作者:Eric Johnston,十月1,2018
从 日本时报
大阪 - 日本首相安倍晋三和其他媒体周日晚间报道说,前下议院议员丹尼塔玛基是一个有争议的中央政府支持的重新安置美军基地计划的反对者,他赢得了冲绳的支持。州长竞选由执政党大力支持的候选人。
最后一票是在星期天晚些时候计算的,官方结果预计在星期一早些时候。
据报道,58岁的塔玛基在所有主要反对党的支持下击败了54岁的Atsushi Sakima,后者是Ginowan的前市长,后者是美国海军陆战队的Futenma空军基地。 据说,普天间基地将搬迁到现在正在主岛北部建造的Henoko海上设施。
Tamaki承诺继续保持前州长Takeshi Onaga的政策,即不允许在冲绳建立新的军事基地。
“先生。 Onaga冒着生命危险致力于他的决心,这不是为了建立一个新的基地(在冲绳)。 Tamaki在公布结果后表示,这已经蔓延到了冲绳人民手中并支持了这项运动。
Onaga在与癌症作斗争后于8月去世,并发誓要采取措施取消Henoko的施工许可。
Tamaki的支持基地包括Onaga的“所有冲绳”联盟的传统反基础活动家和冲绳商业领袖反对Henoko - 但不一定是日本与美国的军事联盟。
在竞选期间,Tamaki明确反对Henoko。 但是,Sakima和执政的自由民主党采取了一种避免讨论Henoko的竞选策略,而是集中于尽快关闭普天间和经济问题的必要性。
高级自民党官员多次从东京飞来代表萨基马竞选,尽管他们说选举结果不会改变政府推进建设Henoko设施的决定。
塔玛基作为州长的首要任务是决定采取什么措施来冲绳决定撤回在Henoko建设的许可。 8月下旬,该县撤回了对垃圾填埋场工作的批准,预计东京和县之间将就该问题进行进一步的法庭斗争。
Tamaki和反对Henoko的县议会也有望推进一项法令,该法令将建立一个全县公投,将基地迁至Henoko。
如果获得批准,可以在2019春季举行公民投票。 超过92,000 Okinawans签署了一份请愿举行全民公决的请愿书,预计议会将于10月份讨论此事。
在竞选的最后几天,天气对选举造成了严重破坏。 台风特拉米星期六在冲绳咆哮,迫使候选人在选举当天暂停街头竞选,并接听电话。 候选人及其支持者鼓励选民,特别是冲绳岛的选民,尽早进行投票,以避免接近台风的影响。
冲绳官员周六表示,共有406,984人民参加民意调查,以便在9月14和28之间进行提前投票,这一记录数字约占35登记选民的百分比
另外两位候选人,Hatsumi Toguchi,83和Shun Kaneshima,40,也是独立运动员。