阳光之地:战争实际上是一场游戏(韩国)

作者:Bridget Martin,12月27,2017

全球和平教育运动

在新的军事体验中心,如阳光之地,旅游,游戏和军事经验融合,活动家们在争取和平教育的斗争中面临着一场艰苦的战斗。

在忠清南道南山的一个清爽的12月星期一早上,城市工作人员为Noh Min-hyun六年级的学生配备了儿童尺寸的防弹衣,头盔和橙色手枪形BB枪。 孩子们像小型防暴警察一样,分成两队,跳过并嘻嘻哈哈地走进新开张的阳光陆地军事体验中心,进行一场名为“生存游戏”的真人战争体验。

机枪射击和深喉痛的男性尖叫声在扬声器上肆虐,为游戏提供了配乐。 大多数孩子胆怯地开始,不确定如何使用他们的枪并且不愿冒险远离他们团队的起点。 随着比赛的进行,一些学生 - 主要是男孩 - 进一步推进阳光大地,探索假屋和停放的汽车之间的空间,找到并射击他们的同学变成了游戏的敌人。

阳光大道对面就是韩国陆军训练中心,这是该国最大的军事训练中心。 在2016中,220,000年轻人加入军队参加义务兵役,他们的82,000来到Nonsan接受基本训练。 去年,有超过一百万人 - 父母,兄弟姐妹,朋友等 - 来看望他们。

Sunshine Land靠近军队训练中心并非偶然。 根据军事体验中心日常运营经理Kim Jae-hui的说法,Nonsan市长Hwang Myeong-seon看到双重机会进入家庭和朋友市场,与应征者分道扬and,并推动城市的发展通过吸引更多军事好奇的游客来描绘和经济。

除了生存游戏外,该中心还配备了屏幕射击游戏,虚拟现实游戏以及名为Sudden Attack Studio的1950s复制套装。 殖民地时代的集合也正在建设中。 11月份开业后,Sunshine Land的大门将在2018的元旦正式开放。

与韩国传统的军事和安全教育计划不同,Sunshine Land的游客一听不到朝鲜或共产主义的邪恶。 Sunshine Land反而通过争夺战争作为游戏和现实之间的区别来吸引游客。 参观者发现自己沉浸在一个令人兴奋,超现实的世界中,通过戏剧,电影和第一人称射击游戏让他们熟悉。

阳光土地和类似的军事体验中心在全国各地涌现,主要是由吸引游客的地方政府推动的。

像游戏一样对待战争的军事体验中心既可能使朝鲜半岛的永久战争失去平衡,也可能正常化。 朝鲜战争从未正式结束,下一场冲突似乎总是迫在眉睫; 从朝鲜战争中移除的两三代年轻人正在以全新的方式了解冲突的含义。

“这些天学生们玩很多电脑游戏,”六年级老师Noh说。 “但这些经历是间接的,并没有接近现实。 对于男学生来说,因为他们必须在不久的将来加入军队,所以他们有更真实的体验。“

来自大田的一个小男孩的父亲Lee Seong-jae说:“这很有趣。 韩国尝试射击枪的机会并不多。 最重要的是,我来到这里是因为我认为与我的儿子至少一次访问是一个好主意。“他补充道,”老实说,这个地区没有太多其他地方可以参观。“

从Nonsan市政府官员的角度来看,阳光土地的主要目的是产生经济活动。 在Nonsan和其他军事城市,开发已被证明是棘手的,其中大部分空间被归类为“军事地役权区”。 由于这些地区的工厂和其他大型设施的开发受到限制或禁止,Nonsan市政厅决定在追求当地发展的同时强调旅游业。

该市为Sunshine Land提供了1.1亿韩元($ 1百万)的一半资金,而忠清南道和文化,体育和旅游部则为其余部分提供了资金。 在2013,城市占用了大片农田并开始建设; 一位老人清洁工作人员告诉我,她几年前曾在同一地点种植红薯(据记载,在阳光土地工作更容易)。

在市政府的一次采访中,负责监督阳光之地的Nonsan官员Shin Heon-jun解释了工作中的发展逻辑:“如果很多游客被这个地区所吸引,私人投资将随之而来:住宿,餐馆,娱乐设施,和购物区。“

自项目启动以来,广播公司SBS已在阳光之地附属的殖民时代戏集中投入了100万韩元。 广受好评的编剧Kim Eun-Sook将用它来拍摄 阳光先生一部关于一名离开韩国的韩国男子加入美军的新剧,然后作为一名士兵返回祖国。

“阳光之地”这个名字最初的灵感来自金恩淑的戏剧,但对于公园的经理金在晖来说,这个名字已经具有与当地发展努力直接相关的第二个含义。 “就像阳光照射在一片风景中一样,”他打起精神,似乎背诵了一条经过精心排练的线路,“Nonsan军事体验公园的消息将传遍全国各地。”

Kim Jae-hui带领我度过了1950s风格的突然袭击工作室,这是一个综合的生存游戏空间和戏剧集,与热门的第一人称射击电脑游戏共享三分之二的名字。 轰炸了与受美国影响的商店和酒吧混合的建筑物,美国军事交易所的外立面突出显示在集合的入口处。

