妇女在伊朗选举中投票。 图片来源：路透社
由Medea Benjamin和Nicolas JS Davies撰写， CODEPINK for Peace, 2021 年 6 月 24 日
It was common knowledge that a US failure to rejoin the Iran nuclear deal (known as the JCPOA) before Iran's June presidential election would help conservative hard-liners to win the election. Indeed, on Saturday, June 19, the conservative Ebrahim Raisi was elected as the new President of Iran.
Raisi 有记录 残酷镇压 在政府对手和他的选举中对伊朗人挣扎着对更自由的公开社会的严重打击。 他还有一个 历史 反西方情绪，并表示他将拒绝与拜登总统会面。 虽然现任总统鲁哈尼被认为是温和派， 排除了可能性 在美国重返核协议后进行更广泛的谈判，Raisi 几乎肯定会拒绝与美国进行更广泛的谈判。
如果拜登总统在进入白宫后立即重新加入伊朗协议，并使鲁哈尼和伊朗的温和派能够在选举前取消美国的制裁，是否可以避免莱西的胜利？ 现在我们永远不会知道。
特朗普退出协议引起了民主党近乎普遍的谴责，可以说是违反了协议 国际法. 但拜登未能迅速重新加入协议，让特朗普的政策到位，包括残酷的“极限施压” 制裁 正在摧毁伊朗的中产阶级，使数百万人陷入贫困，并阻止药品和其他必需品的进口，即使在大流行期间也是如此。
美国的制裁激起了伊朗的报复措施，包括暂停对其铀浓缩的限制以及减少与国际原子能机构（IAEA）的合作。 特朗普和现在拜登的政策只是重构了 2015 年 JCPOA 之前的问题，表现出人们普遍认为的重复无效的事情并期待不同结果的疯狂。
如果行动胜于雄辩， 美国没收 27 月 22 日，XNUMX 家伊朗和也门国际新闻网站基于美国的非法单边制裁，这是维也纳谈判中最具争议的话题，表明同样的疯狂仍然影响着美国的政策。
自拜登上任以来，关键的潜在问题是他和他的政府是否真的致力于 JCPOA。 作为总统候选人，参议员桑德斯承诺在他就任总统的第一天就重新加入 JCPOA，而伊朗总是表示，一旦美国重新加入，伊朗就准备遵守该协议。
拜登已在任五个月，但在维也纳的谈判直到 6 月 XNUMX 日才开始。 他的失败 重新加入上任协议反映了安抚鹰派顾问和政界人士的愿望，他们声称他可以利用特朗普的退出和继续制裁的威胁作为“杠杆”，在伊朗弹道导弹、地区活动和其他问题上争取更多让步。
拜登的拖延不仅没有争取到更多的让步，反而激起了伊朗的进一步报复行动，尤其是在一名伊朗科学家被暗杀和伊朗纳坦兹核设施遭到破坏之后，两者都可能是以色列所为。
如果没有来自美国欧洲盟友的大量帮助和压力，目前尚不清楚拜登需要多长时间才能开始与伊朗进行谈判。 在维也纳举行的穿梭外交是前欧洲议会议长与双方艰苦谈判的结果 何塞普博雷尔，现任欧盟外交政策负责人。
第六轮穿梭外交现已在没有达成协议的情况下在维也纳结束。 总统莱西说，他支持维也纳的谈判，但不允许美国 把他们拖出去 许久。
一位不愿透露姓名的美国官员提出了达成协议的希望 before Raisi 将于 3 月 XNUMX 日上任，并指出在那之后达成协议将更加困难。 但国务院发言人表示会谈 会继续 新政府上台时，暗示在此之前不太可能达成协议。
即使拜登重新加入 JCPOA，伊朗的温和派仍可能在这场严格管理的选举中落败。 但恢复 JCPOA 和美国制裁的结束将使温和派处于更有利的地位，并使伊朗与美国及其盟友的关系走上正常化之路，这将有助于与赖西及其政府度过更艰难的关系在未来几年。
如果拜登未能重新加入 JCPOA，并且如果美国或以色列最终与伊朗开战，那么在他上任的头几个月失去迅速重新加入 JCPOA 的机会将在未来的事件和拜登作为总统的遗产中显得尤为突出。
如果美国不在赖西上台前重新加入伊核协议，伊朗的强硬派就会认为鲁哈尼与西方的外交是一场失败的白日梦，而伊朗的政策则是务实和现实的。 在美国和以色列，将拜登引诱到这场慢动作火车残骸中的鹰派将用香槟酒瓶塞庆祝莱西的就职典礼，因为他们将永久终止 JCPOA，将其抹黑为与 大众凶手.
如果拜登在 Raisi 就职后重新加入 JCPOA，伊朗的强硬派将声称他们在鲁哈尼和温和派失败的地方取得了成功，并为美国取消制裁后的经济复苏赢得赞誉。
另一方面，如果拜登听从鹰派的建议并试图强硬，而赖西随后停止谈判，那么两位领导人都会以他们自己的强硬派为代价，以牺牲大多数想要和平的人民为代价，美国将重新走上与伊朗对抗的道路。
虽然这将是最糟糕的结果，但它将允许拜登在国内双管齐下，安抚鹰派，同时告诉自由派他致力于核协议，直到伊朗拒绝。 这种阻力最小的愤世嫉俗的道路很可能是通往战争的道路。
在所有这些方面，拜登和民主党与鲁哈尼政府达成协议并重新加入 JCPOA 至关重要。 在 Raisi 上任后重新加入它比让谈判完全失败要好，但是从拜登上任之日起，整个慢动作火车残骸的特点是每次延迟都会带来收益递减。
拜登愿意接受特朗普的伊朗政策作为奥巴马政策的可接受替代方案，即使是一种临时的政治权宜之计，这对伊朗人民和美国人民都没有好处。 让特朗普放弃奥巴马的协议成为美国的一项长期政策，将更大程度地背叛美国、盟友和敌人等各方人民的善意和诚意。
拜登和他的顾问现在必须面对他们一厢情愿和犹豫不决使他们陷入困境的后果，并且必须在几天或几周内做出真正而严肃的政治决定，重新加入 JCPOA。
Medea Benjamin是联合创始人 CODEPINK for Peace和几本书的作者，包括 伊朗内部：伊朗伊斯兰共和国的真实历史和政治.
Nicolas JS Davies是一位独立记者，是CODEPINK的研究员，也是《 我们手上的血：美国入侵和毁灭伊拉克.
