作者：No More Battle of Okinawa: Nuchi du Takara 协会，27 年 2022 月 XNUMX 日
致：美国总统小约瑟夫·罗宾内特·拜登
白宫，宾夕法尼亚大道 1600 号，华盛顿特区，20500，美国
No More Okinawa-Sen (Battle of Okinawa): Nuchi du Takara (Life is a Treasure) People's Alliance
联系方式： nomos.oki@gmail.com
（基本上是同一封信寄给了中华人民共和国主席习近平、中华民国总统蔡英文和日本首相岸田文雄。）
尊敬的Mr. 总统，
去年24月XNUMX日，我们从冲绳的报纸上获悉，我们的岛屿再次受到战争的威胁。 美日政府官员曾向新闻记者透露，一旦发生“台湾事件”，“西南诸岛”（主要指冲绳）将成为针对中国的攻击基地。
冲绳是如何卷入台湾事务的？ 一是中台争端变得激烈。 接下来，美国和/或日本介入，从冲绳进攻中国。 但如果袭击来自冲绳，冲绳将成为中国报复的公平目标。 其中一些炸弹和导弹将落在普通人居住的地区。 在这场两国之间的斗争中，与任何一方战斗人员没有任何关系的男人、女人、儿童和老人，将被滥杀滥伤。
在亚太战争中，冲绳是日本国内唯一的陆战地点。 在被称为人间地狱的冲绳战役中，一切都被摧毁，冲绳非战斗人员无法逃脱，四分之一的人丧生。 这次经历使我们下定决心，决不能重蹈覆辙。 然而，战争结束后，我们被美军占领，我们的土地被强行没收，冲绳成为了军事基地。 从那时起，我们就反对基地，并渴望成为和平的群岛，但即使我们回到日本，希望受到日本和平宪法的保护，我们的声音也没有被听到。 如今，美军在日本专门使用的所有美军基地中，有70%是被迫驻扎在冲绳的。
在冲绳，我们有这样的说法，“努奇杜塔卡拉”（“生命是宝藏”）。 这种精神体现在我们对战争死难者的纪念中, 平和石治 （和平的基石），所有在冲绳战役中牺牲的人的名字，无论是士兵还是平民，美国人，英国人，韩国人，台湾人，日本人或冲绳人，盟友或敌人，都被刻在石头森林里。 我们相信，台湾人、中国人、美国人和日本人都认同这种对生命和保护生命的和平的评价。 台湾问题绝不能成为发动世界性灾难性战争的借口。 通过和平谈判解决。
我们仍在努力治愈 77 年前对我们造成的创伤。 你不应该在任何地方打这场战争，尤其是不要在这里。 我们与这场战争没有任何关系。 对台湾、中国、日本或美国的非战斗人员发动战争应被视为战争罪，但对像冲绳人民一样甚至不是战争当事方的人发动战争应被视为特殊类别战争罪。 如果这场未来战争的各方确实在考虑将冲绳指定为战场——一个战争将合法的地区——请知道我们住在这里的人拒绝这一指定。
总统信函的签署人（姓氏在前）
不再有冲绳之战：Nuchi du Takara 协会
联席董事
石原正家、高松古志健、道格拉斯·卢米斯、宫城瞳、山城弘治
创始成员：
冲绳时报前总编辑荒川明
琉球新报原主编 Takamine Choichi
Ishihara Masaie，冲绳国际大学名誉教授（冲绳历史）
冲绳大学前校长酒井国俊（环境研究）
津田学院教授 Douglas Lummis 退休； （政治理论）
Maedomari Hiromori，冲绳国际大学教授
伊佐新一，历史学家，冲绳近代史
作家大城佐藤
琉球大学教授宫城惠美子退休
名应大学教授与那霸惠子退休
Gushiken Takamatsu，冲绳战役战死者遗骸的志愿收集者
平惠子，对马丸事件旁白
Jahana Etsuko，伊江岛和平博物馆馆长
宫城瞳，历史学家，冲绳妇女史
电影导演、记者三上千惠
Yamashiro Hiroji，和平活动家
与那叶有羽民艺工匠
荒木瞳，青年成员
小初吉孝，青年成员
Arakaki Kunio，NGO 员工
Kimura Akira，鹿儿岛大学教授，退休
支持成员：
伊藤慎二（西南学院大学国际文化学部教授）。 .
