从莫斯科到华盛顿,野蛮和虚伪并不能相互辩解

 诺曼·所罗门 World BEYOND War,3月23,2022

俄罗斯在乌克兰的战争——就像美国在阿富汗和伊拉克的战争——应该被理解为野蛮的大屠杀。 尽管相互敌对,克里姆林宫和白宫都愿意依靠类似的准则:强权即是。 国际法是您在不违反国际法时所颂扬的。 在国内,加快民族主义与军国主义的步伐。

虽然世界迫切需要遵守不侵犯和人权的单一标准,但在为不合理的行为辩护时,总是有一些令人费解的理由。 当一些人无法抗拒在可怕暴力的敌对力量之间选择立场的诱惑时,意识形态变得比椒盐脆饼更扭曲。

在美国,民选官员和大众媒体强烈谴责俄罗斯的杀戮狂潮,虚伪可能会在人们心中牢牢记住,阿富汗和伊拉克的入侵引发了大规模的旷日持久的屠杀。 但美国的虚伪绝不是俄罗斯对乌克兰战争的凶残横冲直撞的借口。

同时,搭上美国政府的潮流,成为和平的力量,也是一场奇幻之旅。 现在,美国以“反恐战争”的名义,带着导弹、轰炸机和地面上的靴子穿越边境,进入第 XNUMX 个年头。 与此同时,美国花费 超过10次 俄罗斯为它的军队做了什么。

重要的是要了解美国政府的 违约 柏林墙倒塌后,北约不会向东扩张“一英寸”。 将北约扩大到俄罗斯边境是对欧洲和平合作前景的有条不紊的背叛。 更重要的是,从 1999 年的南斯拉夫到几年后的阿富汗,再到 2011 年的利比亚,北约成为了一个广泛存在的发动战争的机构。

自 30 多年前以苏联为首的华约军事同盟消失以来,北约的严峻历史是一个身穿西装的狡猾领导人的传奇,他们一心想促进大量武器销售——不仅是对长期的北约成员国,而且对国家也是如此在东欧获得会员资格。 美国大众媒体不停地绕道​​,更不用说说明北约对狂热军国主义的奉献如何使 提高利润率 的武器经销商。 到这十年开始时,北约国家的年度军费总和已经达到 $ 1 万亿,大约是俄罗斯的20倍。

俄罗斯发动对乌克兰的入侵后,对袭击的谴责来自 一种 美国反战组织之后 另一个 after 另一个 长期以来一直反对北约的扩张和战争活动。 和平退伍军人组织发表了令人信服的声明 谴责 入侵同时说“作为退伍军人,我们知道暴力增加只会助长极端主义。” 该组织表示,“现在唯一理智的行动方针是通过认真谈判致力于真正的外交——否则,冲突很容易失控,进一步推动世界走向核战争。”

声明补充说:“和平退伍军人组织认识到,当前的这场危机不仅发生在过去几天,而且代表了几十年的政策决定和政府行动,这些政策决定和政府行动只会助长国家之间的对抗和侵略。”

虽然我们应该明确和毫不含糊地认为,俄罗斯在乌克兰的战争是一场持续的、大规模的、不可原谅的反人类罪行,俄罗斯政府应对其全权负责,但我们不应该对美国在大规模入侵正常化同时蔑视国际社会方面的作用抱有幻想。安全。 而美国政府在欧洲的地缘政治手段已经成为冲突和可预见灾难的前兆。

考虑一下 预言信 到 25 年前被释放的当时的总统比尔克林顿,北约扩张近在咫尺。 由外交政策机构中的 50 位知名人士签名——包括六名前参议员、前国防部长罗伯特·麦克纳马拉,以及苏珊·艾森豪威尔、汤森·霍普斯、弗雷德·伊克尔、爱德华·卢特瓦克、保罗·尼策、理查德·派普斯、斯坦斯菲尔德等主流名人特纳和保罗·沃恩克——这封信让今天读起来不寒而栗。 它警告说,“当前以美国为首的扩大北约的努力”是“具有历史意义的政策错误。 我们相信,北约的扩张将降低盟国的安全并扰乱欧洲的稳定。”

信中继续强调:“在俄罗斯,继续在整个政治范围内遭到反对的北约扩张将加强非民主反对派,削弱那些赞成改革和与西方合作的人,使俄罗斯人质疑整个职位- 冷战解决,并激发杜马对 START II 和 III 条约的抵抗。 在欧洲,北约的扩张将在‘进’和‘出’之间划出一条新的分界线,助长不稳定,并最终削弱那些未被包括在内的国家的安全感。”

这种有先见之明的警告被忽视并非偶然。 总部设在华盛顿的两党军国主义巨头对“欧洲稳定”或欧洲所有国家的“安全感”不感兴趣。 当时,在 1997 年,宾夕法尼亚大道两端最强大的耳朵对这种担忧充耳不闻。 他们仍然是。

虽然俄罗斯或美国政府的辩护者希望专注于某些真相而排斥其他真相,但两国可怕的军国主义只值得反对。 我们真正的敌人是战争。

 

___________________________

Norman Solomon 是 RootsAction.org 的全国主管,着有十几本书,其中包括 Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State,今年以新版的形式出版 免费电子书. 他的其他书籍包括战争变得容易:总统和专家如何不断将我们推向死亡。 他是加州伯尼桑德斯代表参加 2016 年和 2020 年民主党全国代表大会。 所罗门是公共准确性研究所的创始人和执行董事。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言