作者：Joseph Essertier， World BEYOND War，四月27，2022
日本的一个 World BEYOND War 23 月 41 日在两个地点对洛克希德马丁公司进行了抗议。 首先，我们去了XNUMX号国道和空港仙街的交叉口：
然后，我们来到了正门 三菱重工名古屋宇航系统工厂 (名古屋 koukuu uchuu shisutemu seisakusho)，洛克希德马丁公司的 F-35A 和其他飞机的组装地点：
在国道41号与空港街的交汇处，有一家麦当劳，如下图所示：
41号国道是交通非常繁忙的高速公路，而且离小牧机场很近（只有5分钟路程），所以我们认为这个十字路口最适合进行抗议，吸引路人的注意。 我们在那里用扬声器宣读了大约 50 分钟的演讲，然后去了三菱正门，在那里我们宣读了要求洛克希德马丁公司“开始向和平产业转型。” 通过门口的对讲机，一名警卫告诉我们，我们不被允许提交请愿书。 他说需要预约，所以我们希望能预约到，改天再做。
这家三菱工厂位于小牧机场的西面。 在机场的东边，紧邻它，有一个日本航空自卫队空军基地（JASDF）。 该机场是军民两用的。 F-35A 和其他喷气式战斗机不仅在三菱工厂组装，而且还在那里进行维护。 这是灾难的秘诀。 如果日本在“原则”下卷入战争集体自卫” 与美国，如果喷气式战斗机在这个机场排成一列，做好战斗准备，小牧机场和周边大部分地区将成为空袭的目标，就像在亚太战争期间一样（1941-45 )，当华盛顿和东京是敌人时。
在那场战争中，美国摧毁了名古屋大约 80% 的建筑物，名古屋是被毁最严重的城市之一。 在日本已经输掉战争的时候，美国人将日本的工业中心夷为平地，无情地杀害了数十万平民。 例如，“在从 9 月 9,373 日开始的 XNUMX 天期间，XNUMX 吨炸弹 摧毁了 31 平方英里 东京、名古屋、大阪和神户。” 飞行指挥官托马斯·鲍尔将军称这次使用凝固汽油弹的燃烧弹是“军事历史上任何敌人遭受的最大单一灾难”。
美国政府从未对这些暴行发表过道歉，因此很少有美国人知道这些暴行也就不足为奇了，但自然有很多日本人记得，尤其是名古屋市民。 来日本留学的人 World BEYOND War 23日知道战争会对小牧市和名古屋的人民造成什么影响。 我们在麦当劳前和三菱工厂的行动旨在保护外国人民以及小牧市和日本第四大城市名古屋社区人民的生命。
Essertier介绍街头抗议
我做了第一次演讲，即兴演讲。 （请参阅下面的视频，了解我们抗议活动的亮点，在我们在三菱工厂门口阅读请愿书的剪辑之后，从 3:30 左右开始）。 我首先要求人们想象原子弹幸存者的感受（被爆者)，他们是否幸运地在广岛和长崎的轰炸中幸存下来。 F-35 现在或即将能够携带核导弹，摧毁更多的人类文明，毁掉数百万人的生命。 凭借他们对我国政府对他们所作所为的深入了解，我呼吁日本人不要允许在其他国家发生同样的轰炸暴行。 我们的抗议指向了一些世界上最严重的不分青红皂白的暴力肇事者，在上面的照片中，我指的是当地三菱工厂为洛克希德马丁公司生产大规模杀戮机器的方向。
我解释了有关洛克希德·马丁公司参与暴力以及他们如何“杀人”的大部分基本信息。 我提醒人们，这里生产的第一架 F-35A 结束了 变成垃圾 在太平洋的底部，即近 100 亿美元。 （这只是购买者的成本，不包括“外部”成本甚至维护成本）。 日本计划 花费48亿美元 2020 年，那是在乌克兰战争开始之前。