瀬戸隆博（冲縄平和ネットワーク）
山本宗补（写真家）
坂手洋二（剧作家・表演家）
小西诚（军事ジャーナリスト）
代表堀润（NPO法人8bitNews）
西尾慧吾（大学生･｢遗骨で基地を作るな！紧急アクション！｣呼びかけ人）
大木晴子（市民运动家）
五十岚やす子（东京都板桥区）
福岛ずほ（民主党）
森哲二（管理労兵库県本部书记次长）
KIRA_Activism 河合 史惠
桥本佳子
平井美津子（子どもと教科书大阪ネット21事务局长）
中岛和也（にらいかない北杜代表）
大滨聡（元放送ディレクター・プロデューサー）
岛元恵子（年金生活者。元高校教员）
代表乘松聡子（ピース・フィロソフィーセンター）
牧口诚司（高校教员）
齐木登茂子（カトリック正义と平和协议代表会）
西川圭一（元高崎市工会联合执行委员长）
福本俊夫（冲縄を考える会、冲縄戦1フィート运动·京都の会）
小林嘉则（基地原発宪法を考える会事务局长）
豊岛耕一（佐贺大学名誉教授）
仓田康一郎（学习者）
深沢直子（フリースクール运営）
川満昭広（出版社代表）
具志坚正己（农业）
原喜弥穂子（イベントプロデューサー）
金城正胜（警备员）
古川万理（助产师）
城间えり子
丸山善弘（元生协役员）
蚂蚁冢亮二（精神科医）
吉田ちあき（こども女性障害者人権研究室みあ室长）
赤岭一子
有田芳生（共和党）
水口裕世子（うななち戦ほうきの会人、元内区世俗话）
塩沢纮子
柳原三男（无职、元大专英语教员）
伊田浩之（ジューナリスト）
加藤爱子（翻訳业）
宫嶋一男
渡辺一枝（作家）
高里铃代 （基地·军队を许さない行动する女たちの会共同代表）
长堂登志子（冲縄県民间教育研究所所长）
铃木耕（一般社団法人デモクラシータイムス代表理事）
村上直（三线カフェ店主）
伊崎裕之（料理人）
仲松典子
具志坚末子（元県立高校教员）
田中克典（戦后史会议·松江会员）
中村吉且（「きったんのヤンバルの森から」编集人）
中村淑子（名护岛ぐるみ会员）
安达美菜（パート医）
二关知美主义者（マルクス）
木原盛夫（フォトグラファー）
荒井章（法人代表）
五十岚正博（金沢大学·神戸大学名誉教授）
许点淑（名桜大学教员）
荒金敦（折り鹤パッチワーク主宰、パッチワークキルト・デザイナー）
藤田康郎（元和光小学校教员）
松村正治（环境NPO代表、大学教员）
北川裕士（ワー东京カーズコープ中央事业本部）
阪上武（岛々シンポジウム）
斋藤丈士（辺野古埋め立て即时中止を求める札幌行动）
代表宫城千恵 Sunshine (通訳&歌って踊れる平和ガイド)
喜屋武すま子（冲縄絵手纸协会事务局长、北中村议会副议长）
尾崎恭一（哲学者、埼玉学园大学元教授）
仲宗根勇（うるま市具志川９条の会・うるま市岛ぐるみ会议共同代表）
沓挂朗美（公务员）
村上胜三（东洋大学名誉教授）
高桥京子
北田朋也（会社员）
杉浦干（津久井やまゆり园事件を考え続ける会世话人）
大城弘明（写真家）
牧瀬茜
后藤聡 （日本基督教団牧师）
大村忠嗣（长野ピースサイクル実行委员）
山崎雅毅（アンパルの自然を守る会事务局长）
代表稲叶博（冲縄平和サポート导演）
大城英子（健康管理士）
松戸「冲縄とつながろう会」実行委员会石年里桥亲亲）
高桥精巧（基地のない平和で豊かな冲縄をめざす会）
ウエツマサル （无职）
手冢博重
矢野秀喜（无防备地域宣言运动全国ネットワーク）
中村むつ子（农家）
福田唯一（あつまれ辺野古@关东）
具志坚みな子（农业手伝い、ピアノ教授）
横山知（辺野古领先船长）
山野敏之（宪法を生かす北区市民の会）
当真嗣清（琉球弧の先住民族会成员）
麦贵岛美子（辺野古神戸行动）
