2018 年 4 月 12 日
参加反对战争和美国军国主义春季行动的所有朋友们下午好。
我叫山代宏治，并且我是从冲绳县Henoko发送此消息的。
我非常感谢在美国冲绳争取正义的斗争中得到许多日本和美国人民的支持。
经过1½年的法律审判，包括5个月的单独审前拘禁，我和我的同事们于14月XNUMX日收到判决。
我被判处两年徒刑，缓刑三年。 稻叶宏志被判处八个月徒刑，缓刑两年。 Soeda被判处一年零六个月徒刑，缓刑五年。
在整个审判过程中，我们认为，这些指控是日本政府为打击冲绳县人民与Henoko新基地以及冲绳县其他所有反基础运动的斗争而做出的广泛努力的一部分。
不幸的是，法官通过仅关注身体行为的轻微罪行对我们作出判决，结果认定我们犯有殴打，破坏财产，强行妨碍公务和妨碍履行公职的罪名，而没有考虑犯罪背景的情况。抗议运动。
法院和政府根本无视我们的论点。
我们对这一裁决是不公平和不公正的，完全不满意。 他们不应仅仅通过我们的抵抗行动来判断我们。
几十年来，冲绳遭受了日本政府的歧视和强迫牺牲。
他们从全国各地动员多达1000名防暴警察到高井镇压制当地的抗议活动。
在Henoko建造新的美国军事基地是我们抗议的另一个压迫例子。
我们的斗争一直是为冲绳岛争取正义的斗争，并反对日本政府对冲绳人民的暴力行为。
由于地区法院根本没有考虑这些事实，因此我们在判刑后不久于14月XNUMX日向高等法院提起上诉。
尚不清楚高等法院会发生什么，但我们决心通过为自己的事业大声疾呼和反对政府在上诉法院的不公正行为而继续战斗。
在审判期间，我游历日本各地，呼吁人们就在Henoko兴建另一个美国新基地的公然公义行径。
现在，由于已经作出了判决，并且保释期间限制了我的一些法律限制消失了，所以我得以返回施瓦布营门并参加静坐。 我已继续表达反对防暴警察强行遣散抗议者的声音。
我已经下定决心要尽力而为，相信我们一定会拼命地停止在Henoko的新基地的建设。
根据我们通过信息自由法获得的活动人士的信息，Henoko海或Oura湾非常复杂，建筑工地的海底非常脆弱。 另外，最近发现了地质断层。
围绕该断层，海很深，海床被100英尺的沙质土壤或黏土覆盖。
这些事实表明了建筑工程的技术挑战。 任何对填海工程和建设计划的变更，都必须获得冲绳县知事的批准。
如果Onaga州长决心拒绝任何改变，并表明他永远不会同意或合作建设新基地的意愿，那肯定会停止。
因此，我们将继续支持总督，直到放弃建设计划之日才放弃。
我在美国的朋友们，非常感谢您的大力支持以及我们收到的许多热情洋溢的信息。
它使我们感到非常鼓舞，因为美国人民正在为美国在消灭任何外国土地上的军事基地而运动，而军人和妇女都应返回家园。
我的朋友们，请与我们冲绳人民合作，制止美国在世界任何地方发动的战争。
让我们关闭并删除所有美军基地和所有发动战争的工具。
我们将继续努力寻求一个通过友谊，合作与对话实现的和平世界。
我们将共同实现这一目标。
最后，我们深表感谢，通过反对美国外国军事基地联盟的衷心努力，收集了来自全球近50个国家/地区数千人的签名，呼吁日本政府和法院对我们的纯真与正义表示敬意。我们的运动。
尽管日本政府试图给我们犯罪分子贴上烙印，但令我们鼓舞的是，世界上许多人都承认我们在做正确的事。
我永远不会忘记。 我向您保证，在整个审判期间，我们将继续奋斗并提高声音。
希望有一天我能在美国见到您，并对大家表示感谢。 非常感谢您的关注。
山城弘治（Hiroji Yamashiro）是冲绳和平行动中心主席，也是冲绳反基础行动的杰出领导人。 他在施瓦布营地营地和高根直升机停机坪现场静坐抗议中的超凡脱俗表现力赋予了人们权力。 有罪判决于2016年2017月14日被宣判并于XNUMX年至XNUMX年被单独监禁五个月。
