海伦凯勒
首先，我有话要对我的好朋友，编辑和其他感动我的人说。 有些人感到悲痛，因为他们认为我在无良之徒的手中，这些人使我误入歧途，说服我拥护不受欢迎的事业，并使我成为他们宣传的喉舌。 现在，让我们一劳永逸地理解我不希望他们感到同情。 我不会改变其中之一的地方。 我知道我在说什么。 我的信息来源和其他任何人一样可靠。 我有来自英国，法国，德国和奥地利的论文和杂志，我可以自己阅读。 并非我遇到的所有编辑都能做到这一点。 他们中的许多人不得不拿法国和德国的二手。 不，我不会贬低编辑人员。 他们是过度劳累，被误解的阶级。 但是，让他们记住，如果我看不到他们的香烟末端有火，他们也不会在黑暗中穿针。 先生们，我要问的是一个公平的领域，没有任何帮助。 我参加了反对备灾和我们赖以生存的经济体系的斗争。 这是要争取到最后的战斗，我不要求任何方面。
世界的未来掌握在美国手中。 美国的未来取决于80,000,000工作男女及其子女的支持。 我们正面临着国家生活中的严重危机。 从群众劳动中获利的少数人希望将工人组织成一支能够保护资本家利益的军队。 你们被要求增加沉重的负担，你们已经承受了更大的军队和许多其他战舰的负担。 你有权拒绝携带大炮和恐惧，并摆脱一些负担，例如豪华轿车，蒸汽游艇和乡村庄园。 你不需要对它发出很大的声音。 随着创作者的沉默和尊严，你可以结束战争以及导致战争的自私和剥削制度。 要实现这场惊人的革命，你需要做的就是伸直和折叠你的手臂。
我们不准备保卫我们的国家。 即使我们像国会议员加德纳所说的那样无助，我们也没有足够的敌人试图入侵美国。 关于来自德国和日本的攻击的谈论是荒谬的。 在欧洲战争结束后，德国已经掌握了自己的事情，并将忙于自己的事务几代人。
在充分控制大西洋和地中海的情况下，盟友未能找到足够的人来击败加利波利的土耳其人; 然后他们再次失败，并及时在萨洛尼卡登陆军队，以检查保加利亚入侵塞尔维亚。 用水征服美国是一场噩梦，仅限于无知的人和海军联盟的成员。
然而，在世界各地，我们都听到恐惧加剧了军备争论。 它使我想起我读过的一则寓言。 某个人发现了一只马蹄铁。 他的邻居开始哭泣和哭泣，因为正如他公正指出的那样，找到马蹄铁的那个人可能有一天会找到一匹马。 找到鞋子后，他可能会穿上鞋子。 邻居的孩子有一天可能走到马的地狱附近，被踢死。 毫无疑问，这两个家庭将吵架和打架，由于发现马蹄铁，他们将失去一些宝贵的生命。 您知道我们最近的战争是我们无意间捡起了太平洋上的一些岛屿，这也许有一天会成为我们与日本之间争执的原因。 我宁愿现在丢下这些岛屿而忘记它们，而不是去战争以保留它们。 你不是吗
国会不准备捍卫美国人民。 它计划保护墨西哥，南美，中国和菲律宾群岛的美国投机者和投资者的资本。 顺便提一下，这种准备工作将使弹药和战争机器的制造商受益。
直到最近，美国才有从工人那里拿走钱的用途。 但是现在美国的劳动力几乎被剥削了，我们的国家资源都被挪用了。 利润仍然在不断积累新资本。 我们蓬勃发展的谋杀工具行业正在用黄金填充纽约银行的保险库。 而且，没有被用来做某人的奴隶的美元在资本主义制度中没有实现其目的。 该美元必须投资于南美，墨西哥，中国或菲律宾。
在纽约国家城市银行在布宜诺斯艾利斯设立分支机构的同时，海军联盟突显出来并非偶然。 摩根大通的六位商业伙伴都是国防联盟的官员，这不仅仅是巧合。 并且机会并没有规定米切尔市长应该委任他的安全委员会一千名代表美国五分之一财富的人。 这些人希望保护他们的外国投资。
每一场现代战争都以剥削为根本。 内战是为了决定南方的奴隶主或北方的资本家是否应该利用西方。 西班牙 - 美国战争决定美国应该利用古巴和菲律宾。 南非战争决定英国人应该开采钻石矿。 日俄战争决定日本应该利用韩国。 目前的战争是决定谁将利用巴尔干，土耳其，波斯，埃及，印度，中国，非洲。 我们正在用刀剑吓唬胜利者与我们分享战利品。 现在，工人对战利品不感兴趣; 无论如何他们都不会得到任何一个。
准备宣传员还有另一个对象，也是一个非常重要的对象。 除了他们不幸的条件之外，他们还想给人们一些思考的东西。 他们知道生活成本高，工资低，就业不确定，而且当欧洲对弹药的呼吁停止时，情况会更加明显。 无论人们如何努力和不停地工作，他们往往无法承受生活的舒适; 许多人无法获得必需品。
每隔几天，我们就会受到新的战争恐慌，使他们的宣传更加现实。 他们使我们濒临对卢西塔尼亚，湾光，安科纳的战争，现在他们希望工人对波斯的沉没感到兴奋。 工人对这些船都不感兴趣。 德军可能会将每艘船只击沉在大西洋和地中海上，并每人都杀死美国人，但美国工人仍然没有理由发动战争。
