隐藏美国在也门大屠杀中的作用,因此可以将轰炸作为“自卫”出售

通过亚当约翰逊, 公平

听美国企业媒体讲述,周三美国被卷入了一场全新的战争。

美国驱逐舰在亚丁湾 发动空袭 反对胡塞叛乱分子,一个什叶派叛乱组织目前在主要什叶派叛乱分子和沙特支持的也门逊尼派政府之间长达一年半的冲突中承受了沙特领导的联盟的大规模轰炸行动。 五角大楼坚称巡航导弹已被发射到USS上 石匠 周日和周三从胡塞控制的领土,并称空袭是“有限的自卫”反应。

不用说,美国媒体紧随五角大楼的脚步。 事实上,18 个月来,美国一直在为沙特战机提供燃料,同时向海湾君主制国家出售武器和提供情报支持——甚至美国国务院也这样做了。 相信会暴露 美国对战争罪的起诉——要么被轻描淡写,要么被忽视。 媒体也没有回忆起美国的悠久历史 也门的无人机战争,自 2002 年以来,军方和中央情报局一直在这里进行远程暗杀,造成 500 多人死亡,其中包括至少 65 名平民。

《纽约时报》关于也门爆炸事件的报道(10 年 12 月 16 日)的一段视频表明胡塞叛军袭击了一艘美国船只的说法是事实——认为叛军否认了这一点,甚至五角大楼也表示不确定。

到目前为止,大多数平面媒体报道至少都懒得在更广泛的背景下简要介绍袭击和反击,并指出美国在这场造成 4,000 多人死亡的残酷轰炸行动中所扮演的角色,其中包括 140 多人。 在葬礼上被炸毁 上周在萨那——尽管这些故事的框架淡化了美国在冲突中的历史。 这 “纽约时报” (10/12/16),例如,在其关于空袭的报告的第二段(强调补充)中说:

对胡塞叛军的罢工 标志着美国第一次在军事上卷入内战 胡塞是一个与伊朗关系松散的土着什叶派组织,以及得到沙特阿拉伯和其他逊尼派国家支持的也门政府。

但是, 故事继续承认,有点矛盾的是,美国“自去年以来一直在悄悄地为沙特阿拉伯领导的针对叛军的轰炸行动提供军事支持”。 报道指出,美国已经

提供情报和空军加油机为联军的喷气式飞机和轰炸机加油。 美国军方为参与轰炸行动的 5,700 多架飞机加油…… 据报道,自轰炸开始以来,已有 4,000 多名平民丧生 联合国最高人权官员.

另一方面,电视新闻报道保持了旋转并忽略了上下文。 他们大多没有提及美国在一年半的时间里一直在协助沙特袭击胡塞叛军,并将这一事件描述为一艘美国军舰遭到袭击,同时在国际水域只顾自己的事情。

CBS大卫马丁,刚从他的 14 分钟五角大楼广告 上个月,他没有提到沙特的轰炸行动,也没有为他的部分解释美国在战争中的作用 哥伦比亚广播公司今天上午 (10 / 13 / 16). 事实上,马丁从未说出“沙特”这个词,也没有点名涉及也门的任何其他国家,只是指出叛军“试图推翻政府”。 普通观众会以为美国海军舰艇在被随机开火时恰好在附近。

ABC:美国在也门发动罢工
ABC 的 Martha Raddatz 报道了美国对也门的干预,但没有使用“沙特”或“阿拉伯”等词。

美国广播公司的玛莎拉达兹 (早安美国,10/13/16) 同样没有告诉观众美国已经参加内战 18 个月了。 她也从未使用过“沙特”一词,也从未提及残酷的轰炸行动; 她甚至几乎没有提到有冲突。

美国有线电视新闻网的芭芭拉·斯塔尔 (美国有线电视新闻网, 10/13/16) 加入了俱乐部,完全忽略了美国和沙特在冲突中的作用。 她更进一步,反复猜测伊朗“直接”参与了 石匠 尽管证据为零,五角大楼也没有暗示伊朗参与,但袭击以及这将带来什么。 斯塔尔甚至将基地组织和伊朗混为一谈,尽管他们处于冲突的对立面:

也门导弹相当老旧,但配备了高度致命的弹头,基地组织和伊朗都知道如何制造这种弹头。

这意味着基地组织可能以某种方式向胡塞叛军提供了导弹,但这当然是荒谬的:胡塞和基地组织是宗派敌人,在内战期间一直在互相争斗。 没关系; 斯塔尔需要提高赌注,并尽可能多地赶走妖怪。

MSNBC的雷切尔·马多 (10/13/16) 交付了最差的一批。 她不仅也忽略了沙特的轰炸行动和美国在其中的作用(再次让观众相信这次袭击完全不合逻辑),她用乏味的党派术语来处理这个问题,回顾特朗普说他会攻击伊朗军舰的声明威胁美国:

你可能还记得共和党候选人唐纳德·特朗普在竞选期间曾说过,如果伊朗船只离美国船只太近,如果伊朗水手对特朗普总统领导下的美国水手做出粗鲁姿态,我们就会炸毁那些伊朗船只的水。 好吧,伊朗船只和美国船只现在在同一水域,在战争中的也门海岸附近,战斧导弹和巡航导弹已经在飞行。 稳住。

为什么美国船只在这些水域? 战斧导弹为什么会“飞”? 冲突从未得到解释; 提出这个问题只是为了让 Maddow 可以警告共和党提名人可能会使事情变得更糟。 当然,在一场造成数千人死亡的空袭中支持沙特的并不是特朗普,而是奥巴马——而且是希拉里·克林顿作为国务卿热情地推动向利雅得出售战机(拦截, 2/22/16)。 但这样的事实会打乱选举季的叙述。

与其他报道一样,Maddow 使用加载的修饰语“伊朗支持”来描述胡塞武装(尽管专家和五角大楼官员认为伊朗的支持是 夸大)。 考虑到没有一份报告将也门政府称为“美国支持”或“沙特支持”,这是一种明显的不对称。 她还说,海军将袭击归咎于胡塞武装,而五角大楼只声称导弹来自叛军领土,而且很可能来自其他盟军组织(“纽约时报”, 10/13/16).

不仅所有这些报道都忽略了美国对沙特阿拉伯的支持,而且这些报道中都没有提到“沙特”这个词。 给观众的印象是,除了伊朗的干涉之外,这场战争完全是一场内部事务——实际上它涉及超过 15 个不同的国家,主要是支持也门政府的逊尼派君主国——而叛军只是随机决定挑起一场战斗拥有世界历史上最大的军队。

就胡塞武装而言, 坚决否认 在对 石匠,并且没有公开的证据表明是他们或盟军。 然而,应该指出的是,胡塞武装 得到了信任 两周前击沉了一艘阿拉伯联合酋长国的补给船。

就像战争经常发生的情况一样,“第一滴血”——或者谁发动了战斗——的问题变得混乱了。 政府自然希望全球观众和他们自己的公民将他们的行为视为防御性的——这是必要的 响应 侵略,而不是侵略本身。 美国企业媒体在报道美国轰炸也门事件时,正在帮助这个官方旋转。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言