德国做了美国没有为和平做的事情

想象一下由前总统,过道两边的前代表,众议院议长,前州长,总检察长,内阁成员,大使,首席执行官,电影明星和导演,作家,宇航员,宗教领袖,市长,学者共同签署的一封信,主流媒体记者等等—都统一表示“没人要战争”。 想象一下 “纽约时报” 发表这封信。 几天前在德国就发生了这种情况。

12月5,着名的周报 时代周报 发表了“另一场欧洲战争? 不是我们的名字!“来自政治,商业,文化和媒体的60人士当然不像典型的和平声音,事实上他们不是。 然而,他们聚集在一起要求美国和欧盟之间以及俄罗斯之间的降级政治。 他们呼吁德国联邦政府,其代表和媒体承担起他们对欧洲和平的责任。 对没有战争的世界的渴望远远超出了和平运动的合唱团。

这封信可能是在美国以1920或1930编写的。 今天可以想象吗? 我们应该问自己为什么不呢? 这是德国信和签名者的姓名:

 

没有人想要战争。 但是,如果北美,欧盟和俄罗斯不能最终停止威胁和反恐的灾难性螺旋上升,它们将不可避免地向战争转移。 包括俄罗斯在内的所有欧洲人共同对和平与安全负有责任。 只有那些不忽视这一目标的人才能避免不合理的转变。

乌克兰冲突表明,对权力和统治的依赖尚未得到克服。 在冷战结束时的1990中,我们都希望如此。 但是,在东方和西方,缓和和和平革命政策的成功使我们陷入困境和粗心。 对于美国人,欧洲人和俄罗斯人来说,永久地消除战争关系的指导原则已经失去了。 否则,俄罗斯对西方扩张的威胁,不同时加深与莫斯科的合作,以及普京非法吞并克里米亚,都无法解释。

在这个对非洲大陆构成巨大危险的时刻,德国对维持和平负有特殊责任。 没有俄罗斯人民和解的意愿,没有米哈伊尔·戈尔巴乔夫的远见,没有西方盟国的支持,没有当时的联邦政府的谨慎行动,欧洲的分裂就不会被克服。 允许德国统一和平演变是一个伟大的姿态,由胜利的力量塑造。 这是一个具有历史意义的决定。

35年1990月,欧安会所有XNUMX个国家元首和政府首脑在“巴黎宪章”上达成一致,从克服欧洲分裂问题起,应该建立起从温哥华到符拉迪沃斯托克的牢固的欧洲和平与安全秩序。一个新欧洲。” 根据商定的既定原则和首先采取的具体措施,应该建立一个“欧洲共同家园”,所有有关国家应在其中享有平等的安全。 迄今为止,尚未兑现这一战后政策目标。 欧洲人民不得不在恐惧中再次生活。

我们,签名人,呼吁德国联邦政府承担起对欧洲和平的责任。 我们需要一项新的欧洲缓和政策。 这只有在所有人与平等和相互尊重的伙伴享有平等安全的基础上才有可能。 如果德国政府在这种陷入僵局的情况下继续呼吁与俄罗斯保持冷静和对话,那么它就不会遵循“独特的德国道路”。 俄罗斯人的安全要求与德国人,波兰人,波罗的海国家和乌克兰一样重要,同样重要。

我们不应该把俄罗斯赶出欧洲。 这对于和平来说是非历史的,不合理的和危险的。 自从1814的维也纳会议以来,俄罗斯一直被公认为欧洲的全球参与者之一。 所有试图暴力改变的人都已经失败了 - 最后一次是狂热的希特勒德国队开始在1941征战俄罗斯。

我们呼吁德国联邦议院议员,由人民委派,妥善处理局势的严重性,认真主持政府的和平义务。 支持将一个人归咎于一方的怪物的人,在信号应该要求降级的时候加剧了紧张局势。 包容而不是排斥应该是德国政治家的主题。

我们呼吁媒体遵守他们的无偏见报道义务,这比他们迄今所做的更令人信服。 编辑和评论员将整个国家妖魔化,而没有记录他们的历史。 每个有能力的外交政策记者都会理解对俄罗斯人的恐惧,因为2008的北约成员邀请格鲁吉亚和乌克兰成为该联盟的成员。 这不是关于普京。 国家领导人来去匆匆。 利害攸关的是欧洲。 这是为了消除人们对战争的恐惧。 为此目的,基于可靠研究的负责任的媒体报道可以提供很多帮助。

