把靴子放在地面上为和平

在今年的圣帕特里克节，两名美国退伍军人，肯梅尔斯和塔拉克考夫分别在82和77年龄，在香农机场被捕，抗议美国军方继续使用它。

由于损坏了机场的安全围栏和非法入侵，他们被关押在利默里克监狱的12天，他们的护照被扣押。 仍在等待他们的审判案件，肯和塔拉克一直在利用他们的爱尔兰延长时间参加反对美国军国主义的其他反战抗议活动，并支持爱尔兰的中立。

这两名男子，包括美国军队的前士兵，现在都是和平退伍军人的成员，已经开始了一场“自由行走”，于上周六在利默里克开始，并将于9月27在多尼戈尔的马林海德结束。 在他们开始史诗般的艰苦跋涉之前，我在利默里克遇到了肯和塔拉克，他们讲述了他们从士兵到和平的原因，以及为什么他们认为爱尔兰可以成为反对世界战争的强大声音。

“我的父亲在第二次世界大战和朝鲜战争中都在海军陆战队，所以我从小就喝'海军陆战队Kool Aid'，”肯开始说道。 “军团实际上已经通过大学付出了代价，当我完成时，我收取了佣金。 那时我是一个真正的信徒，并认为美国是一股善良的力量。 我曾在远东，加勒比海和越南担任现役八年半，而且我越来越多地看到美国不是一个善良的力量。“

肯列举了一些削弱了他对美国美德信仰的事情。 “第一个线索是在1960年春天，当时我们在台湾进行锻炼-那是在它成为老虎经济之前，它非常贫穷。 我们会吃我们的C-Ration，会有孩子乞求空罐来修补屋顶。 这使我想知道为什么我们的一个盟友本来可以帮助他们的时候如此贫穷。

“我看着美国在越南所做的事情，这让我感到震惊。 那是我的激进主义和激进主义的开始。 当人们感谢我对我的国家的服务时，我告诉他们我的真正服务直到我从军队退役才开始。

“一年后，我们来到了波多黎各的别克斯岛，这支部队拥有了一半的股份，并用于进行火炮练习。 我们被命令在岛上架设一条现场的火线，如果有人试图通过，我们将向他们开枪-岛民是美国公民。 后来我才知道，美国正在训练该岛上的古巴人入侵猪湾。 那件事是另一回事。

“最后一根稻草是当我于1964年回到亚洲时发生的。当东京湾事件发生时，我正在越南沿岸执行驱逐舰和潜艇任务。 对我来说，很明显，这是一种欺诈手段，可用来证明对美国人民发动大规模战争。 我们不断违反越南水域，派遣船只靠近海岸以引起反应。 那时我决定不再继续成为这种外交政策的工具，1966年我辞职了。”

Tarak在105空降师部队工作了三年，从1959到1962，他很高兴地感谢他在他的部队被派往越南之前不久就离开了。 沉浸在1960的发热潮流中，他成为了一个坚定的和平活动家。 “我是六十年代文化的一部分，这是我的重要组成部分，”他宣称。 “我看了一下美国在越南所做的事情，这让我感到震惊，那是我的激进主义和激进主义的开始。 当人们感谢我为我的国家服务时，我告诉他们我的实际服务直到我离开军队才开始。“

在采访中，肯（Ken）冷静地说话，而塔拉克（Tarak）倾向于更加热情，用手指戳着桌面强调重点，尽管他也以自我意识微笑并开玩笑说对比如何使他们两个成为好双重角色。 他们都是“退伍军人争取和平”的长期成员，该组织于1985年在缅因州成立，如今在美国各州和包括爱尔兰在内的其他几个国家设有分会。

正是爱尔兰和平退伍军人的创始人埃德霍根（Ed Horgan）向肯和塔拉克发出了有关香农的警告。 “几年前我们遇到了艾德，我们曾认为爱尔兰是一个中立的国家，但他告诉我们所有的美国军事飞行，以及通过香农进行的引渡飞行。 通过促进这些，爱尔兰正在参与美国的战争。“