系统的所有机器都已启动。 在投诉的上方和工人的抗议声中听到了权威的声音。
它说：“朋友们，同胞们，爱国者； 您的国家处于危险之中！ 我们四面八方都有敌人。 除了太平洋和大西洋，我们与敌人之间没有别的东西。 看看比利时发生了什么。 考虑一下塞尔维亚的命运。 当您的国家，您的自由受到威胁时，您会抱怨低工资吗？ 与遭受胜利的德国军队在东河上航行的屈辱相比，您承受的痛苦是什么？ 别抱怨，忙起来，准备捍卫炉边和旗帜。 一支军队，一支海军； 准备好与您一样忠实的自由人见面。”
工人会走进这个陷阱吗？ 他们会被愚弄吗？ 我很害怕。 人们一直都愿意接受这种演讲。 工人们知道除了他们的主人之外他们没有敌人。 他们知道，他们的公民身份文件并不保证他们自己或他们的妻子和孩子的安全。 他们知道，诚实的汗水，持久的辛劳和多年的奋斗使他们没有什么值得坚持的，值得为之奋斗。 然而，在他们愚蠢的心中深处，他们认为他们有一个国家。 哦奴隶的盲目虚荣！
高处的聪明人知道工人多么幼稚和愚蠢。 他们知道，如果政府将他们装扮成卡其色，给他们一支步枪，并用铜管乐队挥舞着旗帜，将他们打响，他们将为自己的敌人英勇奋战。 他们被教导勇敢的人为国家的荣誉而死。 抽象需要付出多少代价-数百万年轻人的生活； 其他数百万人因生命残废而致残； 存在使更多的人感到恐惧。 几代人的成就和传承很快就消失了，没有人能为所有的苦难过得更好！ 如果您为之而死，并称其为乡下的食物喂养，穿衣，居住和温暖您，教育并珍惜您的孩子，那么这可怕的牺牲将是可以理解的。 我认为工人是人类子孙中最无私的。 他们为别人的国家，别人的感情，别人的自由和别人的幸福辛苦劳作，为死而死！ 工人没有自己的自由。 当他们被迫每天工作十二，十或八小时时，他们不是免费的。 当他们因辛苦的劳动而报酬不高时，他们就没有自由。 当他们的孩子必须在矿山，工厂和工厂中工作或挨饿时，以及当他们的妇女可能因贫穷而陷入可耻的生活时，她们就没有自由。 当他们遭到殴打和监禁时，他们不是自由的，因为他们为提高工资和争取作为其人身权利的基本正义而罢工。
除非制定和执行法律的人代表人民生活的利益而没有其他利益，否则我们就不会自由。 选票并不能使自由人脱离工资奴隶。 世界上从未存在过真正自由民主的国家。 从远古时代开始，人们就一直忠诚于那些拥有金钱和军队力量的强者。 即使战场上堆满了他们自己的死者，他们也已经耕种了统治者的土地，并且被剥夺了劳动成果。 他们建造了宫殿和金字塔，寺庙和大教堂，没有真正的自由神殿。
随着文明变得越来越复杂，工人越来越受奴役，直到今天他们只是他们经营的机器的一部分。 每天他们面临铁路，桥梁，摩天大楼，货运列车，stokehold，牲畜饲养场，木材筏和min的危险。 在码头，铁路，地下和海上进行气喘吁吁和训练，他们移动交通并从陆地转移到可以让我们生活的珍贵商品。 他们的奖励是什么？ 工资很少，通常是贫困，租金，税收，悼念和战争赔偿。
工人想要的那种准备工作是他们一生的重组和重建，这是政治家或政府从未尝试过的。 德国人几年前发现，他们无法在贫民窟中培养好士兵，因此他们废除了贫民窟。 他们认为，所有人民至少都具有一些文明必需品，包括体面的住宿，干净的街道，有益健康的食品，适当的医疗保健以及对从事职业的工人的适当保障。 那只是应该做的事情的一小部分，但是令人惊讶的是，德国已经朝着正确的准备迈出了一步！ 十八个月来，它在进行长期的征服战争的过程中一直保持不受侵略的侵略，其军队仍在继续前进，步伐不减。 迫使政府进行这些改革是您的责任。 不要再谈论政府可以做什么或不能做什么。 所有交战国在这场艰苦的战争中都做了所有这些事情。 与私人公司相比，政府对每个基本行业的管理都更好。
坚持更激进的措施是你的责任。 您的业务是看到没有儿童在工业企业或矿场或商店工作，并且没有工人在不必要的情况下接触事故或疾病。 让他们为您提供干净的城市，免受烟雾，污垢和拥堵的影响是您的事。 让他们支付生活工资是你的事。 你们的业务是看到这种准备工作被带到国家的每个部门，直到每个人都有机会在这个国家的任何时候出生，营养良好，受过正确的教育，智能和服务。
打击所有继续屠杀和平和战争屠杀的法令和机构。 打击战争，因为没有你没有战斗可以打。 打击制造弹片和气体炸弹以及所有其他谋杀工具。 反对准备，这意味着数百万人的死亡和痛苦。 在一支毁灭的军队中，不要愚蠢，顺从的奴隶。 是建设部队的英雄。
资料来源：海伦凯勒：她的社会主义时代（国际出版社，1967）