池田信明（耳原凤クリニック医师）
元山仁士郎（「辺野古」県民投票の会元代表）
代表毛利正道（すわ＝冲縄ゆいネット共同）
中西茂幸（元大学教员）
渡边和美（一市民）
与语基宏（団体役员）
小川さ子さ子（鹿児岛市议会）
早苗麻子（精神科医）
中山吉人（自由人）
森口リ（ジャーナスト）
大口彰子（代号粉色大阪）
近藤ゆり子（冲縄と连帯する会·ぎふ）
藤泽仙芳（社会保険労务士·行政书士）
小林良裕（医师）
福岛博子
古川富三（信州と冲縄を结ぶ会共同代表）
渡辺幸重（フリーライター）
高井弘之（社会运动に従事／ライター）
冨田正史（戦争をしない戦争协力もしない三重ネットワーク）
大久保贤一
小笠原伸児（弁护士）
広瀬稔（冲縄県人の侵权者の思いを深く共有）
奥田靖二（浅川金刀比罗神社宫司）
高桥直己（平和と自治のひろば 主宰者）
沟渕裕子（辺野古に基地をつくらせない香川の会）
坂内立子
梶原光政（编集者）
代表山﨑冈ひろみ（静・冲縄を语る会共同）
伊藤麻由子
富田英司（「静冈・冲縄を语る会」共同代表）
杉木玉支部会议公昭
浦岛悦子（ライター）
稲叶耕一（いのちと平和を考える会会长）
佐藤茂伸（自然食品店主）
小寺隆幸（原爆の図丸木美术馆副馆长）
吉田鲁参（博士（コロンビア大）僧侣（仏法山禅源寺））
白神恵子
川瀬俊治（フリージャーナリスト）
米山光美
内田秀人（冲縄を知る夕べ）
长谷部洋子（基地のない平和な冲縄をめざす会共同代表）
北泽章一
佐久间敬子（弁护士）
中川博司议员（长野県议员）
小多基実夫（72年に自卫队配备中止を要求した元自卫官）
武建一（关生再生委员会、代表）
上西创造（「イラクを活かす会」代表、「キリスト者九条の会长」、「曾根九条の」
会”会长）
崎浜盛喜（奈良冲縄连帯委员会代表）
福永コースケ（みん宿ヤポネシア）
福永きょうこ（みん宿ヤポネシア）
助台荣一（元大学教授）
向井宏（北海道大学名誉教授）
大月利雄（大浦湾の海洋生物の写真展実行委员会代表）
出原昌志（アイヌ·ラマット実行委员会共同代表）
楠本敏行（弁护士（大分県弁护士会））
大石干夫（アジア女子大学准教授）
高桥峰子（正义なを求め动く公民の会）
畑 三千代（アイ女性会议なら）
寺尾光身（てらおてるみ）（名古屋工业大学名誉教授）
须山敦行（冲縄支持版画ビラ撒き）
久保光善（日本山妙法寺。ティダの会）
大石恒雄（静冈·冲縄を语る会）
照屋寛之（冲縄国际大学名誉教授、政治学）
松田秀代（冲縄の高江·辺野古につながる奈良の会）
中村幸恵（山口県教副书记长）
桃原明星明星（宜野湾市议员）
星川淳（作家·翻訳家）
大河内秀人（树见院／寿光院住职）
代表田口则芳（宪法９条・世界へ未来へ连络会秋田県）
铃木明子（九条平和小杉の会呼びかけ人）
平川宗信（名古屋大学名誉教授）
安次岭恵子
阿部悦子议会（爱媛県）
平川幸福子
川嶋みどり（健和会临床看护学研究所所长）
佐川爱子
杉谷伸夫（京都府向日市议会）
渡具知惠子
小野纯一（辺野古ぶるーHYOGO）
とぅなち子（冲縄の隆基地を考える会）
外山真理
柏木美恵子（语やびら冲縄もあい练马）
阿部正文（点字印刷设设）
堀元进（医师：北海道冲縄クラブ会长）
稲福日出夫（冲縄国际大学名誉教授）
北村亲雄
野田隆三郎（冈山大学名誉教授）
波平恒男（琉球大学名誉教授）
水谷律子（辺野古天堂）
阿部文明
立田卓也（人形剧屋）
佐久间真弓（フリーライター）
石井信久
munenori ohwan （米军Xバンドレーダー基地反対京都/近畿连络会代表世话人）
高崎庄二（辺野古の海に基地をつくらせない神戸行动）