我解释说，我们与洛克希德马丁公司 (LM) 的目标是让他们过渡到和平行业。 后来，在三菱的门口，我读了我们的完整请愿书，上面写着：“从武器制造转向和平工业，为武器工业工人提供公正的过渡，确保工人的生计，包括工会的参与。” 另一位发言者用日文宣读了整个请愿书，当她读到我们要求保护工人的文字时，我记得一名抗议者微笑着用力点头表示同意。 是的，我们不希望和平倡导者和劳工活动家之间发生争斗。 对一个人的伤害就是对所有人的伤害。 我们认识到人们需要一种谋生的方式。
关于战争暴利
在我们现在所处的位置附近，洛克希德马丁公司和三菱重工正在制造 F-35A，这是一种能够投掷核弹的战斗机。 你可以在这里看到飞机的照片。
据报道，他们从乌克兰战争中赚了很多钱。 “做 不能 从战争中致富！” 我们关心生命和生物的人自然会说：“不要从战争中致富！ 不要从战争中致富！”
如你所知，美国总统拜登正在向乌克兰运送大量武器。 而不是说，“停止战争！” 他只是不断地向乌克兰倾倒武器。 他递给他们武器并说：“参加战争。” 谁在赚钱？ 谁从战争中赚钱？ 洛克希德马丁公司、雷神公司、美国武器工业公司。 他们正在赚大钱。 从死亡中赚钱，从战争中赚钱！ 不可思议的事情正在发生。
24月8日，俄罗斯入侵乌克兰。 毫无疑问，该行为是错误的。 但是每个人，听着。 在长达 24 年的时间里，乌克兰政府袭击了靠近俄罗斯的顿涅茨克和卢甘斯克地区的人民，这可以称为顿巴斯战争。 日本大众媒体没有告诉我们乌克兰政府做了什么。 俄罗斯在 8 月 XNUMX 日的所作所为是错误的！ 在过去的 XNUMX 年中，乌克兰政府在俄罗斯边境附近的顿涅茨克和卢甘斯克地区进行了战争。
大众媒体没有报道这种暴力行为。 “只有俄罗斯冤枉了乌克兰人。” 这种片面的报道是记者给我们的。 每个人都可以使用智能手机查找搜索词“明斯克协议”。 这些协议被违反了两次。 结果是战争。
特朗普总统也已经在 2019 年之前放弃了明斯克二期。“让战争爆发吧。” 谁靠这样的政府政策赚钱？ 美国军工联合体赚钱交出拳头。 无论是乌克兰人死去还是俄罗斯人死去，他们的生命都与美国政府无关。 他们只是继续赚钱。
继续为乌克兰战争销售武器——这是拜登疯狂政策的一个例子。 “乌克兰的北约”……拜登这个家伙简直令人发指。
对父权制作为战争原因的批判
我一直在和 Essertier 先生一起研究父权制（并在社区广播节目的录音对话中讨论它）。
经过多年观察战争，我学到了什么？ 战争一旦开始，就很难阻止。 泽连斯基总统说：“给我们武器。” 美国说，“当然，当然”，并慷慨地给了他他要的武器。 但战争仍在继续，死去的乌克兰人和俄罗斯人的数量越来越多，越来越多。 你不能等到战争开始之后。 它必须在它开始之前停止。 你明白我在说什么吗？ 当我们环顾四周时，我们看到有些人正在为未来的战争奠定基础。
安倍晋三称和平宪法“可耻”。 他称之为“可悲”（岛石井) 宪法。 （这个词 岛石井 是一个男人可能对另一个男人使用的词，表示不屑）。 为什么？ 因为（对他而言）第九条没有男子气概。 “Manly”意味着拿起武器和战斗。 （根据父权制，真正的男人拿起武器与敌人作战）。 “国家安全”就是拿起武器，打赢对方。 他们不在乎这片土地是否会成为战场。 他们想用比我们对手更强大的武器赢得战斗，这就是他们想要拥有核武器的原因。 （战斗是目标；保护人们的日常活动，使他们能够继续以他们迄今为止的生活方式生活不是目标）。
日本政府现在正在谈论将国防预算增加一倍，但我惊呆了，无言以对。 加倍是不够的。 你认为你在和谁竞争？ 那个国家（中国）的经济比日本大得多。 如果我们要与这样一个富裕的国家竞争，日本会被国防开支所压垮。 这些不切实际的人在谈论修改宪法。
让我们进行一次现实的讨论。
