现在不是炸弹朝鲜的时候了

当非军事选择发挥作用时，没有理由发动一场破坏性的战争。

爱德华·卢特瓦克（Edward Luttwak）从他最近在《外交政策》上发表的文章判断，认为两个核武国家之间的战争是一个好主意。 他错了实际上，没有什么比攻击北韩更对美国利益造成破坏或对美国朋友更危险。

您不必相信我们的话。 当我们今年秋天写信给国防部以询问对朝鲜发动军事袭击可能带来的风险时，他们告诉我们，有必要进行地面入侵以摧毁朝鲜领导人金正恩的核基地，并指出首尔大都会该地区的25万居民都在朝鲜大炮，火箭和弹道导弹的射程之内。 好像还不够可怕，美国国会研究局最近估计，战斗的头几天，将有300,000万人丧生。

任何消灭该军火库的尝试都会给他带来经典的“使用或失去它”的情况，可能促进核交换。 另外，金可以选择按常规做出反应，使用数千枚火箭弹和大炮，杀死成千上万的美国，日本和韩国平民和军事人员。 在这两种情况下，即使我们在严格的军事意义上“获胜”，我们也会输。

卢特瓦克（Luttwak）提到加固地铁站是保护首尔市民的一种方式。 没关系，没有任何硬化可以阻止城市的破坏。 没关系，居住在首尔的数千名美国和第三国国民将与韩国人一起进入这些临时庇护所。 没关系，在常规交换的头几个小时，南方将面临巨大的升级压力。

此外，任何升级都可能（而且很可能会）引起中国的回应。 朝鲜半岛的和平以及在其与核心美国盟友之间保持缓冲对中国政府而言仍然至关重要，因此我们不敢打赌中国会维护这些利益。

我们不应考虑军事打击，而应认识到朝鲜的非军事选择是切实可行的。 为了就平昌冬季奥运会进行谈判，韩国已经违反了唐纳德·特朗普总统的危险政策。 应当尽可能地采取这种逐步减少的途径。

向前迈进，我们应该支持和授权精明的美国外交官和公务员，他们正在扼杀金正日政权的金钱，石油和违禁品生命线。 我们应该命名和羞辱那些为朝鲜精英洗钱的中国银行，将其指定为违反美国制裁措施，并切断它们与全球金融体系的联系。 我们应该继续努力，将朝鲜与一个日益分裂的中国分开，而中国日益将金正日政权损害其野心。

最重要的是，我们在建立反对金正日政权的统一全球战线时，应加强对亚洲盟友的防御。 制裁仅在强制执行的范围内才有效，而这种协调一致的国际行动需要真正的外交敏锐度-特朗普政府尚未证明这一点。

最重要的是，在美国对北韩发动攻击的几天内，数十万人将丧生，而数以百万计的人将在这场不可避免的战争中丧生。 特朗普总统将其归功于我们在该地区的盟友和实地部队采取更聪明，更谨慎的态度。

Ruben Gallego代表亚利桑那州的第七区，也是众议院武装委员会成员。
泰德·列乌（Ted Lieu）代表加利福尼亚州第33区，也是众议院外交事务委员会成员。