挣扎于他所做的事情

作者：Tom Violett

我现在将这个匿名的Facebook帖子保留为匿名，这个年轻人是新泽西州绿党的成员。 我大约一年前认识他。 他是一个非常热情的年轻人，为自己所做的事情和前进的道路而苦苦挣扎。 我不知道参加这些活动的退伍军人组织的组成及其成员代表什么，但我相信我们的和平大会需要这种经验/观点。 我将邀请他参加。 也许我们可以正式邀请他参加。 这是他的话。 和平：

从我第一次部署到现在已经7年了，我几乎在阿富汗的每个晚上都梦想着。

成为一名枪手，尽可能快地将“铲土”降落到霍斯特，为不可避免的爆炸装置爆炸做好准备

或者是从巴基斯坦边境向我们进来的一连串火箭的明确声音

或者当我争先恐后地拿起我的装备并加载我的武器时，AK和PKM的声音开火了

或者是无数阿富汗人眼中的无声蔑视，他们在我们经过时凝视着我们

或者当我在南部大草原上看到太阳落在西部山丘上时，祈祷的呼唤

或者夜晚，东部山区的柔和光线照射在东部山区

或者特别是商人，用自己的血液覆盖，他的脚和脚踝从皮肤和骨折的腿上垂下来，他的胃和胸部张开，金属碎片伸出 - 一名IED的受害者为塔利班的车队服务，在他死亡前几分钟，在他最后的清晰度的那一刻，他无助地看着我，恳求他的眼睛。

绝对是我的朋友迈克尔榆树，他是25，只有2回家几个月，当时他被一个简易爆炸装置杀死了。

与其他退伍军人的经历相比，我在那里度过的两年相对容易。 但它仍然困扰着我。

不，我从没杀过阿富汗的任何人。 人们喜欢问我这个问题很多。 人们也问我是否后悔过去 - 答案当然是我做的。

我不是要“爱”或“支持”，也不是要引起这篇文章的关注。 我只需要把它拿下来就可以了。 其他退伍军人大多断绝了我的身分，或者直截了当地称我为“换边人”的叛徒。 但是我怎么能不呢？

我要说实话-那真是浪费生命和潜力。 我每天都在想这件事。 我不为我的服务感到自豪。 我不喜欢告诉别人这件事。 我希望我能去上大学。 了解了如何帮助人们而不是杀死他们。 战争没有任何好处。

我想想我当时是什么样的人。 在我自己的妄想中，我认为我确实在做对世界有益的事情。 我以为自己太好了，事业是正义的，阿富汗确实是“善战”。 毕竟……为什么我们还会看到并经历如此多的苦难？ 这一定有充分的理由。 榆树之死，商人之死，或者如此之多的人不得不死，永久瘫痪或在非法的外国占领下失去所有人权，必定有其原因。

这一切都没有充分的理由。 我们唯一做的就是保护公司利益，为大公司赚取数十亿美元。

实际上，我不是一个好人。 不仅因为参加了现代最大的邪恶-美帝国主义的步兵-而且还因为认为这是*必要的。*因为认为这使我成为了*好人。*顺服地并以极大的热情去敬拜同一面旗帜，那面旗帜造成了无数人的死亡……以及更多人的痛苦。

我可能没有杀过任何人，但我确信自己会自杀。 我们所有去过那里的人都这样做了，这就是为什么我们每次闭上眼睛都无法停止思考，梦想，或看到它的原因。 因为我们从未真正离开过-死者被杀的地方。

永远，我们将被这些面孔困扰。

我以前认识的很多人都问我“发生了什么”。 我如何从一名步兵中士变成一个“讨厌美国”的人？ 还是“背叛了兄弟会”的人？ 还是“变得太极端了”的人？

我问这些人：为什么您认为这个国家可以对世界其他地方施加如此多的暴力，如此多的仇恨和如此多的*压迫*？ 当我们国家侵犯伊拉克和阿富汗，并继续占领两国并违反其人民的意愿时，您对“暴力”的关切在哪里？ 当我们的国家迫使其他国家屈服于美国的统治权时，您对“极端主义”有何担忧？ 婚礼，医院，学校和道路上投下的炸弹对您来说不够极端吗？

还是您也许像我一样，更愿意摆脱我们国家对世界其他地区造成的恐惧，甚至为之辩解？ 因为如果您看到，承认并尝试理解它，当您*意识到其中的同谋时，您也会感到恐惧。*是的，我们也参与其中。 我不想再成为它的同谋了-我希望它结束​​。

您说：“如果您不喜欢美国，为什么不搬家？” 但是我回应：因为我有义务-为了这个世界变得更好而战斗和改变。 特别是作为曾经保护海外美国公司利益的人。 我必须尽我所能纠正错误。 也许永远不可能-但我将尝试。 我要竭尽全力去破坏帝国主义，法西斯主义和资本主义。

我怎么可能我是否应该戴上“阿富汗退伍军人”的帽子，戴上我的战斗步兵徽章，并顺从地代表那不仅代表我的痛苦，而且代表世界人民更大的痛苦的旗帜？

没有！ 我将为我的生活做一件好事，那将是帮助结束这个战争机器，结束苦难，剥削，几个世纪的压迫。 在它的位置，帮助建立一个我们可以充分发挥潜力的新世界，为共同利益共同努力，探索银河系最远的地方。

您可能称其为不切实际甚至愚蠢的。 但我称这是我一生的目的。