为什么日本有第九条？ 9年前，日本遭到核武器袭击和焚烧。 77年，当燃烧的气味仍然挥之不去时，通过了新宪法。 它说（在序言中），“我们再也不会因政府的行动而遭受战争的恐怖袭击。” 宪法规定，拿起武器是没有意义的。 如果拿起武器和战斗是男子气概，那么男子气概是危险的。 让我们制定不恐吓对手的外交政策。
F-35A 在日本军工综合体更广泛的背景下
感谢大家的辛勤工作。 今天，我们就三菱 F-35 发出声音。 这个小牧南工厂负责维护亚洲飞机，例如三泽空军基地的飞机。 （三泽是日本航空自卫队、美国空军和美国海军共享的空军基地，位于本州岛最北端的青森县三泽市）。 F-35 的噪音令人难以置信，周围社区的居民真的受到发动机轰鸣和轰鸣声的折磨。
F-35 由洛克希德马丁公司开发，日本计划购买 100 多架 F-35A 和 F-35B。 它们被部署在三泽空军基地和九州的新田原空军基地。 还计划将它们部署到石川县的小松空军基地（位于日本中部本州一侧，面向日本海）。
根据日本的宪法，事实上，日本是不允许拥有这样的武器的。 这些隐形喷气式战斗机专为进攻性行动而设计。 但他们不再称这些“武器”。 他们现在称它们为“防御装备”（布埃苏比）。 他们正在放宽规则，以便获得这些武器并攻击其他国家。
然后是洛克希德C-130军用运输机和用于空中加油的波音KC 707加油机。 日本航空自卫队小牧基地经常配备此类设备/武器。 它们将使日本的喷气式战斗机（例如 F-35）能够参与海外进攻性军事行动。 （最近几个月，政府精英官员一直在讨论是否应该允许日本有能力打击敌方导弹基地[手气光环 nouryoku]。 去年 XNUMX 月，岸田文雄首相呼吁就这个问题进行辩论。 现在换个术语，让基本上和平主义的日本更容易接受，从“敌基地打击能力”改为“反击””再次被采用）。
在石垣岛、宫古岛等所谓的“西南诸岛”都有导弹基地（南西翔藤)，由 琉球王国 直到19世纪。 还有三菱北工厂。 导弹在那里修理。 爱知县就是这样的地方。 有许多由军工综合体设立的设施。
它也是亚太战争期间的制造业中心。 1986年，工厂从大光工厂全面搬迁，从事飞行器、航空发动机、控制设备等产品的开发、生产和维修。 名古屋市甚至还有许多武器工业，许多人死于（美国）空袭。 军事工业园区设施和军事基地所在的地区在战时成为攻击目标。 当危急关头，战争爆发时，这些地方总是成为攻击的目标。
在某一时刻，日本宪法已决定并规定不承认日本的“国家交战权”，但由于所有这些进攻性军事装备和武器都在日本生产和设置，宪法的序言正在变得毫无意义。 他们说即使日本没有受到攻击，日本的自卫队也可以与其他国家的军队会合。
一场重要的选举即将到来。 请注意正在发生的事情。
（稍微解释一下。候选人是 现在被选为上议院选举 这个夏天。 如果支持军事扩张的政党获胜， 日本和平宪法 可能是历史。 不幸的是，在日本立宪民主党、日本共产党、社会民主党和当地冲绳社会群众党的支持下，支持和平的森山政和，刚刚输给了以独立和独立身份参选的KUWAE Sachio。得到了极端民族主义的执政党自民党的支持。 这对于那些重视和平宪法并希望在今年夏天的选举中击败军国主义政党的人来说是个坏消息）。
我们对三菱重工说，“不要靠战争致富”。
日本的“集体自卫权”可能将日本卷入美国战争
乌克兰战争对别人来说不是问题，对我们来说是个问题。 想象一下，如果美国介入乌克兰战争会发生什么。 日本自卫队将根据集体自卫权原则支持美军。 换句话说，日本将与俄罗斯发生战争。 这是最可怕的。
每个人，尽管战后世界上存在核武器，但人们认为和平可以通过 核威慑理论 (角由时郎).
