现在是乌克兰停火与和谈的好时机的八个理由

1914 年圣诞休战期间，英国和德国士兵在无人区踢足球。
图片来源：世界历史档案馆

由Medea Benjamin和Nicolas JS Davies撰写， World BEYOND War11月30，2022

乌克兰战事已持续九个月，寒冬来临，全世界人民都在为 调用 圣诞节休战，让人想起 1914 年鼓舞人心的圣诞节休战。在第一次世界大战期间，交战士兵放下枪，在战壕之间的无人区一起庆祝节日。这种自发的和解和兄弟情谊已经多年来，它一直是希望和勇气的象征。

以下八个原因说明为什么这个假期也提供了和平的潜力以及将乌克兰的冲突从战场转移到谈判桌的机会。

1. 第一个也是最紧迫的原因是乌克兰每天都有令人难以置信的死亡和痛苦，并且有机会拯救数百万乌克兰人免于被迫离开他们的家园、他们的财产和他们可能再也见不到的被征召入伍的男人。

随着俄罗斯对关键基础设施的轰炸，随着气温降至冰点以下，乌克兰数百万人目前没有暖气、电力或水。 乌克兰最大电力公司的首席执行官敦促数百万乌克兰人 出国，表面上只持续几个月，以减少对受战争破坏的电网的需求。

战争 已经摧毁了该国至少 35% 的经济，根据乌克兰总理丹尼斯什梅哈尔的说法。 阻止经济崩溃和乌克兰人民苦难的唯一方法是结束战争。

2. 双方都无法取得决定性的军事胜利，鉴于最近的军事进展，乌克兰处于有利的谈判地位。

很明显，美国和北约军事领导人不相信，而且可能从未相信，他们公开宣布的帮助乌克兰用武力收复克里米亚和整个顿巴斯的目标在军事上是可以实现的。

事实上，乌克兰军事参谋长在 2021 年 XNUMX 月警告泽伦斯基总统，这样的目标将 无法实现 没有“不可接受”的平民和军人伤亡，导致他当时取消了升级内战的计划。

拜登的最高军事顾问、参谋长联席会议主席马克米利， 告诉 纽约经济俱乐部 9 月 XNUMX 日，“必须相互承认，军事胜利可能是真正意义上的，无法通过军事手段实现……”

据报道，法国和德国对乌克兰立场的军事审查 更悲观 与美国相比，评估认为目前两国之间的军事对等局面将是短暂的。 这增加了 Milley 评估的分量，并表明这很可能是乌克兰从相对强势的位置进行谈判的最佳机会。

3. 美国政府官员，尤其是共和党官员，开始对继续提供这种巨大的军事和经济支持的前景犹豫不决。 在控制了众议院之后，共和党人承诺对乌克兰的援助进行更多的审查。 将成为众议院议长的国会议员凯文麦卡锡， 警告 共和党人不会为乌克兰开“空白支票”。 这反映出共和党基层的反对声越来越大，《华尔街日报》XNUMX 月 英寸 显示 48% 的共和党人认为美国在帮助乌克兰方面做得太多，高于 6 月份的 XNUMX%。

4. 战争正在欧洲引起动荡。 对俄罗斯能源的制裁导致欧洲通货膨胀率飙升，并对能源供应造成毁灭性的挤压，从而削弱了制造业。 欧洲人越来越感受到德国媒体所说的 Kriegsmudigkeit。

这被翻译为“厌战”，但这并不是对欧洲日益增长的民众情绪的完全准确描述。 用“战争智慧”来形容可能更好。

人们已经有好几个月的时间来考虑一场没有明确结局的长期、不断升级的战争的论点——一场正在使他们的经济陷入衰退的战争——而且现在比以往任何时候都更多的人告诉民意调查者，他们将支持重新努力寻找外交解决方案. 那 包括 德国 55%，意大利 49%，罗马尼亚 70%，匈牙利 92%。

5. 世界上大多数国家都在呼吁谈判。 我们在2022年联合国大会上听到了这一点，代表世界人口大多数的66位世界领导人先后雄辩地呼吁和谈。 菲利普·皮埃尔，圣卢西亚总理就是其中之一， 恳求 与俄罗斯、乌克兰和西方列强“立即结束乌克兰的冲突，通过立即谈判根据联合国的原则永久解决所有争端”。