Kim Jae-hui和Shin Heon-jun似乎并不认为Sunshine Land不仅仅是一个主题公园。 Shin说,重新创建的1950s突然攻击工作室的氛围是“祖父母,父母和孩子们可以一起去的地方 - 这是一个适合所有世代的地方。”而不是直接评论该国的战争经验,它是“综合战斗体验区,照片区和戏剧拍摄地点。”

阳光土地是全国各地军事教育和体验项目的一部分。

在机枪射击和痛苦的男性尖叫声中,阳光之地的生存游戏类似于军队预备役者在不同场景中的表现。 设施 在南杨州的首尔以东。 预备役人员还会播放屏幕上的城市战场景,类似于他们在PC游戏室中作为青少年玩的第一人称射击游戏。

根据 联合新闻首尔市政府正在与南杨州和陆军合作,允许民用这些训练设施,作为向首都城市居民提供休闲和娱乐机会的更广泛努力的一部分。

“祖父母,父母和孩子可以一起去 - 这是一个适合所有世代的地方。”

随着美国将36军事基地运回韩国并在平泽市巩固部队,一些主持美国军事设施的城市已转向军事体验公园,以此作为利用美国前美国利用当地军事身份的一种方式。军事土地和基础设施。

由于国防部拥有美国返回的大部分土地,因此城市的发展选择有限。 他们必须以市场价格购买土地,这是他们很少负担的,或者承担特定类型的开发项目,如公园,有资格获得中央政府的财政援助。

最近,坡州和京畿道做了一个 处理 与美国国防部一起在美国前格雷夫斯营地建立军事体验和历史公园,并在2004关闭。 公园的游客位于靠近朝鲜边境的临津江以北,可以在前军官宿舍过夜,试穿军装,制作军犬标记纪念品,以及现场拍摄地点。 太阳的后裔,另一部Kim Eun-Sook剧集。

与此同时,我居住在首尔北部的东豆川,一位不愿透露姓名的城市官员告诉我,一旦基地返回韩国,他就梦想将美国军事基地Camp Casey转变为美国军事体验公园。 射击场和英语专用政策将吸引外来游客; 现有的汉堡王,Popeyes和星巴克将保持完整,不允许韩国餐馆; 部分空间将被私有化,营房成为豪华公寓。 Uijeongbu的城市规划者对美国红云营有类似想法,美国计划在2018返回韩国。

由于政府的青年安全教育计划面临着巨大的潮流转变,以旅游业为中心的军事经验中心的泛滥正值此刻。 值得注意的是右翼的反共爱国主义教育计划,该计划于2011年在保守的李明博政府的领导下启动。 XNUMX月初,月亮在仁政府(近十年来第一个非保守政府)宣布将暂停讲师的课堂访问,并削减由国防部管理的爱国主义教育计划的预算。

由调查记者,爱国教育讲师透露 传播 关于朝鲜日常生活的虚假信息,并将韩国对国家安全政策的批评描述为朝鲜间谍。 讲师也  至少500小学的学生参加了一个描绘朝鲜强迫堕胎和杀婴的暴力视频。

虽然国防部声称公开发布有问题 电影 在与左倾公民组织“人民参与民主团结”(PSPD)进行为期三年的法律斗争后,它将被迫在今年早些时候发布该视频。

在此次胜利之后,PSPD和其他民间组织继续向政府施加压力,要求关闭由该部运营的传统军事体验营,例如浦项青年海军陆战队营地。 在这个营地,中学和高中学生可以花5天时间与经验丰富的海军陆战队接受培训 - 从化学战到空运技术。 他们还可以乘坐KAAV,一种怪物般的两栖攻击车。 在2013中,五名学生在教练的压力下在汹涌的海水中游泳后淹死在海洋中。

“针对儿童的军事训练计划对他们产生了负面影响,助长了暴力和敌意,因此我们坚持要废除这些计划,”PSPD的Hwang Soo-young说道。

在新的军事体验中心,如阳光之地,旅游,游戏和军事经验融合,活动家们在争取和平教育的斗争中面临着一场艰苦的战斗。

Moon A-young是和平教育组织Peace Momo的推动者,反对爱国主义教育计划和青年军营,她说,她感到“震惊”得知阳光之地不是由国防部资助,而是由文化,体育和旅游。

“儿童的军事经历是韩国社会如何对军事文化脱敏的一个令人心碎的例子。 成年人有义务阻止孩子们重温前几代遭受战争的痛苦经历。 让我们不要把分裂和破坏的语言传给我们的孩子,“Moon在一封电子邮件中写道。

在同一天,六年级学生进行了阳光之地的游戏拍摄,数百名应征者 - 其中一些比小学生年龄大七八岁 - 来到Nonsan开始他们真实的军事服务。 没有跳绳和咯咯笑声。 这些年轻的士兵将在训练中心大门前碾磨,脸上带着忧郁的面孔。

在他们通过2:00 pm截止时间进入训练中心之前,年轻人与父母,兄弟姐妹,朋友,女朋友和其他亲人一起吃最后一顿外餐。

当我问一个访问Nonsan阳光之地的六年级学生在生存游戏中学到了什么时,他回答说:“枪支真的很难用。 此外,你不想用BB枪进行战争。“在短短六年左右的时间里,这名学生将有机会发射更强大的武器,其中一种装有实弹。

 

~~~~~~~~~

布里奇特·马丁(Bridget Martin)是加州大学伯克利分校的地​​理学博士研究生。 她的研究重点是军国主义与韩国当地发展之间的关系。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言