兰佩杜萨（意大利）和济州岛（韩国）的Gangjeon村
日内瓦，八月24，2015。 IPB很高兴宣布决定将年度肖恩麦克布赖德和平奖授予两个岛屿社区，这些社区在不同情况下证明了对和平与社会正义的深刻承诺。
LAMPEDUSA是地中海的一个小岛，是意大利的最南端。 自从2000早期成为移民和难民的主要欧洲入境点以来，作为该地区最接近非洲海岸线的地区。 到达的人数迅速增加，旅行时有数十万人处于危险之中，仅1900就死于2015。
兰佩杜萨岛上的人民为世界提供了非凡的人类团结典范，为遇难者抵达海岸提供了衣物，住所和食物。 Lampedusans的反应与欧洲联盟的行为和官方政策形成鲜明对比，显然只打算加强其边界以试图将这些移民拒之门外。 这项“欧洲要塞”政策变得越来越军事化。
意识到其多层次的文化，它体现了地中海地区的发展，在几个世纪以来不同的文明融合并建立在彼此的发展之上，相互充实，兰佩杜萨岛也向世界展示了一种热情好客的文化。尊重人的尊严是民族主义和宗教原教旨主义最有效的解毒剂。
为了举例说明兰佩杜萨人民的英雄行为，让我们回顾一下7-8 May 2011之夜的事件。 一艘满是移民的船撞到了离岸不远的岩石露头。 虽然是在半夜，但兰佩杜萨的居民却数百人在沉船和海岸之间形成了一条人链。 仅在那个晚上，包括许多孩子在内的500人就被带到了安全的地方。
与此同时，岛上的人们非常清楚，问题是欧洲问题，而不是他们自己的问题。 11月，2012市长Nicolini向欧洲领导人发出紧急呼吁。 她对刚刚获得诺贝尔和平奖的欧盟无视其地中海边界发生的悲剧表示愤慨。
IPB认为，地中海的戏剧性局势（在大众媒体中经常可见）必须成为欧洲紧迫优先事项的重中之重。 许多问题源于社会的不公正和不平等，导致了数百年来西方在其中发挥了积极作用的冲突。 我们认识到，没有简单的解决方案，但是作为指导原则，欧洲应该超越政府和利润/权力/资源寻求实体的愤世嫉俗的考虑，尊重人类团结的理想。 当欧洲为破坏人民的生计作出贡献时，例如在伊拉克和利比亚，欧洲将不得不寻找方法来重建这些生计。 在军事干预上花费数十亿美元，而又没有足够的资源来满足基本需求，这应该低于欧洲的尊严。 最关键的问题是，如何在长期，建设性，性别敏感和可持续的进程中发展地中海两岸善意人士之间的合作。
广济村是韩国政府在济州岛南部海岸建造的有争议的50公顷济州海军基地的基地，预计成本近1亿美元。 岛上的水域属于联合国教科文组织生物圈保护区，因此受到国际法的保护（2010年2012月，岛上的24个地质遗址被联合国教科文组织全球地质公园网络确认为全球地质公园）。 即便如此，基地的建设仍在继续，尽管由于担心基地对环境影响的人们的大规模抗议而使建筑工作多次停止。 这些人将基地视为旨在遏制中国而不是增强韩国安全的美国驱动项目。2年6月，韩国最高法院维持了基地的建设。 预计将容纳多达2016艘美国及盟军军舰，包括XNUMX艘“宙斯盾”驱逐舰和XNUMX艘核潜艇，以及不定期的民用游轮，该舰将于竣工时（现定于XNUMX年）。
自从30,000-1948年约有54人因反对美国占领的农民起义被屠杀以来，济州岛一直致力于和平。 韩国政府为2006年的大屠杀道歉，已故总统卢武H（Roh Moo Hyun）正式将济州命名为“世界和平之岛”。 这段暴力历史[1]有助于解释为什么江田村（2000年人口）的人们一直在反对海军基地项目的过程中进行了大约8年的非暴力抗议。 根据Code Pink的Medea Benjamin所说：“大约有700人被捕，并被处以400,000万美元以上的巨额罚款，这些罚款是他们无法或不会支付的。 许多人已经在监狱中呆了几天，几周或几个月，其中包括著名的影评人尹武勇（Yoon Mo Yong），他在多次民事抗命中被判入狱550天。 村民表现出的精力和决心吸引了世界各地积极分子的支持（和参与）[2]。 我们赞同在该地点建造一个常设和平中心，该中心可以作为反映军国主义者所代表观点的活动的焦点。
IPB做出这一奖项是为了在关键时刻增加这种示例性的非暴力斗争的知名度。 强烈反对政府不断增长的激进和军国主义政策是非常勇气的，特别是在五角大楼支持和服务的情况下。 维持这种斗争需要更多的勇气。
结论
两种情况之间存在重要的联系。 我们不仅认识到那些不使用武器抵抗自己岛屿上的统治力量的人的共同人性。 我们提出这样的论点，即不应将公共资源用于大规模的军事设施，而这只会加剧该地区国家之间的紧张关系； 他们应该致力于满足人类的需求。 如果我们继续将世界的资源用于军事目的而不是人道主义目的，我们将不可避免地继续目睹这些不人道的局势，绝望的人民，难民和移徙者在出海和无良帮派的威胁下处于危险之中。 因此，在此背景下，我们还要重复IPB全球军事支出运动的基本信息：动钱！
-------------
关于麦克布莱德奖
自1992以来，该奖项由1892成立的国际和平局（IPB）颁发。 以前的获奖者包括：马绍尔群岛共和国人民和政府，承认RMI向国际法院提交的针对所有拥有核武器的9国家的法律案件，因为他们没有兑现其裁军承诺（2014） ）; 以及Lina Ben Mhenni（突尼斯博主）和Nawal El-Sadaawi（埃及作家）（2012），Jayantha Dhanapala（斯里兰卡，2007），广岛和长崎市长（2006）。 它以Sean MacBride的名字命名，并因个人或组织在和平，裁军和人权方面的杰出工作而获得。 （详见：http：//ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html）
（非货币）奖由“和平青铜”制成的奖章组成，这是一种来自回收核武器部件的材料*。 它将于10月在帕多瓦举行的23正式颁发，这是国际和平局年度大会和理事会会议的一部分。 详情请见：www.ipb.org。 将在更接近时间发布另一份公告，详细介绍仪式和有关媒体采访要求的信息。
关于Sean MacBride（1904-88）
Sean MacBride是一位杰出的爱尔兰政治家，他是1968-74的IPB主席和1974-1985的主席。 麦克布赖德最初是一名反对英国殖民统治的斗士，曾在独立的爱尔兰共和国学习法律并上任。 由于他的广泛工作，他是列宁和平奖的获得者，也是诺贝尔和平奖（1974）的获胜者。 他是大赦国际，国际法学家委员会秘书长和联合国纳米比亚专员的共同创始人。 在IPB期间，他发起了针对核武器的MacBride呼吁，该呼吁收集了11,000顶级国际律师的名字。 该呼吁为世界法院核武器项目铺平了道路，其中IPB发挥了重要作用。 这导致了国际法院关于核武器使用和威胁的历史性1996咨询意见。
关于IPB
国际和平局致力于实现无战争世界的愿景。 我们是诺贝尔和平奖获得者（1910），多年来我们的军官13一直是诺贝尔和平奖的获得者。 我们在300国家的70成员组织和个人成员组成了一个全球网络，汇集了共同事业中的专业知识和活动经验。 我们的主要方案以可持续发展裁军为中心，其核心特征是全球军费开支运动。
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
