由玛雅埃文斯
冲绳岛-国土省否决了地方长官撤销建筑计划许可的决定后，大约有一百五十名日本抗议者聚集起来阻止工程卡车进入美国基地“施瓦布营”，批评“以大陆为中心”日本政府损害岛民的环境，健康和安全利益。
防暴警察在早上六点钟从公共汽车上倾倒，四分之一的抗议者人数众多，在不到一个小时的时间里，公路保护者被系统地捡起来为施工车辆让路。
冲绳的所有市长和政府代表都反对建造新的沿海基地，这个基地将填埋160英亩的欧拉湾，建造一个250公顷的建筑计划，这将是军事跑道的一部分。
海洋生物学家将欧拉湾描述为濒临灭绝的“海豚”（一种海牛物种）的重要栖息地，海豚以该地区为食，海龟和独特的大型珊瑚群落。
海湾特别适合其极其丰富的生态系统，该生态系统由于六条内陆河流汇聚到海湾而形成，使海平面深入，是各种类型的珊瑚和依赖生物的理想选择。
“施瓦布营地”只是占该岛32％的美国17个基地之一，其使用范围从丛林训练到鱼鹰式直升机训练演习不等的军事演习。 每天平均有50架鱼鹰起降，许多飞机在房屋旁和居民区旁边，导致极端的噪音水平，发动机发热量和柴油机气味对日常生活造成干扰。
两天前，基地外有六人被捕，海中的“激进分子”试图破坏建筑。 一条巨大的系绳红色浮标划出了要建造的区域，从陆地延伸到长岛和平岛等近海岩石群，当地的萨满巫师将其描述为龙（智慧之源）的起源地。
抗议者还有许多快艇抵达封锁区周围的水域; 海岸警卫队的反应就是使用这种战术，在将这些船撞向航线后试图登上这些船。
当地人民的压倒性感觉是，大陆政府愿意牺牲冲绳人的意愿，以便采取针对中国的军事防御措施。 自第二次世界大战以来，日本受到第9条的约束，尽管日本政府的举动暗示了它希望废除该条并与美国建立“特殊关系”的意愿，而美国已经开始对这一地区进行控制，但日本仍受其限制。 200个基地，从而通过控制陆路和海上贸易路线，特别是中国使用的那些路线，收紧了亚洲枢纽。
与此同时，日本在支持美国的费用方面占75％的比例，每名士兵每年花费日本政府200百万日元，目前在日本的4.4美国士兵每年为53,082亿美元，大约一半（26,460）为基础在冲绳。 Henoko的新基地预计也将使日本政府花费一笔可观的金额，目前的价格标签至少为5万亿日元。
冲绳在第二次世界大战期间遭受了毁灭性的损失，四分之一的人口在长达3个月的“冲绳之战”中丧生，共有二十万人丧生。 据说由于弹药的猛烈轰击，山顶的形状发生了变化。
自11年前宣布扩建以来，当地激进主义者Asiromi Hiroshi一直在施瓦布营地抗议。他说：“我们想要一个和平之岛，拥有做出自己决定的能力，如果不发生，那么我们可能需要开始谈论独立。“
Maya Evans协调英国创意非暴力之声。 （vcnv.org.uk).
