乌克兰的和平：人道危在旦夕

作者：尤里·谢利亚任科 World BEYOND War，3月1，2023

Yurii 是董事会成员 World BEYOND War.

在国际和平局网络研讨会上的讲话“乌克兰的 365 天战争：2023 年的和平前景”（24 年 2023 月 XNUMX 日）

亲爱的朋友们，来自乌克兰首都基辅的问候。

我们今天在俄罗斯开始全面入侵的令人厌恶的周年纪念日开会，这次入侵给我国带来了巨大的杀戮、苦难和破坏。

在这 365 天里，我一直生活在基辅，在俄罗斯的轰炸下，有时没有电，有时没有水，就像许多其他幸存下来的乌克兰人一样。

我听到窗后传来爆炸声，我的家因远距离战斗中炮火的轰击而颤抖。

我对明斯克协议、白俄罗斯和土耳其和平谈判的失败感到失望。

我看到乌克兰媒体和公共场所如何变得更加沉迷于仇恨和军国主义。 比前9年的武装冲突更令人着迷的是，顿涅茨克和卢甘斯克被乌克兰军队轰炸，就像去年基辅被俄罗斯军队轰炸一样。

尽管受到威胁和侮辱，我还是公开呼吁和平。

我要求停火和严肃的和平谈判，尤其是在网上空间、在给乌克兰和俄罗斯官员的信中、在对民间社会的呼吁中，在非暴力行动中坚持拒绝杀戮的权利。

我的乌克兰和平主义运动的朋友和同事也这样做了。

由于边界封闭和街头、交通工具、旅馆甚至教堂对应征者的残酷追捕——我们乌克兰和平主义者别无选择，只能直接在战场上呼吁和平！ 这并不夸张。

我们的一名成员，Andrii Vyshnevetsky，在违背他的意愿的情况下被征召到前线。 由于乌克兰武装部队拒绝尊重出于良心拒服兵役的人权，他要求以良心为由退伍，但没有成功。 它受到了惩罚，我们已经有了像维塔利·阿列克谢延科这样的良心犯，他在警察因拒绝杀人而将他送进监狱之前说：“我会用乌克兰语读新约，我会为上帝的怜悯、和平和正义祈祷为了我的国家。”

维塔利是一个非常勇敢的人，他如此勇敢地为自己的信仰受苦，没有任何越狱或逃狱的企图，因为问心无愧给了他安全感。 但这种信徒很少见，大多数人都从务实的角度考虑安全，他们是对的。

要有安全感，你的生命、健康和财富必须没有危险，你的家人、朋友和你的整个栖息地都必须没有后顾之忧。

人们过去认为，国家主权和武装力量可以保护他们的安全免受暴力入侵。

今天，我们听到很多关于主权和领土完整的高谈阔论。 它们是基辅和莫斯科、华盛顿和北京，以及欧洲、亚洲、非洲、美洲和大洋洲其他国家首都的言论中的关键词。

普京总统发动侵略战争是为了保护俄罗斯的主权不受家门口北约的侵扰，北约是美国霸权的工具。

泽伦斯基总统向北约国家索取并收到了各种致命武器，以击败俄罗斯，俄罗斯如果没有被击败，就会被视为对乌克兰主权的威胁。

军工联合体的主流媒体部门让人们相信，如果在谈判前不将敌人击溃，那么敌人是没有谈判余地的。

用托马斯霍布斯的话来说，人们相信主权可以保护他们免受所有人对所有人的战争。

但今天的世界不同于威斯特伐利亚和平的世界，主权和领土完整的封建观念并没有解决各种主权国家通过战争、虚假的民主好战和公开暴政所犯下的公然侵犯人权的行为。

您听说过多少次主权？您听说过多少次人权？

我们在哪里失去人权，重复关于主权和领土完整的咒语？

我们在哪里失去了常识？ 因为你拥有的军队越强大，它引起的恐惧和怨恨就越多，把朋友和中立者变成敌人。 而没有哪支军队可以长期避免战斗，它渴望流血。

人们必须明白，他们需要非暴力的公共治理，而不是好战的主权。

人们需要社会和环境的和谐，而不是拥有军事化边界、带刺铁丝网和持枪男子对移民发动战争的独裁领土完整。

今天，鲜血正在乌克兰流淌。 但目前计划发动多年、几十年的战争，可能会将整个星球变成战场。

如果普京或拜登坐在他们的核储备上感到安全，我会害怕他们的安全，数百万理智的人也会害怕。

在一个迅速两极分化的世界中，西方决定在战争中谋求安全，通过武器运送牟取暴利并为战争机器加油，而东方则选择用武力夺取他认为是其历史领土的地区。

双方都有所谓的和平计划，以极端暴力的方式获得他们想要的一切，然后让对方接受新的权力平衡。

但这不是打败敌人的和平计划。

夺取有争议的土地，或将其他文化的代表从您的政治生活中移除，并就接受这些的条件进行谈判，这不是和平计划。

双方都为他们声称主权受到威胁的好战行为道歉。

但我今天必须说的是：今天有比主权更重要的事情受到威胁。

我们的人性岌岌可危。

人类和平生活和不使用暴力解决冲突的能力受到威胁。

和平不是消灭敌人，而是化敌为友，是铭记人类普世手足情谊和普世人权。

我们必须承认，东西方的政府和统治者都被军事工业联合体和大国野心所腐蚀。

当政府无法建设和平时，责任就在我们身上。 作为民间社会，作为和平运动，这是我们的责任。

我们要倡导停火和谈。 不仅在乌克兰，而且在所有无休止的战争中无处不在。

我们必须维护我们拒绝杀戮的权利，因为如果所有人都拒绝杀戮，就不会有战争。

我们必须学习和传授和平生活、非暴力治理和冲突管理的实用方法。

在恢复性司法和以调解广泛取代诉讼的例子中，我们看到了非暴力司法方法的进步。

正如马丁路德金所说，我们可以在没有暴力的情况下实现正义。

我们必须在生活的各个领域建立建设和平的生态系统，以替代有毒的军事化经济和政治。

这个世界因无休止的战争而生病； 说这个道理吧。

必须通过严格的计划与和平行动，用爱、知识和智慧来治愈这个世界。

让我们一起治愈世界。