由 C. Douglas Lummis 撰写， World BEYOND War，3月10，2022
去年23月XNUMX日，日本政府通知共同社，一旦发生“台湾突发事件”，美军将在日本自卫队的帮助下，在“台湾”建立一系列攻击基地。日本西南诸岛”。 这条消息在一些日本报纸上得到了简短的通知，还有一些分散在世界各地（据我所知，在美国没有），但在冲绳的两份报纸上都是头条新闻。 毫不奇怪，这里的人们对它的含义很感兴趣。
“西南诸岛”主要指琉球群岛，又称冲绳县。 “台湾突发事件”大概是指中国企图以武力重新控制台湾。 在“攻击基地”的表述中，“攻击”被理解为“对中国的攻击”。 但是，如果中国从冲绳受到攻击，那就意味着，按照国际法，中国将有权通过反击冲绳来进行自卫。
由此我们可以理解为什么美国和日本政府只将冲绳（加上九州南部海岸的一小块土地）纳入这个假设的战斗区域。 冲绳人早就知道日本政府的意思，当他们（一遍又一遍地）重复说冲绳是美国在日本的任何新基地的唯一可能地点：日本大陆只想要他们拥有的少数人（伴随着犯罪、事故） , 震耳欲聋的噪音, 污染等), 而日本大陆已经了解到它有能力将冲绳的主要部分基本负担保留在冲绳上, 在法律上是日本的一部分, 但在文化和历史上, 一个被殖民的外国土地。 政府报告没有提到东京任何地方的“攻击基地”，例如，成为战区，尽管它有自己的基地。 似乎政府想象它不仅可以将外国基地的不便和羞辱集中在冲绳，还可以将它们带来的战争的恐怖集中在冲绳。
这充满了讽刺意味。 冲绳人是一个和平的民族，他们不认同军国主义的日本武士道伦理。 1879年，日本入侵并吞并琉球王国，国王请求他们不要在他们的土地上建立军事要塞，因为这会带来战争。 这被拒绝了，结果如预期的那样：二战灾难性的最后一战在冲绳进行。 战后，虽然在最初几年，许多冲绳人别无选择，只能在曾经（现在仍然）占领他们的农田的基地工作，但他们从未给予过他们的批准（也从未被要求）并且一直在战斗直到今天，以多种形式反对他们。
许多人认为这变成了他们 1945 年经历的重演，当时不是他们自己的战争被带到了他们的国家，他们付出了最沉重的代价：超过四分之一的人丧生。 现在他们在他们的国家又拥有了不受欢迎的基地，而且正在计划更多，可能会产生同样的结果。 冲绳人与中国没有争吵，与台湾也没有争吵。 如果这样的战争开始，很少有人会支持其中的任何一方。 不只是他们会持有反对它的意见； 当一个殖民国家在被殖民人民的领土上与第三方进行战争时，这并不是人民的战争。 即使美国和日本将冲绳作为这场战争的战场，但这并不意味着冲绳人本身就存在于“战争中”，即使作为非战斗人员组成“前线”。 是的，美国基地在他们的土地上，但那是因为东京和美国政府坚持他们在那里，无视冲绳人民的意愿。 具有讽刺意味的是，如果杀戮开始并且事情按照日本政府的计划进行，那么冲绳人将首当其冲。 没有人会因为这种“附带损害”而被指控为战犯。
就在这个消息出现在当地报纸和电视上几天后，冲绳人开始谈论发起一场致力于阻止这场战争来到冲绳的运动。 就在这场讨论进行的同时，“乌克兰突发事件”开始了，让冲绳人了解了这里可能发生的事情。 没有人指望中国军队会在这里登陆步兵或寻求占领城市。 中国的利益将是消灭美国的“攻击基地”，包括嘉手纳、普天间、汉森、施瓦布等，并摧毁他们的导弹和攻击机。 如果日本自卫队加入进攻，他们也可以期待反击。 正如我们从近几十年的许多战争中了解到的那样，炸弹和导弹有时会落在目标上，有时会落在其他地方。 （自卫队宣布他们没有为保护非战斗人员的生命做出任何规定；这将是当地政府的责任。）
新组织正式成立 No Moa 冲绳线 – Nuchi du Takara （No More Battle of Okinawa – Life is a Treasure）将于 19 月 1 日（30:4~00:XNUMX PM，冲绳市民会馆，以防你碰巧在城里）的一次聚会上宣布。 （全面披露：我将有几分钟的通话时间。）想出一个制胜的策略将非常困难，但有可能让这些不同的交战方停下来的第二个想法可能是开始包括冲绳在内的“突发事件”肯定会导致世界上最热爱和平的民族之一的许多成员遭受暴力死亡，他们与这场冲突中的问题毫无关系。 这是避免这场最愚蠢的战争的众多绝佳理由之一。