拥有核武器的国家声称他们头脑冷静，但我们现在知道，从乌克兰战争发生的情况来看，这种威慑理论已经完全崩溃，无法支持。 如果我们不在此时此地停止战争，将再次像以前一样使用核武器。 就像日本的“富国强军“（福国共兵) 战前时期（可追溯到明治时期，即 1868-1912 年）的战役，日本将以成为军事强国为目标，我们将陷入这样的世界。
请大家听好，你知道这些 F-35 中一架 F-35 的价格是多少吗？ NHK（日本公共广播公司）表示，一架 F-10 的成本“略高于 13 亿日元”，但他们真的不知道具体是多少。 通过三菱重工，我们还支付了如何组装飞机的课程，因此需要额外费用。 （一些专家？）猜测实际成本更像是 14 或 XNUMX 亿日元。
如果我们再不阻止这个武器工业的扩张，那么即使这场战争结束，大国竞争也会越来越激烈，而这种大国竞争和军事扩张将使我们的生活充满痛苦和苦难。 我们绝不能创造这样的世界。 现在，我们必须团结起来，结束这场战争。
在越南战争时期，通过舆论的声音，公民能够阻止这场战争。 我们可以通过提高声音来制止这场战争。 我们有能力结束战争。 如果不停止这场战争，我们就无法成为世界的领导者。 正是通过建立这种公众舆论，我们才能停止战争。 加入我们来建立这样的公众情绪怎么样？
不允许他们继续
正如已经说过的，这架 F-35A 可以配备核导弹。 他们正在三菱重工工厂组装这架喷气式战斗机。 我不希望他们再做这些。 正是怀着这样的心情，我今天来到这里参加了这次行动。
如您所知，日本是唯一一个遭受过核武器袭击的国家。 然而，我们正在组装可配备核导弹的 F-35A。 我们真的同意吗？ 我们必须做的不是组装这些飞机，而是投资于和平。
前面提到过乌克兰的战争。 我们被告知只有俄罗斯有错。 乌克兰也有过错。 他们袭击了他们国家东部的人民。 我们没有在新闻报道中听到这一点。 人们必须意识到这一点。
拜登不断发送武器。 相反，他应该进行对话和外交。
我们不能允许他们继续组装这些可以配备核导弹的 F-35A。
记住三菱从日本帝国的殖民主义中牟取暴利
谢谢大家的辛勤工作。 我今天也来了，因为我觉得他们必须停止组装这些 F-35A。 我感觉到北约和美国实际上并不是为了阻止这场战争。 相反，在我看来，他们正在向乌克兰运送越来越多的武器，现在正试图在俄罗斯和美国之间发动战争。 日本也一直按照 三大原则 关于武器出口。 在我看来，日本派遣武器是为了延长战争而不是结束战争。 我觉得军工现在很高兴，我觉得美国也很高兴。
我参与了三菱重工，我知道 2020年最高法院判决 在韩国就为三菱重工工作的人的问题。 三菱重工根本没有遵守裁决。 这就是政府的立场。 在韩国，[日本]殖民统治[那里]所采取的方向尚未通过《日韩索赔协定》得到解决。 已作出判决，但问题尚未解决。
对[日本的]殖民统治有严厉的判决。 然而，日本政府现在[试图]为这种殖民统治辩护。 日韩关系没有好转。 韩国和日本对 1910 年（开始的日本帝国）殖民统治的态度完全不同。
三菱重工因失败而花掉巨额资金 太空喷气机. 这是因为他们无法制造出世界一流的飞机。 我认为这个问题在战后时期就已经存在。 三菱重工 (MHI) 已被排除在韩国之外。 三菱集团已被淘汰。 他们无法完成他们的工作。
我们的税金已经被添加到这 50 亿（？）日元中，用于不是世界级的东西。 我们的税款正在投资于这个项目。 我们应该能够对立足于我国的三菱重工进行严厉的谈话。 我们的目标是通过悄悄关注那些试图利用军事工业园区赚钱的人来创建一个没有战争的社会。
Essertier 准备好的演讲稿
最严重的暴力行为是什么？ 不分青红皂白的暴力，即施暴者不知道他在打谁的暴力。
