服从和不服从

By 霍华德·津恩,八月26,2020

摘录自 Zinn阅读器 (七故事出版社,1997),第369-372页

“遵守法律。” 那是一种有力的教导,通常足以克服对与错的深刻感情,甚至超越个人生存的基本本能。 我们很早就学会了(这不是我们的基因)我们必须遵守“土地法则”。

...

当然,并非所有规章制度都是错误的。 人们对遵守法律的义务必定有复杂的感觉。

在将您带入战争时遵守法律似乎是错误的。 遵守反谋杀法似乎是绝对正确的。 要真正遵守该法律,您应该拒绝遵守将您带入战争的法律。

但是,占主导地位的意识形态没有任何余地,使人们对遵守法律的义务进行明智和人道的区分。 这是严厉和绝对的。 无论是法西斯主义,共产主义还是自由资本主义,这都是每个政府的不屈不挠的规则。

希特勒领导下的妇女事务局局长格特鲁德·斯科茨·克林克(Gertrude Scholtz-Klink)在战后向一名采访员解释了纳粹的犹太政策:“我们始终遵守法律。 那不是你在美国做什么吗? 即使您个人不同意法律,您仍然会遵守。 否则生活会很混乱。”

“生活会很混乱。” 如果我们允许不服从法律,我们将陷入无政府状态。 这个想法灌输在每个国家的人口中。 公认的短语是“法律与秩序”。 这句话使派遣警察和军队在莫斯科或芝加哥四处散布示威游行。 这是1970年国民警卫队在肯特州立大学杀害四名学生的背后原因。 这是中国当局在1989年杀死北京数百名示威学生的原因。

这句话对大多数公民具有吸引力,除非他们自己对权威有强烈的不满,否则他们会害怕混乱。 在1960年代,哈佛大学法学院的一名学生用以下话对父母和校友说:

我国的街道动荡不安。 大学里充斥着反抗和暴动的学生。 共产党人正在试图摧毁我们的国家。 俄罗斯以她的威力威胁我们。 共和国处于危险之中。 是! 内部和外部的危险。 我们需要法律和秩序! 没有法律和秩序,我们的国家将无法生存。

掌声持续很久。 当掌声响起时,学生悄悄地对听众说:“这些话是1932年阿道夫·希特勒(Adolph Hitler)讲的。”

当然,和平,稳定与秩序是可取的。 混乱和暴力不是。 但是,稳定和秩序并不是社会生活的唯一理想条件。 还有正义,这意味着对所有人的公平待遇,对所有人的自由与繁荣的平等权利。 绝对遵守法律可能会暂时带来秩序,但可能不会带来正义。 如果不这样做,那些受到不公正对待的人可能会抗议,叛乱,造成混乱,就像美国革命者在XNUMX世纪所做的那样,就像反奴隶制人民在XNUMX世纪所做的那样,就像中国学生在本世纪所做的那样,也是作为劳动人民所做的各个世纪以来,在每个国家/地区都进行过罢工。

摘录自 Zinn阅读器 (七故事出版社,1997年),最初发表于《独立宣言》(HarperCollins,1990年)的页面。

一个响应

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言