凯西凯利
喀布尔–高大，苗条，开朗和自信，Esmatullah轻松地与他的年轻学生一起参加了喀布尔市项目“街头儿童学校” “阿富汗和平志愿者” 一个致力于为穷人服务的反战社区。 Esmatullah教童工读书。 他感到特别有动力在街头儿童学校教书，因为正如他所说，“我曾经是这些孩子中的一个。” 埃斯玛图拉（Esmatullah）9岁时就开始工作以养家。 现在，他已经18岁了，他正在迎头赶上：他已经达到了十年级，并以自己的英语水平足以在当地一所学院教授一门课程而感到自豪，并且知道他的家人对他的辛勤工作表示赞赏。
以斯玛图拉九岁时，塔利班来到他家寻找他的哥哥。 埃斯玛图拉的父亲不会泄露他们想要的信息。 塔利班然后殴打他的父亲，使他的父亲遭受严重折磨，从此以后他再也没有走过。 现年48岁的埃斯玛图拉的父亲从未学会读写。 他没有工作。 在过去的十年中，埃斯玛图拉（Esmatullah）一直是家庭的主要养家糊口，他从九岁起就开始在机械车间工作。 他将在清晨上学，但在上午11:00时，他将开始与机械师一起工作，一直工作到夜幕降临。 在冬季，他全职工作，每周赚50阿富汗尼，这笔钱他总是给母亲买面包。
现在，回想一下他作为童工的经历，Esmatullah有了第二个想法。 “在我长大的时候，我发现小时候工作并不适合在学校上课。 我想知道当时我的大脑是多么活跃，我能学到多少东西！ 当孩子们全职工作时，它会破坏他们的未来。 我在一个很多人沉迷于海洛因的环境中。 幸运的是我没有开始，即使研讨会上的其他人建议我尝试使用海洛因。 我很小。 我会问'这是什么？' 他们会说这是一种药物，对背痛很有好处。“
“幸运的是，我叔叔帮助我购买了学校材料并支付了课程费用。 当我7年级的时候，我考虑过要离开学校，但他不让我。 我叔叔在卡特·查哈尔（Karte Chahar）担任看守。 我希望有一天能为他提供帮助。”
即使他只能兼职上学，Esmatullah也是一名成功的学生。 他的老师最近亲切地谈到他是一位格外有礼貌和能干的学生。 他总是被列为班上最优秀的学生之一。
Esmatullah说：“我是唯一一家在家里读书或读书的人。” “我一直希望我的父母能够读写。 他们也许可以找到工作。 说实话，我为家人而活。 我不是为自己而活。 我照顾我的家人。 我爱自己是因为我的家人。 只要我还活着，他们就会感到有人帮助他们。”
“但如果我有自由选择的话，我会把所有的时间都花在阿富汗和平志愿者中心的志愿者身上。”
当被问及他对教育童工的看法时，埃斯马图拉回答：“这些孩子将来不应该文盲。 阿富汗的教育就像一个三角形。 当我一年级的时候，我们有40个孩子。 到了7年级，我意识到许多孩子已经放弃了学业。 当我升入10年级时，40个孩子中只有四个继续上课。”
“当我学习英语时，我对未来的教学和赚钱感到热情，”他告诉我。 “最终，我觉得我应该教别人，因为如果他们变得有文化，他们就不太可能参战。”
“人们被迫加入军队，”他说。 “我的堂兄加入了军队。 他去找工作，军队招募他，给他钱。 一周后，塔利班杀了他。 他大概是20岁，他最近结婚了。“
十年前，阿富汗已经在战争中待了四年，美国呼吁对9 / 11袭击事件进行报复，让位于对阿富汗人口占大多数的贫困人口追溯性关注的令人难以置信的言论。 正如美国让“禁飞区”陷入完全政权更迭的其他地方一样，阿富汗人之间的暴行只会在混乱中增加，导致埃斯马图拉的父亲致残。
Esmatullah的许多邻居可能会理解他是否想要报复并寻求对塔利班的报复。 其他人会理解他是否希望对美国进行同样的报复。 但他反而与青年男女保持一致，坚持认为“血不会擦掉血液。”他们希望帮助童工逃避军事招募，缓解人们因战争而遭受的苦难。
我问Esmatullah他对加入这个问题感觉如何 ＃足够！ 竞选活动–在社交媒体上由反对战争的年轻人代表，他们拍摄了＃足够！ （bas）写在他们的手掌上。
“阿富汗经历了三十年的战争，”埃斯马图拉说。 “我希望有一天我们能够结束战争。 我希望成为一个在未来禁止战争的人。“禁止战争需要很多”某些人“，像Esmatullah这样的人，他们在与最贫困的人共同生活的方式上受过教育，建立起行动的社会不会引起复仇的欲望。
本文首次出现在Telesur上。
凯西凯莉（kathy@vcnv.org）共同协调创造性非暴力之声（www.vcnv.org)