城间かずふみ（冲縄戦を追体験する会）
昆野武裕
池田年宏（ピーsuサイクルおおいた）
柳美喜子
池田繁树（冲縄と连帯する岛根の会世话人）
大城博
川上真二（社福祭司）
稲福美沙子
松赤竜（认定ＮＰＯ法人监督９
高良勉（诗人·批评家）
松尾県民选真（长野栄県）
渥美明（抗う市井の人びとの会）
贺川健二
琵琶见幸子
安次美代子（市民运动家）
相马由里
谷山博史（日本国际ボランティアセンター顾问）
佐桥正文（[原発のない暮らし@ちょうふ]会员ほか）
小宫勇介
内海正三（会社役员）
金见伦吾（净土真宗本愿寺派僧侣／大学教员）
北上田毅（冲縄平和市民连络会）
中村幸恵の会る关连法に反対ママの会关连法ママの会
山本惠子（冲縄応援队）
设楽清和（パーマカルチャーセンタージャパン代表）
森川テツヤ
奥田靖二（浅川金刀比罗神社宫司）
栗冈干英（元大学教员）
小泉淑子
岩谷和（东アジア冲球縄・琉球研究会会员）
岛冈譲
清水瑞穂
清水纪雄
大西健一（（株）たびせん・つなぐ代表取缔役）
亀滨玲子（前県议员）
关岛伸憙
池田弓子
冈田富美子（牧师）
八木麻里
桥爪翔（琉球大学学生会长）
工藤逸男（戦争と原発のない社会をめざす福冈市民の会）
野副逹司（JFOR（日本友和会）理事）
伊藤润
石香织（染岭作家织）
城间吉主
城间吉主
芳沢あきこ（基地のない平和で豊かな冲縄をめざす会）
太田幸子（「松戸冲縄とつながろう！」実行委员会）
ノムラヤスコ
小原伸子（主妇）
平良安珠（台湾の大学ニ通っテいる学生）
山本以文（社会福祉法人役员）
秋林こずえ
冢本清一
藤代政夫
比嘉莉萨子
草加耕助（saito「旗旗」主宰）
山内胜规（ウチナーツのやさ）
牧志治（ 写真家）
松本明美
斉藤美纪子（辺野古新基地问题を考える川越の会）
久保博夫（平和をつくる大和市民の会・市民连合拡大运営议员ほか）
冢本秀男（横田・基地被害をなくす会）
田村隆幸（冲縄の高江辺野古につながる奈良の会）
仲栄真恵美（元北谷町流行）（副议长）おきなわ福祉オブズマン
喜屋武馨（元北中城村长）
喜屋武子民党まま
渡嘉敷喜代子（国际女性会议副议长、元県议）
冨田正史（戦争をしない戦争协力もしない三重ネットワーク）
冈本茂树（小児科医）
向日市党员
比嘉贤滋
石冈裕
山田晴宪
高良勉
牧志治
清水瑞穂
楚南有香子
日野川静枝
谷敏光
中西巌
佐藤大介（ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン事务局）
森田裕（市民）
岛田绚子
冈根和子（STOP改宪ママアクション＠あいち）
白代表石孝（共同テーブル発起人、日韩希望连帯）
福田隆博（宝冢市在住）
（以下共识人の中で名前掲载の方）
蓑田理香
高桥昭吉
澁谷彰
西村玄考
冈根和子
岩瀬美知子
河辺 友洋
荒井篇
长谷川直美
内田すえの
青木裕美
中条吉博
冈村美知子
手冢博重
村上胜三
新里光男
奥村宪雄
胜村弘也
山中通広
内藤季义
赤岭一子
水野博
市川はるみ
武井阳一
横田秀明
安井彦光
奥田彬子
奥田彬子
神谷扶左子
泉みどり
冈田雅宏
太田胜康
Joseph Essertier
水野浩重
石原敏幸
折口晴夫
西滨楢和
松宫光兴
宇治谷明美
丸山善弘
滝永登
山内覚
嵯峨富美子
岩木俊一
水滑丹都子
小原悦子
堀内加代子
上津胜
福本俊夫
福富洋
神户郁夫
黒田恵
北田道也
高冈守
大湾宗则
浅羽晴二（冲縄の歴史と文化を见つめる会世话人）
佐久间敬子
冈山辉明
小林史子
宫本博志
青木初子
胁山拓
中村雄大
钉置英史
新里登茂子
大口红子
芳泽あきこ
昆野武裕
西尾慧吾
正木寿子
下地茜
