作者：Hero Anwar Bzrw和Gayle Morrow，1月31，2019
从 反击
在1990八月，萨达姆侯赛因派伊拉克军队进入伊拉克富含石油的邻国科威特，错误地认为该地区和美国的其他阿拉伯国家不会支持科威特。 联合国立即做出反应，在美国和英国的敦促下，通过661号决议实施经济制裁，并通过海上封锁，以665号决议执行制裁。 11月，联合国通过了第668号决议，伊拉克将于1月15，1991撤出或面临联合国部队的军事后果。
1月16，1991，伊拉克军队仍在科威特停留，由美国将军诺曼施瓦茨科夫率领并由32个联合国国家加入的沙漠风暴行动开始，第一架战斗机从波斯湾发射，前往巴格达。 制裁持续了十三年 - 1990-2003--直到伊拉克政府退出科威特之后很久。
Hero Anwar Brzw和她的兄弟是伊拉克埃尔比勒Salahaddin大学的学生，该大学位于该国西北部的一部分 - 库尔德斯坦。 伊拉克和库尔德斯坦有着长期的分歧和叛乱历史可追溯到第一次世界大战后不久，奥斯曼帝国被分裂为战利品，英国人占领了这一地区。
这是对她关于战争恐怖和制裁对库尔德人和伊拉克人的非人道影响的故事的重述。
英雄的故事
科威特入侵1990。 我们付钱的人都害怕这次袭击。 我们知道伊拉克入侵科威特是错误的，而且我们知道价格最终会由我们这些人民支付，而不是由那些启动它的政府支付。 我是大学的学生，学生们正在离开。 “当发生袭击时，最好回家，”他们说。
一开始，强加的制裁给我们带来了沉重打击。 这是一个巨大的震惊。 以前在伊拉克基本物品的基本成本并不昂贵，但立即价格翻倍，三倍，然后他们 暴涨 不切实际的。 人们自然而然地急切关注生活中最基本的需求，即食物。 这变得与另一种令人难以忍受的不安全感相混淆 - 等待战争。 对于我们大多数人来说，一开始的应对策略是使用我们的储蓄; 然后，当他们干涸时，出售我们所能做的一切。
在伊拉克，按照惯例，我们每天吃三次，并在两者之间吃零食。 逐渐变成每天两顿饭。 在伊拉克，人们通常每天喝茶十次。 突然间，我们负担不起，即使茶不贵。
想象一下，桌子上没有足够的食物来满足你，只是为了生存而吃。 在我的家庭中，我们可以在一开始就存活下来，但在最近两年的制裁中，我们离开了桌子，因为 连续两年。 还有其他家庭的孩子因缺乏食物而在学校晕倒。 弱势地区的一名教师表示，由于营养不良，平均每天有三名儿童被送往医院。
[制裁引起的食物短缺不是唯一的问题。 像Hero Anwar Brzw一样，库尔德人面临双重制裁。 除了对伊拉克的国际制裁之外，巴格达政府还对库尔德人进行了额外制裁，以回应库尔德斯坦的独立行动。
巴格达通过将我们的电力限制在每天一到两个小时来惩罚库尔德斯坦。 这些限制持续多年。 我妈妈在那个小时内烤面包，所以第二天早餐会有面包。 我们不能像制裁前那样从面包店买面包。
燃料也是一个很大的问题。 由于巴格达对煤油的限制，我们有一个燃气烤箱，但我们无法使用它。 我们用再生铝罐制作烤箱，一个电热带用于加热器，另一个用于烘烤。
在充足的时候，你不会吃那种面包因为它不好吃，但因为我们太饿了，它对我们来说似乎很美味。 所有美食都停了下来：小吃，糖果和水果。 在心理上，我们总是感到不安全。
妈妈煮了扁豆汤，我们把汤和面包片混合在一起吃饭。 有一次，妈妈不小心加了姜黄，不小心添加了很多辣椒。 我们不能吃汤。 我们尝试过，但太辛辣了。 但是由于费用，妈妈不能说，“好吧，我们还会有别的东西。”
吃那汤真是太痛苦了。 我们哭了，然后再次尝试吃它。 一整餐浪费了。 我们不能吃它。 但是第二天妈妈给它重新加热了。 “我不能把食物扔掉，”她说。 给我们提供她知道我们不喜欢和不能吃的食物有多难！ 经过这么多年，我仍记得它。
由于包括卫生部门在内的制裁，所有公共服务部门的效率都较低。 在此之前，医院和医疗服务完全由政府支持，即使是慢性病和住院治疗。 我们还收到了所有投诉的免费药物。
由于制裁，所有类型的药物选择较少。 可用药物限于限制类别。 选择的多样性受到限制，对系统的信心自然减弱。