哪种武器会导致最严重的滥杀滥伤？ 核武器。 广岛市和长崎市的人们比任何人都清楚这一点。
谁从核武器和将运载核武器的喷气式战斗机中赚的钱最多？ 洛克希德马丁公司。
谁从战争中赚的钱最多？ （或者谁是世界上最糟糕的“战争奸商”？）洛克希德马丁公司。
洛克希德马丁公司是当今世界上最不道德、最肮脏的公司之一。 总之，我今天的主要信息是，“请不要再给洛克希德马丁公司的钱了。” 美国政府、英国政府、挪威政府、德国政府等政府已经给了这家公司太多的钱。 请不要把日元给洛克希德马丁公司。
当今世界上最危险的战争是什么？ 乌克兰战争。 为什么？ 因为拥有最多核武器的民族国家俄罗斯和拥有第二多核武器的民族国家美国可能会在那里发生战争。 尽管俄罗斯政府经常警告北约成员国，尤其是美国，不要靠近俄罗斯，但它们一直在靠近。 他们不断威胁俄罗斯，普京最近警告说，如果北约袭击俄罗斯，他将使用核武器。 当然，俄罗斯入侵乌克兰是错误的，但谁激怒了俄罗斯呢？
美国政客和知识分子已经在说，美军必须在乌克兰与俄罗斯军队作战。 一些专家说，美国和其他北约成员国正在与俄罗斯进行新的冷战。 如果美国直接攻击俄罗斯，那将是一场不同于以往任何战争的“热战”。
自从广岛和长崎爆炸以来，美国一直用核武器威胁俄罗斯（以前是前苏联的一部分）。 北约威胁俄罗斯人已经有 3/4 个世纪了。 在那些年的许多年里，美国人民并没有感受到俄罗斯的威胁。 我们以前肯定享受过安全感。 但在过去的 75 年里，我想知道俄罗斯人是否真正感到安全。 现在，俄罗斯在普京的领导下，拥有一种被称为“具有核武器能力的高超音速导弹”的新型武器，以威胁美国作为回报，美国人感到不安全。 没有人能阻止这枚导弹，所以现在没有人能远离俄罗斯。 俄罗斯威胁美国当然是报复。 一些俄罗斯人可能认为这是正义，但这样的“正义”可能会引发第三次世界大战和“核冬天”，那时地球的阳光被地球大气中的尘埃阻挡，当我们物种的许多成员，智人，和其他物种因核战争扬起的尘埃而饿死。
World BEYOND War 反对一切战争。 这就是为什么我们的一件流行 T 恤上写着：“我已经反对下一场战争了。” 但在我看来，乌克兰的这场战争是二战以来最危险的战争。 这是因为它很有可能升级为核战争。 哪家公司最能从这场战争中获利？ 洛克希德马丁公司，一家美国公司，已经从美帝国主义中获利100年。 换句话说，他们已经从数百万无辜者的死亡中获利。 我们决不能再让他们从这种暴力中获利。
美国政府是个恶霸。 洛克希德马丁公司是那个恶霸的助手。 洛克希德·马丁赋予凶手权力。 洛克希德·马丁公司是许多谋杀案的帮凶，鲜血从他们手中滴落。
洛克希德·马丁公司从什么武器中获利最多？ F-35。 他们从这一产品中获得了 37% 的利润。
让我们大声宣告，我们将不再允许洛克希德·马丁公司躲在暗处对弱势群体实施暴力！
对于讲日语的人，这里是我们向洛克希德马丁和三菱重工的请愿书的日文翻译：
ロッキードマーチン社への请愿书
世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自负している。その中には、国民独裁やを酷く国民抑圧すもるまうなもるるいまうな政府。・は核兵器の制造に关わっているいる。。恐ろしい惨祸惨祸惨祸をもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすもたらすややややややややややや，世界世界世界世界中中中中のののののの紧张紧张紧张紧张、その制品されるは别に、诡诈その他不正行为がれとがにに有罪てている。
したがっ，は・マーチン社，兵器制造产业からからへのの移行移行をををを直ち直ち开始开始し，，またまた労働労働者者らのの生活生活保障保障保障とへ组合组合の。
