日本绝食者要求结束美国在冲绳的基地

通过贾斯汀麦库里， 守护者5月14 2022

本周早些时候，Jinshiro Motoyama 在日本首相办公室外放置了一面横幅，坐在折叠椅上，停止进食。 这是一个戏剧性的姿态，但这位 30 岁的活动人士认为，需要采取绝望的措施来结束长期的 美国军事存在 在他的出生地冲绳。

冲绳位于东海东京以南约 1,000 英里处，是海洋中的一个小点，占日本陆地总面积的 0.6%，但拥有美国约 70% 的军事基地。 日本 以及其 47,000 名士兵中的一半以上。

作为岛上，其中之一的场景 最血腥的战斗 太平洋战争，准备在周日纪念日本从战后美国的控制下回归日本主权 50 周年，本山没有心情庆祝。

“日本政府希望有一种庆祝的气氛，但考虑到美军基地的局势仍未解决，这是不可能的，”这位 30 岁的研究生周五对记者说，这是他饥饿的第五天。罢工。

他承认冲绳的 1.4 万人在过去半个世纪里变得更加富裕——尽管岛屿的集合仍然是日本 47 个县中最贫穷的一个——但他表示，该岛仍被视为准殖民前哨。

“自回归以来最大的问题 日本，并且自第二次世界大战结束以来，存在 美军 基地，这些基地不成比例地建在冲绳。”

关于美国军事足迹的辩论主要由美国的未来主导 普天间，位于人口稠密城市中心的美国海军陆战队空军基地，位于冲绳主要岛屿偏远北半部的一个渔村边野子的近海位置。

批评人士说，边野子基地将破坏该地区脆弱的海洋生态系统，并威胁到居住在该地点附近的约 2,000 名居民的安全。

反对 美军 1995 年，一名 12 岁的女孩被三名美国军人绑架和强奸后，冲绳的存在激增。 次年，日本和美国同意通过将普天间的人员和军事硬件转移到边野古来减少美国的足迹。 但大多数冲绳人希望新基地建在日本其他地方。

冲绳的反基地知事， 丹尼玉木，发誓要与边野子的举动作斗争——这一立场得到了 70 年全县范围内 2019% 以上选民的支持 公投 本山帮助组织的。

在本周与日本首相岸田文雄的一次简短会晤中，玉木敦促他通过对话解决边野古基地的争议。 “我希望政府能够……充分承认冲绳人的观点，”玉木说，他是一名日本妇女和一名美国海军陆战队员的儿子，他从未谋面。

作为回应，日本内阁官房长官松野博和表示，政府旨在减轻岛上的负担，但坚持认为除了在边野古建立新基地别无选择。

要求立即停止基地建设和大幅削减美军存在的本山指责日本政府无视冲绳人民的民主意愿。

“它只是拒绝接受公投的结果，”他说。 “冲绳人民还要承受这种情况多久？ 除非军事基地问题得到解决，否则冲绳人民将永远不会真正结束第二次世界大战的倒退和悲剧。”

在美国结束对冲绳的占领周年纪念前夕，当地对美军存在的反对仍然很高。

朝日新闻和冲绳媒体机构的一项民意调查发现，61% 的当地人希望减少在岛上的美军基地，而 19% 的人表示他们对现状感到满意。

支持“冲绳要塞”继续发挥作用的支持者指出，拥有核武器的朝鲜和更加自信的中国构成了安全风险，中国海军最近增加了在冲绳附近海域的活动，战斗机在飞机上起降每天承运辽宁一个多星期。

日本担心中国可能试图收复台湾或强行声称有争议的领土 尖阁诸岛 - 距离不到 124 英里（200 公里） - 自俄罗斯入侵乌克兰以来已经上升。

日本执政的自民党议员呼吁该国获得可以打击敌方领土目标的导弹——这些武器可以部署在冲绳较小的一个“前线”岛屿。

琉球大学名誉教授 Masaaki Gabe 表示，该地区日益紧张的局势使冲绳成为目标，而不是威慑的基石。他在美国占领结束时才 17 岁。 “冲绳将成为日本和中国之间发生战争或冲突的前线，”加布说。 “50年后，这种不安全感依然存在。”

本山同意了。 “我认为冲绳有可能再次成为战场，”他指的是 1945 年 94,000 月美军入侵，其中 94,000 名平民（约占冲绳人口的四分之一）以及 12,500 名日本士兵死亡和 XNUMX 名美军。

冲绳居民提出的通过将一些美国军事设施转移到日本其他地区来减轻负担的要求被忽视了。 政府还拒绝修改日美部队地位协议，批评人士称该协议保护被指控的美国军人 严重的罪行，包括强奸。

日本天普大学亚洲研究主任杰夫金斯顿表示，他怀疑许多冲绳人会庆祝过去 50 年日本主权的统治。

“他们对回归感到不满，因为美军仍然根深蒂固，”他说。 “当地人不认为基地是盾牌，而是目标。 与基地有关的犯罪和环境问题意味着美国人继续受到他们的欢迎。”

与日本政府官员没有联系的本山表示，他将继续绝食直到周日的周年纪念日，尽管社交媒体上批评这是毫无意义的。

“我希望人们思考为什么我必须这样做，”他说。 “无论冲绳人的声音多么响亮，无论他们做什么，都会被日本政府忽视。 50年来什么都没有改变。”

路透社提供了报道。