这影响了手术以及一般健康。 制裁开始后，缺乏食物造成了更多的健康问题。 营养不良成为医院系统的新负担，而系统本身的药物和设备比过去少。
为了解决困难，库尔德斯坦的冬天非常寒冷。 煤油是主要供暖方式，但伊拉克政府只允许三个库尔德城市的煤油。 在其他地方，它正在下雪，我们无法为我们的房屋供暖。
如果有聪明才智的人试图从巴格达政府控制的地区将10或20升煤油带到没有燃料的地区，那么燃料就会被带走。 人们试图背负这样的重量来通过检查站; 有时他们成功了，有时他们没有。 一个人把油倒在他身上并点燃; 他成了阻止别人的人类火炬。
想象一下，如果您无法从您所在国家/地区的其他城市访问产品！ 对库尔德人的内部制裁甚至比国际制裁更为严厉。 我们无法合法地购买日期。 人们冒着生命危险将日期从伊拉克的一个地方带到另一个地方。 我们在埃尔比勒（Erbil）没有西红柿，尽管在不超过一个小时的摩苏尔（Mosul）地区，有一些温室用来种植西红柿。
一般制裁一直持续到2003萨达姆政权倒台。
但是你应该知道制裁落在了人民 - 无辜的伊拉克人民 - 而不是政权上。 萨达姆侯赛因及其盟友可以购买各种酒类，香烟等等 - 他们想要的任何东西，实际上是最好的东西。 他们没有遭受制裁。
美利坚合众国所谓的“地球上最大的国家”对伊拉克人民实施的制裁不仅炸弹和子弹，而且由于饥饿，营养不良，精疲力竭和无法获得的药物，杀死了许多人； 儿童因缺乏食物和药品而死亡。 实际上所描述的是一场巨大的战争罪。
[在一个 1996 CBS 60 Minutes采访如果500,000儿童在制裁期间的死亡是一个值得付出的代价，那么Leslie Stahl就会问Madeleine Albright。 奥尔布赖特回应说，“我认为这是一个非常艰难的选择，但价格 - 我们认为价格是值得的。”]
还有库尔德人和伊拉克人在绝望中自杀，因为他们无法为家人提供足够的帮助。 他们的名字没有添加到受害者名单中。 然后有些人从别人那里借钱而无法偿还; 他们受到羞辱和威胁，经常被迫自杀。
从一开始我们就知道制裁并没有改变政权：由于制裁，它并没有变得更加暴力！ 他们使用武器对付伊拉克人民，他们使用武器，他们伤害了我们。
除了作为一个肮脏的政治游戏，它没有意义。 表面上看，这是关于科威特的入侵，确保萨达姆没有攻击其他国家，并使用萨达姆应该储存在某处的大规模毁灭性武器。 美国只需要制裁武器工业。
然而，美国所采取的措施是阻止重要医药和食品进入伊拉克，危及无辜伊拉克人民的生命，导致数十万人因营养不良和缺乏医疗而死亡。
一个受过创伤的人没有康复的机会，也无法获得咨询，看不清楚。 他看到印有“美国”的一切，并讨厌美国。 他认为复仇的唯一机会是通过军事行动。 如果你进入伊拉克，阿富汗或其他许多遭受美国政策影响的国家，携带美国护照可能会因为美国政府的不人道行为而使你的生命处于危险之中。
[民意调查 至少自2013以来，盖洛普，皮尤和其他组织一直表示，其他国家的大多数人都认为美国是对世界和平的最大威胁。 此外，许多前任和现任军事将领和军官一再表示，美国在穆斯林国家实施的政策造成的恐怖分子比他们制造的更多。
提高认识使人们能够对不公正说“不”。 这就是我们能做的。 分享这些故事是我们向全世界警告制裁通常无法看到的，看不见的人类后果的方式。
~~~~~~~~~
Hero Anwar Brzw 25年1971月XNUMX日出生于伊拉克库尔德斯坦的苏莱曼尼亚。 她得到了她 于1992年在伊拉克埃尔比勒的萨拉哈丁大学获得土木工程学士学位。 她是副国务卿 REACH（伊拉克的康复，教育和社区卫生）。
盖尔莫罗 是一名志愿者作家和研究员 World BEYOND War，一个倡导废除战争的全球性基层网络。 Gayle在这个故事的帮助下进行了轻编辑和校对。
这项协作工作是许多志愿者在抄写和编辑过程中输入的结果。 多亏了许多未命名的人 World BEYOND War 帮助使这件作品成为可能的志愿者。
