作者：Ariel Gold 和 Medea Benjamin，雅各宾，10 年 2021 月 XNUMX 日
在中断 5 个月后，美国和伊朗之间的间接谈判上周在维也纳恢复，试图修改 2015 年的伊朗核协议（正式名称为联合全面行动计划或 JCPOA）。 前景并不好。
谈判开始不到一周，英国、法国和德国 被告 在伊朗新总统易卜拉欣·赖西宣誓就职之前的第一轮谈判中，伊朗“收回了几乎所有艰难的妥协”。 虽然伊朗的此类行动肯定无助于谈判取得成功，但还有另一个国家——甚至不是该协议的缔约方——该协议于 2018 年被当时的总统唐纳德特朗普撕毁——其强硬立场正在为成功谈判制造障碍： 以色列。
周日，有报道称谈判可能会破裂，以色列总理纳夫塔利·贝内特呼吁在维也纳的国家 “采取强硬路线” 反对伊朗。 据以色列第 12 频道新闻报道，以色列官员正在 敦促美国 对伊朗采取军事行动，要么直接打击伊朗，要么打击伊朗在也门的基地。 无论谈判结果如何，以色列表示保留采取行动的权利 军事 对伊朗采取行动。
以色列的威胁不仅仅是吹嘘。 2010 年至 2012 年间，四名伊朗核科学家在 可能被以色列暗杀. 2020 年 XNUMX 月，一场大火， 由于 一枚以色列炸弹，对伊朗的纳坦兹核电站造成重大破坏。 2020 年 XNUMX 月，乔·拜登赢得总统大选后不久，以色列特工使用遥控机枪 暗杀 伊朗顶级核科学家。 如果伊朗按比例进行报复，美国可能会支持以色列，冲突将升级为全面的美国-中东战争。
2021 年 XNUMX 月，拜登政府与伊朗之间正在进行外交努力，以色列的破坏活动导致 灯火管制 在纳坦兹。 伊朗将这一行动描述为“核恐怖主义”。
讽刺地 描述 作为伊朗的“重建更好”计划，在以色列的每次核设施破坏行动之后，伊朗人都迅速获得了他们的设施 回到网上 甚至安装了更新的机器来更快地浓缩铀。 因此，美国官员最近 警告 他们的以色列同行认为，对伊朗核设施的袭击会适得其反。 但以色列 回答 它并没有松手的意思。
随着重新密封 JCPOA 的时间到了，以色列正在 派出高层官员 使其案例。 以色列外交部长亚伊尔·拉皮德上周在伦敦和巴黎要求他们不要支持美国重返协议的意图。 本周，国防部长本尼·甘茨和以色列摩萨德负责人大卫·巴尼亚在华盛顿会见美国国防部长劳埃德·奥斯汀、美国国务卿安东尼·布林肯和中央情报局官员。 据以色列 Yedioth Ahronoth 报纸报道，Barnea 带 “关于德黑兰努力成为核国家的最新情报”。
在口头呼吁的同时，以色列也在进行军事准备。 他们有 分配了1.5十亿美元 对伊朗的潜在打击。 在整个 XNUMX 月和 XNUMX 月，他们举行了 大规模军事演习 为了准备对伊朗的打击，他们计划在今年春天举行一次 最大打击模拟演练 曾经使用过数十架飞机，包括洛克希德马丁公司的 F-35 战斗机。
美国也在为可能发生的暴力事件做好准备。 在维也纳谈判恢复前一周，美国在中东的最高指挥官肯尼思·麦肯齐将军， 公布 如果谈判破裂，他的部队将随时待命，以应对潜在的军事行动。 昨天是 报道 以色列国防部长本尼·甘茨与劳埃德·奥斯汀的会晤将包括讨论美以联合军事演习，模拟摧毁伊朗核设施的可能性。
谈判取得成功的赌注很高。 国际原子能机构（IAEA）本月证实，伊朗现在 浓缩铀高达 20% 的纯度 在其位于 Fordo 的地下设施中，这是 JCPOA 禁止浓缩的地点。 根据国际原子能机构，自从特朗普让美国退出 JCPOA 以来，伊朗已经将其铀浓缩提高到 60% 的纯度（相比之下 3.67% 根据协议），稳步接近核武器所需的 90%。 XNUMX 月，科学与国际安全研究所 发了报 根据“最坏情况的突破估计”，伊朗可以在一个月内生产足够的裂变材料来制造核武器。
美国退出 JCPOA 不仅导致另一个中东国家成为有核国家的噩梦前景（据报道以色列 具有 80 到 400 枚核武器），但它已经对伊朗人民造成了巨大的伤害。 “最大压力”制裁运动——最初是特朗普的，但现在由乔·拜登 (Joe Biden) 掌管——一直困扰着伊朗人 失控的通货膨胀, 飞涨的食品、租金和药品价格，以及瘫痪的 医疗保健行业. 甚至在 COVID-19 大流行爆发之前，美国的制裁就已经 预防 伊朗从进口必要的药物来治疗白血病和癫痫等疾病。 2021 年 XNUMX 月，联合国发布了一份 报告 指出美国对伊朗的制裁导致对 COVID-19 的反应“不充分和不透明”。 迄今为止，伊朗官方登记的死亡人数超过 130,000 最高 中东记录的冠状病毒死亡人数。 官员们表示，实际数字可能更高。
如果美国和伊朗无法达成协议，最坏的情况将是新的美中东战争。 回顾伊拉克和阿富汗战争所造成的惨败和破坏，与伊朗的战争将是灾难性的。 有人会认为，每年从美国获得 3.8 亿美元的以色列会觉得有义务不把美国和他们自己的人民拖入这样的灾难。 但情况似乎并非如此。
尽管在崩溃的边缘摇摇欲坠，但本周谈判再次恢复。 伊朗现在在一个强硬政府的领导下，美国的制裁帮助它上台，它表明它不会成为默认的谈判者，而以色列一心要破坏谈判。 这意味着需要大胆的外交手段和拜登政府妥协的意愿，才能重新敲定这笔交易。 让我们希望拜登和他的谈判代表有这样做的意愿和勇气。
Ariel Gold是美国国家联席董事兼高级中东政策分析师 CODEPINK for Peace.
Medea Benjamin是联合创始人 CODEPINK for Peace和几本书的作者，包括 伊朗内部：伊朗伊斯兰共和国的真实历史.
