作者：Joseph Essertier，十一月6，2017。
东京 - 昨天（星期日，11月5）举行了两场相当大规模的抗议活动 - 一个由工会组织的集会，在日比谷公园开始，在东京站结束，另一个是在新宿站附近的公民和平游行。 此外还有一场针对美国新民主党的100美国居民的小抗议，其中许多是涩谷站的美国民主党支持者。[1]这些抗议活动是在美国总统特朗普访问日本的情况下举行的，这是他们访问日本的第一站。亚洲期间，他将与国家元首会面并确实讨论军事问题。[2]他将访问的其他国家包括韩国，中国和菲律宾。[3]
对于日比谷公园的集会和游行，我对抗议者数量的“眼球 - 估计”将在1,000周围。[4]这一天开始于日比谷公园的圆形剧场举行集会。 11月份天气晴朗，气候相对温暖，中午开始上涨。 在广阔的户外舞台上有演讲，唱歌，跳舞和戏剧。 大多数讲话都涉及严重问题，例如严重滥用日本，韩国和其他国家的工人，或者安倍首相现任政府产生的军国主义和仇外心理，但这些言论却是轻松愉快和娱乐的平衡。启发戏剧和短剧。
在娱乐和灵感之后，我们在心中带着希望和同志的感觉进行了大约一个小时的游行。 从日比谷公园到银座，然后从银座到东京站，这是漫长的步行，也许是3公里，“停止战争，私有化和拆除劳动法。”[5]
日比谷公园圆形剧场聚会的劳动主题是“振兴战斗工会”和“国家铁路斗争的胜利”。主办此次活动的日本领导工会包括日本建筑和运输工人关西地区分支团结联盟，全国铁路斗争全国运动和Doro-Chiba（即国家铁路千叶动力联盟）。 还有来自美国，德国和其他国家的工会。 1 11月2017的团结信息来自巴西劳工联合会Central Sindical e Popular（Conlutas）。 除了他们对日本工人团结的信息外，他们的信息还包括“打倒帝国主义战争！ 拆除日本和韩国的所有美军基地。“
至少有几百人参加了新宿游行。 它在当天晚些时候开始，在5 PM那个演示似乎得到了大众媒体的更多关注。 公共广播机构NHK的晚间电视新闻以及日本报纸都报道了这一点。[7] 演示主题标题是“反对安倍和特朗普之间的战争谈判 - 11月5th在新宿的一个演示。”在两个演示中，频繁吟唱抗议者，向日本首相安倍晋三和美国总统特朗普发出的信息是“做不会在韩国引发战争。“这两个演示也表达了对韩国人的支持，例如”停止对朝鲜人的歧视“。
在这两个演示中都可以看到许多外国人，包括美国人。 我自己看到了来自国外的50人，包括来自KCTU代表团的10韩国人，在日比谷公园集会上; 以及在新宿演示中看起来来自国外的10人。 日比谷的集会似乎有更大比例的年轻人，但我也在新宿演示中看到了一些年轻人。 在日比谷集会和游行中，有许多轮椅和拐杖的使用者。 这三个演示共同展示了特朗普和安倍的军国主义和来自各行各业的仇外心理的强烈反对。
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3]https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news＆WT.nav =热门新闻
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5]日语的照片和信息可在Doro-Chiba网站上找到：http：//doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
