听听冲绳总督的讲话

Okinana州长Denny Takami谈论军事基地

作者:Alexis Dudden,十一月12,2018

LobeLog

东海似乎已经消失。 当然不是字面上,但就在几年前,在第一次世界大战开始的百年纪念活动中,谈话的负责人将中​​国和日本之间的水体命名为第三次世界大战爆发的可能地点。 在中国,台湾和日本之间争议的几个岛屿已成为冒险海上机动的磁石,而它们上方的防空识别区域则存在危险的重叠。 日本首相安倍晋三暗示,他的国家和中国早在几年前就像德国和法国的100,而亨利基辛格则认为,在这些海域发生的东京 - 北京冲突将成为未来更大冲突的催化剂。

现在,在纪念本应结束所有战争的战争结束的百年纪念活动之后,在一个独立但连接的海洋中的军事化活动在这些年间占主导地位。 超过六个国家一直在大力争夺南海领土。 与此同时,使东海在新疆海洋地区如此动荡的问题只是加深和加剧 - 现在与南海冲突相交叉。

东海和南海的岛屿,岩石,礁石和浅滩(自然和人造)已成为世界主要海军相互试验并为可能的更广泛的暴力做准备的主要海上遗址。 此外,北京,华盛顿和东京的政治家和权威人士已经意识到,在这些海洋中掀起紧张局势的轻松红利产生了民族主义的自豪感。 最后,游戏中最强大的玩家华盛顿, 仍然 如果美国人想要防止未来的冲突 - 特别是在东海,我们需要认真对待它造成许多混乱的角色。

美国为减少对抗的机会而应采取的第一步是听取日本最南端的县和最复杂的选区冲绳新任州长丹尼·塔玛基(Denny Tamaki)的讲话。 冲绳岛是驻日美军50,000多名士兵中的一半以上,也是美国的核资产所在地,对中国的安全利益而言,冲绳岛是东海最有价值的房地产。 自70月初上任以来,他的首任官员目前正在美国进行首次访问。他将与所有听到他呼吁停止在其县内建造新的美国军事设施的人举行会议。 冲绳人已经在其领土上占据了日本现有美国基地的1%,占大陆的20%。 这项已经制造了XNUMX年的新直升机,将在冲绳东北地区大浦湾(Oura Bay)的东北海岸外增加XNUMX个直升机停机坪,该停机坪毗邻Henoko镇的美国海军基地施瓦布营地。

无数的战略评估表明,对这一额外基础的需求相对较少。 此外,根据环境调查,参与建设的混凝土板将破坏海湾的生态系统,这是一个世界自然基金会的网站。 鉴于绝大多数冲绳人拒绝新基地,塔马基总督正确地指出,民主选举和县内的和平反对在日美安全关系中一无所获。

塔玛基总督并不反对美国军队在冲绳的存在,而且他不反美。 他不可能。 他是一个他从未见过的美国海军的儿子,他和他的日本母亲一起在冲绳长大,他称之为美日关系的“物理体现”。 然而,Denny Tamaki反对Henoko的新基地,尤其是东京对冲绳反对派的无视。 州长认为,日本政府必须表达日本选区对美国(外国)的意愿。 由于安倍首相及其政府拒绝这样做,塔玛基正在将这一事业带给华盛顿。 他对美国人的吸引力很简单:冲绳人希望与美国合作,以减少未来冲突的可能性。 停止为Henoko设计直升机场是一个实际步骤,对韩国的和平努力产生积极影响,并缓和与中国的潜在冲突。

除了塔马基等冲绳领导人的反对以及该设施外正在进行的和平抗议活动之外,新基地的建设者还面临着结构性问题。 冲绳没有足够的土壤为直升机场创造基础,因此日本从大陆进口污垢。 塔马基总督及其支持者认为,如果这个基地对日本的安全如此重要,那么日本政府应该授权在土地进口到冲绳的地区建造大陆并倾倒在大浦湾的珊瑚礁上。

土壤问题让人回想起冲绳过去引发的一场有争议的事件。 在新州长出生前一年的1958中,来自冲绳的一支队伍被允许自战争结束以来首次参加日本东京的高中棒球锦标赛。 然而,当时冲绳仍处于美国占领之下(直到1972)。 当冲绳青少年失踪时,他们从大陆体育馆捞起泥土带回家。 美国官员援引美国植物检疫法案禁止该团队将“不洁”土壤带到冲绳。 几十年来,冲绳人将继续承担以某种程度上低于日本人的负担和羞辱。

强加这种新的美国军事基地 - 以及东京对这个问题投掷污垢的策略 - 只会加强这种从属地位的感觉。 通过结束这个基地的建设,美国可以为过去的行为做好准备,考虑到冲绳人民的民主愿望,并开始更广泛地思考东海及其他地区的和平。

 

~~~~~~~~~

亚历克西斯·杜登(Alexis Dudden)是康涅狄格大学的历史学教授,在《日本,韩国和美国之间陷入困境的歉意》一书的作者(哥伦比亚大学出版社,2008年)。

一个响应

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言