3年1990月XNUMX日,在纪念德国统一纪念日,德国总统理查德·冯·魏兹萨克(Richard vonWeizsäcker)说: 自由与民主将很快在所有国家建立起来……现在,它们可以在一个紧凑而安全的体制框架内建立关系,由此可以产生共同的生活与和平秩序。 对于欧洲人民而言,他们历史上的全新篇章开始了。 目标是泛欧洲项目。 这是一个巨大的挑战。 我们可以将其存档,但也可能失败。 我们面临着团结欧洲的明显选择,或者根据痛苦的历史例子,再次陷入欧洲的民族主义冲突。”

在乌克兰冲突之前,我们认为我们在欧洲的情况正在走上正轨。 今天,四分之一个世纪之后,RichardvonWeizsäcker的话比以往任何时候都更有意义。

签署

演员马里奥阿多夫
Robert Antretter(德国议会前成员)
Wilfried Bergmann教授(Alma Mater Europaea副总裁)
Luitpold Prinz von Bayern(KöniglicheHoldingund Lizenz KG)
Achim von Borries(Regisseur und Drehbuchautor)
Klaus Maria Brandauer(Schauspieler,Regisseur)
Eckhard Cordes博士(Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft主席)
HertaDäubler-Gmelin教授(前联邦司法部长)
Eberhard Diepgen(柏林前市长)
Klaus von Dohnanyi博士(汉堡市第一市长der Freien und Hansestadt)
AlexandervanDülmen(Vorstand A-Company Filmed Entertainment AG)
StefanDürr(GeschäftsführenderGesellschafterund CEO Ekosem-Agrar GmbH)
Erhard Eppler博士(前联邦发展部长)
Heino Falcke博士教授(Propst iR)
Hans-Joachim Frey教授(Vorstandsvorsitzender Semper Opernball Dresden)
PaterAnselmGrün(佩特)
Sibylle Havemann(柏林)
Roman Herzog博士(德意志联邦共和国前总统)
Christoph Hein(作者)
hc Burkhard Hirsch博士(前联邦议会副主席)
VolkerHörner(Akademiedirektor iR)
Josef Jacobi(Biobauer)
SigmundJähn博士(前宇航员)
UliJörges(记者)
教授hcMargotKäßmann博士(ehemalige EKD RatsvorsitzendeundBischöfin)
Andrea von Knoop博士(莫斯科)
Gabriele Krone-Schmalz教授(前记者在Moskau的ARD)
FriedrichKüppersbusch(记者)
VeraGräfinvonLehndorff(艺术家)
伊琳娜·利伯曼(作者)
hc LothardeMaizière博士(前任部长)
StephanMärki(伯尔尼剧院)
Klaus Mangold教授(Mangold Consulting GmbH董事长)
Reinhard und Hella Mey(Liedermacher)
Ruth Misselwitz(evangelische Pfarrerin Pankow)
KlausPrömpers(记者)
Konrad Raiser教授(eh.GeneralsekretärdesÖkumenischenWesttratesder Kirchen)
Jim Rakete(Fotograf)
格哈德·雷恩(记者)
MichaelRöskau(部长级会员)
Eugen Ruge(Schriftsteller)
hc Otto Schily博士(前联邦内政部长)
hc Friedrich Schorlemmer博士(ev.Theologe,Bürgerrechtler)
Georg Schramm(Kabarettist)
GerhardSchröder(Bundeskanzler aD政府前任主管)
Philipp von Schulthess(Schauspieler)
Ingo Schulze(作者)
Hanna Schygulla(演员,歌手)
DieterSpöri博士(前联邦经济部长)
Fulbert Steffensky教授(kath.Theologe)
Wolf-D博士。 Stelzner(geschäftsführenderGesellschafter:WDS-InstitutfürAnalysenin Kulturen mbH)
Manfred Stolpe博士(前任部长)
Ernst-JörgvonStudnitz博士(前大使)
WaltherStützle博士(StaatssekretärderVerteidigung aD)
Christian R. Supthut教授(Vorstandsmitglied aD)
hc Horst Teltschik教授(前安全和外交政策大臣顾问)
Andres Veiel(Regisseur)
Hans-Jochen Vogel博士(前联邦司法部长)
Antje Vollmer博士(前任副总裁)
BärbelWartenberg-Potter(BischöfinLübeckaD)
Ernst UlrichvonWeizsäcker博士(科学家)
Wim Wenders(Regisseur)
Hans-Eckardt Wenzel(词曲作者)
格哈德·沃尔夫(Schriftsteller,Verleger)

一个响应

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言