作者：Maya Evans，英国创意非暴力之声
在过去的五年中，英国的反无人机运动包括进入皇家空军沃丁顿空军基地的无人机控制基地，以种植和平花园并进行公民检查。 封锁以色列无人机制造商Elbit Systems； 并定期举办伦敦放风筝活动，以抵抗武装无人机。 今年，当阿富汗人在Nao Roz庆祝新年时， 创意非暴力的声音 - 英国 邀请美国社区加入“放风筝不是无人机“运动。
这项和平运动是多年前由5发起的 喀布尔的年轻非暴力和平运动人士 他们有失去被无人机杀死的家庭成员的第一手经验。 开展这项运动的目的是突出武装无人机对儿童的恐惧和伤害，以至于他们现在太害怕参加阿富汗广受欢迎的追风筝活动。 的 阿富汗和平志愿者 要求国际活动家在波斯新年放风筝， 21st三月，与阿富汗儿童团结一致。
放风筝不是无人机 自那时起，风筝飞行被认为是生活在武装无人机下的所有年轻人的国际团结行动，突出了平民伤亡和无人机造成的心理创伤。
鉴于最近将有美国军事资源重新分配回阿富汗的消息，正在紧急呼吁加入这一行动。 陆军将军John Nicholson，最近在阿富汗担任最高指挥官 评论：“随着资产从伊拉克和叙利亚解放出来，并在该剧院成功对抗[伊斯兰国]，我们预计会有更多资产运往阿富汗。” 布鲁塞尔说，盟军官员说，他们已经感觉到美国优先事项的转变，对北约施加了压力，要求其减少对中东的关注，而将更多的注意力放在阿富汗。 五角大楼最近采取了行动，将无人机，其他硬件和1,000名新的战斗顾问重新分配到阿富汗，以赶上传统上在春季开始的“战斗季节”。
在阿富汗，平民伤亡人数处于历史最高水平。 最后 联阿援助团的报告 2017年1,662月发布的数据显示，今年前6个月有3,581名平民丧生，174人受伤，其中436人是妇女，23人是儿童，分别比去年增加了19％和XNUMX％。 特朗普的八月 保证 阻止国家建设和打击恐怖分子几乎肯定会转向使用空中轰炸以及无人机战争，这种情况默认意味着平民死亡人数的增加。
放风筝的动作很简单，但却具有深远的象征意义。 对于阿富汗人来说，这是他们文化和社会生活中不可或缺的一部分。 在塔利班（Taliban）禁令下，它现在带有一种额外的抵抗象征。 该运动的基本信息是，应保持美丽的蓝天作为充满乐趣，惊奇和喜悦的地方。 造成恐怖和恐惧的武器，造成持续数周甚至数月的致命无所作为，不应越过阿富汗或其他任何地方的天空。
放风筝不是无人机 这是一项正在进行的活动，APV每年都会举办活动。 所以，这个Nao Roz，（阿富汗新年的开始），关于 21st三月 （或者那个时候）加入你在阿富汗的兄弟姐妹，邀请一些朋友，在你当地的公园，广场，海滩或军事基地放风筝！ 做一个标志，一个简单的传单，拍一些照片，让我们知道。 @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
玛雅·埃文斯（Maya Evans）协调“非创意英语之声-英国（www.vcnv.org.uk)