塔拉克（Tarak）强调了美国军国主义的严重破坏，其中包括气候破坏。 “今天，美国在14个国家发动战争，而该国每天都发生大规模枪击事件。 我们出口的暴力行为正在返乡，”他说。 “在整个战争中，被杀害的越南兽医人数比被杀死的人数还多。 从伊拉克和阿富汗战争中回来的小孩也正在自杀。 为什么会这样呢？ 那是反吹，这是内！

“今天，我们不仅像在越南和伊拉克那样杀人并摧毁国家，我们还破坏了整个环境。 美国军方是地球上最大的环境破坏者。 他们是石油的最大使用者，是世界上一千多个基地的巨大有毒污染者。 人们通常不会将军方与气候破坏联系起来，但联系紧密。”

Ken和Tarak此前曾在巴勒斯坦，冲绳和美国的Standing Rock等抗议活动中被捕。 “当你做这些抗议活动并反对政府的政策时，他们不喜欢这样，而你往往会被捕，”塔拉克讽刺地说。

肯补充说：“但这是我们被拘留在一个地方的最长时间，因为我们六个月前拿到了护照。” “我们到达勒郊外，横幅上鼓吹爱尔兰的中立立场，反对美国战争，在聚会上讲话，在广播和电视上接受了采访，我们认为也许我们应该走上路去走走聊天，结识人们，穿上靴子争取和平。 我们对此感到兴奋，并将在爱尔兰的不同地区漫步，直到本月27日。 我们还将在 World Beyond War 5月6日/ XNUMX日在利默里克举行的会议 www.worldbeyondwar.org =

“这不是一个拿着标语牌走来走去的人，说'末日临近'，这是我们最好的科学家说，我们没有太多时间。 您的孩子将没有一个长大的世界，这就是年轻人试图与灭绝叛乱等相关的事情，爱尔兰可以在其中发挥重要作用。

这两个人本月晚些时候将在法院举行听证会，当时他们会要求将他们的案件移交给都柏林，尽管可能还需要两年才能听到他们的审判。 他们的护照被扣押是因为他们被认为是航班风险，这一决定否定了他们的公民权利以及肯认为是出于政治动机。

他说：“认为如果我们有护照并且可以回家，就不会从美国回来接受审判，这是不合逻辑的。” “审判是行动的一部分； 这是我们揭露问题和发生的事情的方式。 我们认识到，如果爱尔兰人民（其中80％以上的人支持中立）要求中立，并迫使其政府确保中立正确地应用，则将带来巨大的造福潜力。 那将向全世界传达信息。”

肯和塔拉克都是祖父，大多数男人，他们的年龄都会比世界各地的抗议，逮捕和法庭案件更安静地度过他们的日子。 他们的孩子和孙子们对他们的行动有什么看法？ “这就是为什么我们这样做，因为我们希望这些孩子有一个世界生活，”塔拉克热情地断言。 “人们必须明白地球上生命的存在正受到威胁。 这并不是一些人用标语牌走来走去说'终点就近'这些是我们最好的科学家说我们没有太多时间。

“您的孩子将没有一个长大的世界，这是年轻人试图与灭绝叛乱等相关的事情，爱尔兰可以在其中发挥重要作用。 自从来到这里以来，我已经爱上了这个国家及其人民。 我认为所有人都没有意识到爱尔兰在国际上有多么受人尊敬以及它在世界范围内可能产生的影响，特别是如果它以中立国的立场坚定并发挥作用的话。 在地球上为生命做正确的事情意味着什么，而爱尔兰人可以做到，这就是我希望看到的事情，这就是我们四处与人交谈的原因。”

Ken和Tarak的行走预计将于9月1日星期一12.30抵达戈尔韦水晶工厂。 那些希望加入他们参与步行或提供支持的人可以在Galway Alliance Against War的Facebook页面上找到详细信息： https://www.facebook.com/groups/312442090965.