作为 卡塔尔埃米尔 告诉大会，“我们充分意识到俄罗斯和乌克兰之间冲突的复杂性，以及这场危机的国际和全球层面。 但是，我们仍然呼吁立即停火，和平解决，因为无论这场冲突持续多久，最终都是如此。 使危机长期存在不会改变这一结果。 只会增加伤亡人数，加大对欧洲、俄罗斯乃至全球经济的灾难性影响。”

6. 与所有战争一样，乌克兰战争对环境来说是灾难性的。 袭击和爆炸正在将各种基础设施——铁路、电网、公寓楼、油库——夷为焦土，空气中充满污染物，有毒废物覆盖城市，污染河流和地下水。

俄罗斯向德国供应俄罗斯天然气的北溪水下管道遭到破坏，这可能导致了 最大释放 有记录的甲烷气体排放量，相当于一百万辆汽车的年排放量。 对乌克兰核电站的炮击，包括欧洲最大的扎波罗热核电站，引发了对致命辐射在乌克兰及其他地区蔓延的合理恐惧。

与此同时，美国和西方对俄罗斯能源的制裁引发了化石燃料行业的繁荣，给了他们增加污染能源勘探和生产的新理由，并让世界坚定地走上气候灾难的道路。

7. 战争对世界各国造成了毁灭性的经济影响。 世界最大经济体 20 国集团的领导人， 说过 在 XNUMX 月巴厘岛峰会结束时发表的声明中，乌克兰战争“正在造成巨大的人类苦难，并加剧全球经济中现有的脆弱性——限制增长、加剧通货膨胀、扰乱供应链、加剧能源和粮食不安全以及提升金融稳定性风险。”

长期以来，我们未能将我们所需资源中相对较小的一部分投入到消除我们这个富饶丰富的星球上的贫困和饥饿中，这已经使我们数百万兄弟姐妹陷入肮脏、苦难和早逝的境地。

现在，气候危机加剧了这种情况，因为整个社区都被洪水冲走，被野火烧毁或因多年干旱和饥荒而挨饿。 面对任何国家都无法独自解决的问题，现在比以往任何时候都更迫切需要国际合作。 然而，富裕国家仍然宁愿将资金投入武器和战争，而不是充分解决气候危机、贫困或饥饿问题。

8. 最后一个大大强化了所有其他原因的原因是核战争的危险。 即使我们的领导人有合理的理由支持一场开放式的、不断升级的战争，而不是通过谈判在乌克兰实现和平——而且武器和化石燃料行业中肯定有强大的利益集团将从中获利——这存在的生存危险可能导致绝对必须打破平衡，有利于和平。

我们最近看到，当一枚流浪的乌克兰防空导弹落在波兰并造成两人死亡时，我们离一场更广泛的战争有多近。 泽伦斯基总统拒绝相信这不是俄罗斯导弹。 如果波兰采取同样的立场，它可能会援引北约的共同防御协议，并引发北约与俄罗斯之间的全面战争。

如果再发生类似这样可预见的事件导致北约攻击俄罗斯，那么面对压倒性的军事力量，俄罗斯将使用核武器视为唯一选择只是时间问题。

出于这些原因以及更多原因，我们与世界各地的信仰领袖一起呼吁圣诞休战， 声明 假期提供了“一个非常需要的机会来认识到我们对彼此的同情心。 我们坚信，破坏、苦难和死亡的循环是可以克服的。”

Medea Benjamin 和 Nicolas JS Davies 是 乌克兰战争：理解一场毫无意义的冲突，可于 2022 年 XNUMX 月从 OR Books 获得。

美狄亚·本杰明（Medea Benjamin）是 CODEPINK for Peace，以及几本书的作者，包括 伊朗内部：伊朗伊斯兰共和国的真实历史和政治.

Nicolas JS Davies是一位独立记者，是CODEPINK的研究员，也是《 我们手中的鲜血：美国入侵和毁灭伊拉克.