冲绳选举所有反美基地候选人

来自Hiroshi Taka的冲绳更多阻力的消息:

“我写这封电子邮件给所有向冲绳人民发出声援信息的朋友,他们在上周末通过四个级别的同时选举为没有军事基地的和平冲绳而奋斗:冲绳知事,那霸市长、那霸市、名护市、冲绳市的XNUMX名县议会议员,以及那霸市议会议员XNUMX名。 他们赢得了知事选举、市长选举、那霸和名护的县议会选举。 结果表明,冲绳人无所畏惧,关闭普天间基地和不在名护建设新基地是全县的实际共识。

“上周四,带着你们的留言和日语翻译,我去了冲绳,召开了记者招待会,参观了当时的知事候选人小永武的竞选总部,以及当时的知事白间女士的竞选总部。然后是那霸市长候选人。 在竞选中,所有候选人都准备在那霸市中心发表演讲时,我亲自将您的信息转交给了御长武。

“你的信息被当地一家主要报纸收录 冲绳时报 14 月 XNUMX 日星期五,以及其他一些媒体。 在 Onaga 的竞选总部,竞选的最高领导人亲切地抽出时间听取我的信息介绍。 在城马的竞选办公室,所有竞选工作人员都起立,以热烈的掌声听取了我的介绍。 在女长、城间和其他反对基地的候选人的演讲集会上,包括名护市长稻岭进在内的大多数发言者都提到了你的信息,说全世界都和他们在一起。

“通过这些访问,我亲身感受到你的信息对那些值得你鼓励的人有多么有力和巨大的鼓励。

“尽管他们取得了巨大的成功,但为实现冲绳无基地以及该地区和世界和平而进行的斗争仍在继续。 我希望你们继续支持他们的斗争,就像我们生活在日本本土一样。

高弘

数据:(* =当选)

   总督

     * ONAGA Takeshi (反基地) 360,820

       NAKAIMA Hirokazu (前知事) 261,076

   县首府那霸市长

      * SHIROMA Mikiko (反基地) 101,052

       YONEDA Kanetosh(由 LDP-Komeito 支持) 57,768

   来自那霸的县议会议员

       * HIGA Mizuki (反基地) 74,427

        山川纪司 (LDP) 61,940

  来自名护的县议会议员

        *GUSHIKEN彻(反基地)15,374

         SIEMATSI Bunshimatsu Bunshin (LDP) 14,281″

____________

我应该注意到,冲绳市长已经反基地了,最近来到了华盛顿特区。 我在访问之前写了这篇文章:

想象一下,如果中国在美国驻扎大量军队。 想象一下,他们中的大多数人都位于密西西比州的一个小农村县。 想象一下——这应该不难——他们的存在是有问题的,他们在拉丁美洲威胁的国家憎恨美国的热情好客,基地周围的社区憎恨当地女孩的噪音和污染以及饮酒和强奸。

现在想象一下,在华盛顿联邦政府的支持下,中国政府提议在密西西比州的同一个角落建立另一个大型新基地。 想象一下,密西西比州州长支持基地,但就在他连任前假装反对,连任后又重新支持。 想象一下,基地所在城镇的市长在他的连任竞选活动的整个重点中都反对它并获胜,出口民意调查显示选民绝大多数同意他的观点。 想象一下,市长是认真的。

你的同情心在哪里? 你想让中国的任何人听到市长的话吗?

有时在美国,我们忘记了我们政府的全副武装的雇员永久驻扎在地球上的大多数国家。 有时,当我们回忆时,我们想象其他国家 必须欣赏它. 当美国军方试图将军队遣返那些迫于公众压力而离开的岛屿时,我们避开了菲律宾的公众骚动。 我们避免知道反美恐怖分子所说的动机是什么,就好像仅仅知道他们所说的话我们就会赞成他们的暴力。 我们设法不知道韩国济州岛正在进行的英勇非暴力斗争,因为居民试图阻止美国海军新基地的建设。 我们生活在意大利维琴察人民的大规模非暴力抵抗中,他们多年来投票、示威、游说和抗议一个巨大的新美国陆军基地,该基地无论如何都在前进。

冲绳名护市市长 Susumu Inamine(人口 61,000)前往美国,在那里他可能不得不做一些折磨舒适的人,因为他试图安慰回家的受折磨的人。 68 年来,冲绳县一直是美国主要军事基地的所在地。 美军在日本的驻军有 73% 以上集中在冲绳,而冲绳仅占日本国土面积的 0.6%。 由于公众抗议,一个基地被关闭——海军陆战队普天间空军基地。 美国政府希望在名护市建立一个新的海军基地。 名护市的人没有。

Inamine was first elected as mayor of Nago City in January 2010 promising to block the new base. 他在19年68月27日仍然有希望阻止基地。 日本政府努力击败他,但出口民意调查显示,XNUMX% 的选民反对该基地,XNUMX% 的选民支持。 XNUMX 月,美国大使卡罗琳·肯尼迪访问了冲绳,在那里她会见了州长,但拒绝会见市长。

没关系。 市长可以会见国务院、白宫、五角大楼和国会。 他将于 14 月中旬前往华盛顿特区,希望在那里直接向美国政府和美国公众发出呼吁。 他将于 6 月 00 日下午 20:XNUMX 在位于 XNUMXth 和 V Streets 的 Busboys and Poets 餐厅举行的公开公开活动上发表演讲。

在本声明中可以找到冲绳局势的一个很好的总结: “国际学者、和平倡导者和艺术家谴责在冲绳建立新的美国海军基地的协议。”  摘录:

“与 20 世纪美国的民权斗争不同,冲绳人非暴力地要求结束他们的军事殖民。 他们试图通过进入演习区抗议来阻止威胁他们生命的实弹军事演习; 他们在军事基地周围结成人链表达反对意见; 大约有十万人,其中十分之一的人定期参加大规模示威。 八十多岁的人发起了一项运动,以阻止 Henoko 基地的建设,这种静坐已经持续了多年。 县议会通过决议反对边野子基地计划。 2013 年 41 月,冲绳 22 个自治市的领导人向政府签署了请愿书,要求将新部署的 MV-XNUMX 鱼鹰从普天间基地撤走,并放弃在冲绳建立替代基地的​​计划。”

这里的 冲绳总督的背景.

这里的 一个组织 努力支持冲绳市民在这个问题上的意愿。

这是一个值得一看的视频:

______________

这是市长访问 DC 的视频:

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言