当世界庆祝国际和平日并标志着第二次世界大战结束的第70周年纪念日时，和平船和全球文章9运动强烈谴责国会强行通过破坏日本和平宪法并允许其自身的安全立法-Defense部队在海外使用武力。
第9条是着名的和平条款，日本人民渴望以正义和秩序为基础的国际和平，放弃战争，禁止使用武力作为解决国际争端的手段。 第二次世界大战后通过，第9条是对日本本身和世界的承诺，特别是对遭受日本侵略和殖民统治的邻国，不再重蹈覆辙。 从那时起，第9条被广泛认为是一个区域和国际和平机制，有助于维护东北亚的和平与稳定，并作为促进和平，裁军和可持续性的法律框架。
通过新的安全立法是一系列挑战日本长期和平政策的最新举措。 这些措施包括重新诠释第9条，增加该国的军事预算，以及放宽长期存在的武器出口禁令。 确实，这些法案编纂了内阁的有争议的决定，允许日本在首相安倍晋三（Abe Shinzo）提出的“积极和平主义”宠物主义下行使集体自卫权，并在全球范围内扩大日本的安全作用。 它还使新修订的《日美国防合作准则》生效，使美国不仅在亚洲而且在世界其他地区也增加了日本对其军事战略的支持。
在日本，这些法案在日本国会和公众中都遭到广泛反对，正如连续的民意测验和大规模的公众抗议所表明的那样，其中许多抗议活动是由全日本的学生和青年组织的。 日本大多数宪政学者（包括前任首相，高级内阁官员和最高法院法官）都认为该法案违宪，并认为通过严重违反法治的方式推动了这些法案。 在地区一级，日本邻国感到不安，认为该举动对亚洲地区和平与安全构成威胁。
在这个国际和平日，和平之舟和全球文章9运动
–最强烈地谴责通过根本上违反放弃第九条原则和要求的安全法案的行为；
–漠视立法的通过方式，无视日本的法律程序和民主程序；
–对立法将对该地区可能产生的影响表示最大关切，并要求日本和该地区其他国家避免采取任何可能加剧军备竞赛并破坏东北亚和平与稳定的行动；
–支持日本民间社会为防止该立法得到执行和进一步削弱第9条所作的努力；
–并呼吁世界各地的人们支持日本积极动员起来废除法案，维护日本的民主和太平洋价值以及维护作为地区和全球和平机制的第9条。
下载完整的声明 goo.gl/zFqZgO
**请签署我们的请愿书“拯救日本和平宪法”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
国际协调员
和平船
www.peaceboat.org
全球文章9活动
www.article-9.org
