架携带武器的飞机经过机场，或者是否获得了任何豁免允许这样的运输。
陪审团还听取了其他五名检方证人的证词：机场保安官诺埃尔·麦卡锡（Noel McCarthy）； 值班机场经理雷蒙德·派恩 (Raymond Pyne) 决定关闭运营半小时； 机场维护经理马克·布雷迪 (Mark Brady) 负责监督周边围栏的维修工作，香农·加尔代·帕特·基廷 (Shannon Gardai Pat Keating) 和布莱恩·杰克曼 (Brian Jackman) 均担任“负责人”，负责确保被捕者的权利得到尊重且不受到虐待。
尽管检方的重点是证明梅耶斯和考夫在未经授权的情况下在外围围栏上凿了一个洞并进入机场，但他们欣然承认了事实，但对于被告来说，审判的中心问题是美国继续将香农机场用作军事设施，使爱尔兰成为其非法入侵和占领的同谋。 梅耶斯说：“这次审判最重要的结果是，爱尔兰民选代表和公众都更加认识到爱尔兰中立的重要性以及美国操纵世界各国政府所带来的巨大威胁。” ”。
梅耶斯还指出，辩护策略是“合法借口”，即他们的行为有正当理由。 这种策略在美国被称为“必要性辩护”，但在美国的抗议案件中很少成功，因为法官经常不允许辩方采用这种论点。 他说：“如果陪审团因为爱尔兰法律规定的合法借口而裁定我们无罪，那么这是一个强有力的榜样，美国也应该效仿。”
今天的证词中还出现了另一个主题：考夫和梅耶斯普遍被描述为有礼貌且合作。 Garda Keating 说，他们“可能是 25 年来我遇到过的最好的两个保管人”。 机场警察消防官莫洛尼进一步说道：“这不是我第一次与和平抗议者一起表演，”他说，但这两个人是“我在香农机场 19 年来遇到的最好、最有礼貌的人”。
审判将于 11 日星期三上午 27 点继续进行th 2022年XNUMX月
