作者：MoéYonamine
从 共同的梦想，十二月12，2018
“不要在这里哭泣，”一位86岁的冲绳奶奶，我以前从未见过面告诉过我。 她站在我旁边握住我的手。 8月初，我和我的四个孩子一起去冲绳岛探望我的家人，并前往我们主岛东北地区的Henoko参加抗议美国军方从Futenma搬迁美国海军陆战队空军基地的抗议活动。位于市区中心的施瓦布营地，位于偏远的沿海地区。 我的十几岁的女儿Kaiya和我一起度过了一天，一群长老在施瓦布营地门口举着抗议标语。 超过400卡车的行和行拖着大石头经过，准备勾勒出新基地的海洋区域，相当于383足球场的大小。 我们美丽的热带生态系统及其所有国际公认和受保护的生物多样性很快就会被粉碎，破坏珊瑚和海洋生物。 尽管受到土着岛民的强烈反对，这仍然存在。 当我举起抗议标语时，我开始哭泣。
“我今晚回家时奶奶会哭，所以我会和你一起哭，”她说挤我的手。 “在这里，我们一起战斗。”我们看到卡车淹没了军事基地的大门，日本警察在那之前将我们赶走了。 她眼中含着泪水说：“如果我们都跳到每辆卡车前面，那就不奇怪，因为这是我们的海洋。 这是我们的岛屿。“
自从我加入冲绳长老回家四个月后，尽管被日本防暴警察强行拆除，但每周仍有许多人继续静坐 - 有些人每天都在静坐。 与此同时，混凝土块和金属棒已经落入珊瑚顶部的海洋中，以勾勒出建造基地的位置。 8月成功停止基地建设的知事Takeshi Onaga死于癌症，冲绳人以绝大多数选举了新总督Denny Tamaki - 基于他的承诺，他将停止Henoko的破坏。 超过75,000的冲绳人在台风天气期间出现在全岛范围的抗议活动中向全世界展示了我们对这个基地建设的强烈反对。 然而，日本中央政府宣布，在12月13th（UST） - 本周四 - 他们将用沙子和混凝土恢复垃圾填埋场。 当局认为，为维持美日安全联盟，建立一个新的Henoko基地是必要的; 美国政府领导人吹捧基地的地区安全地点。
Henoko基地建设的框架是对冲绳岛的殖民化和种族主义的历史，以及我们试图结束美国占领的漫长时代的持续阻力。 冲绳曾经是一个独立的王国; 它在17世纪被日本殖民，在第二次世界大战期间成为太平洋历史上最血腥的战争的受害者，我们三分之一的人在三个月内被杀，其中包括我的家人。 百分之九十二的冲绳人无家可归。
美国随后从冲绳人手中夺取土地，建立军事基地，并对日本实施新宪法，剥夺了日本拥有进攻性军队的权利。 从此以后，美国军队将用日本领土上的基地“保护”日本。 然而，美国在日本领土上的四分之三基地都在冲绳岛，尽管冲绳只占日本控制的陆地总面积的0.6％。 仅冲绳岛的主岛仅有62英里长，平均宽度为1英里。 正是在这里，73多年的美国基地占领造成了环境破坏，空气污染和噪音污染，并使幸存者和家庭暴露在战争的视线和声音中。 美国军方经常发生针对妇女和儿童的暴力犯罪，定期招募数十万抗议者要求公正和人道，并彻底清除美国的基地。
占领继续。 现在，日本中央政府强制建设另一个基地 - 这个基地本身就是冲绳的Henoko地区。 冲绳持续入侵的这一新篇章无视联合国决议所保障的主权，自决和人权。 冲绳人民投票压倒性地反对基地建设 - 超过20年，自基地首次提出以来。
Henoko的海洋栖息地仅次于生物多样性的大堡礁。 超过5,300物种居住在Oura Bay，包括262濒临灭绝的物种，如海豚般的儒艮和海龟。 本周，琉球Shimpo报告说两只密切监视的儒艮遗失了，预计施工的噪音水平已经阻碍了他们吃海藻床的能力。
对我来说，Henoko的斗争是为了纪念我的人民的存在和我们保护我们祖国的权利。 我从澳大利亚学生的抗议活动中汲取灵感，阻止阿达尼煤炭公司在昆士兰州建立煤矿，并从卡纳卡毛利人的运动中阻止夏威夷的莫纳克亚破坏18故事望远镜。 冲绳是我的家，我的祖屋。 让它毁灭是不可思议的。
当然，在冲绳发生的事情并非孤立的愤怒。 美国在全球超过800的国家拥有超过70军事基地。 而且每个地方都是人们的家园 - 就像我在冲绳的人一样。 Henoko的破坏是美国更大的世界帝国主义足迹的一部分。 冲绳的情况对各地的土着人民都很重要。 在冲绳发生的事情对于各地的主权斗争至关重要。 在冲绳发生的事情对于各地脆弱的生态系统至关重要。
在我写作的时候，我收到了冲绳的报告，宣布更多的船只运载沙子和混凝土，准备倒入205公顷区域的轮廓。 在这场无可替代的生物多样性遭到破坏之前仅剩四天，冲绳美国活动家和我创建了一个标签运动，要求停止Henoko的基地建设：#standwithokinawa。
请发布您的团结信息，要求您的代表参与保护Henoko，并与组织和盟友联系，以帮助我们争取我们作为冲绳人的权利。 此外，组织国际团结努力，扩大停止基地建设的紧迫性。 签署请愿特朗普要求美国停止Henoko的垃圾填埋 https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
用去年夏天静坐的一位阿姨的话说，“在过去的五年里，政府或政客们并没有停止这种直升机场的建设。 这是普通人; 志愿者，老人和关心冲绳的人。 那将是谁现在改变这一点。 普通人，很多人，我们很多人在一起。“我们需要与我们同在的世界。 与冲绳站在一起。
~~~~~~~~~
MoéYonamine (yonaminemoe@gmail.com）在俄勒冈州波特兰的罗斯福高中任教，并担任编辑 重新思考学校 杂志。 Yonamine是网络的一部分 Zinn教育项目 教师发展原始人的历史课程。 她是“作者”T他的其他拘禁：在二战期间教授日本拉丁美洲人的隐藏故事,” ““ANPO：Art X War”：电影解决了美国对日本的占领，“一部关于”ANPO：Art X War“教学活动的电影评论，一部关于美国军事基地在日本的视觉抵抗的纪录片，以及Uchinaaguchi：我的心语设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
