通过安赖特上校， World BEYOND War，四月16，2022
On 7 年 2022 月 XNUMX 日，国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）下令排油并关闭 夏威夷欧胡岛红山的 80 岁老旧 250 亿加仑喷气燃料箱泄漏。 该命令是在 95 加仑的灾难性喷气燃料泄漏到美国海军运营的一个饮用水井中后 19,000 天发出的。 超过 93,000 人的饮用水受到污染，其中包括许多居住在军事基地的军人和平民家庭的用水。 数百人前往急诊室治疗皮疹、头痛、呕吐、腹泻和癫痫发作。 军方将数千名军人家庭安置在威基基度假村的酒店中超过 3 个月，而平民则只能自己寻找住处。 军方说 它已经在这场灾难上花费了 1 亿美元 美国国会又拨款 1 亿美元给军方，但没有拨款给夏威夷州，因为该岛的含水层遭到破坏。
国防部长宣布决定为坦克加油和关闭的最初兴奋已经消退了公民、城市和州官员的情绪。
檀香山市的三口井 被关闭以防止绘图 红山的喷气燃料羽流 水井进一步深入岛上的主要含水层，为欧胡岛的 400,000 人提供饮用水。 该岛的供水委员会已经向所有居民发出了限水的要求，并警告在夏季实行限水。 此外，它还警告商界，如果水危机持续下去，17 个未决项目的施工许可证可能会被拒绝。
自宣布以来，又发生了一次泄漏。 1 年 2022 月 XNUMX 日， 美国海军表示，根据新闻发布，有 30 或 50 加仑的喷气燃料泄漏。 许多观察家对这个数字持谨慎态度，因为海军此前曾报道过泄密事件。
在军队对水管进行冲洗后返回家园的军人和平民家庭继续报告说，他们因冲洗水龙头发出的气味而感到头痛，并因用冲洗的水洗澡而出现皮疹。 许多人自费使用瓶装水。
一位现役军人和母亲创建了一份清单，列出了 31 种症状，这些症状仍然存在于生活在被“冲走”受污染水的家庭中的家庭成员中，并在 Facebook 支持小组上对人们进行了民意调查。
我将民意调查中的前 20 种症状包括在内，而回答的人数令人不寒而栗地提醒着这些家庭在过去 4 个半月里所经历的事情。 我也发布此消息，因为没有任何军方、联邦或州机构曾发布任何数据或调查。 症状发布于 8 月 XNUMX 日 JBPHH 水污染 Facebook 页面 入口。 以下是截至 7 年 15 月 2022 日在 Facebook 上的 XNUMX 天的回复：
头痛 113,
疲劳/嗜睡 102,
焦虑、压力、心理健康障碍 91、
记忆力或注意力问题 73,
皮肤刺激、皮疹、烧伤 62、
头晕/眩晕 55,
咳嗽 42,
恶心或呕吐 41,
背痛 39,
头发/指甲脱落 35,
盗汗30，
腹泻 28,
女性健康/月经问题 25,
极度耳痛、听力下降、肌腱炎 24、
关节痛 22,
高静息心率 19,
鼻窦炎、流鼻血 19、
胸痛 18,
呼吸急促 17,
异常实验室 15,
腹痛 15,
步态障碍/行走能力 11,
随机发烧 8,
膀胱问题 8,
牙齿和填充损失 8
国防部长 7 月 31 日的命令部分指出：“至迟于 2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日，海军部长兼 DLA 主任将向我提供一份行动计划，其中包含为设施解除燃料的里程碑。 行动计划应要求 在设施被认为可以安全卸油后，尽快开始卸油作业，目标是在 12 个月内完成卸油工作。”
自国防部长下令关闭喷气燃料箱以来，已经过去了 39 天。
距离 45 月 31 日的最后期限还有 XNUMX 天，将如何为坦克加油的计划提交给国防部长。
距离红山最后一次喷气燃料泄漏已经过去了 14 天。
自 150 年 2014 月向海军黄铜部门提交有关 27,000 年 2021 加仑泄漏的报告以来，已经过去了 XNUMX 天，夏威夷州、檀香山市供水委员会和公众都没有被告知其内容。
海军尚未撤回其 2 年 2022 月 XNUMX 日在州和联邦法院提起的诉讼 反对夏威夷州 6 年 2021 月 XNUMX 日的紧急命令，停止运营并为红山坦克加油。
夏威夷州 6 年 2021 月 XNUMX 日的紧急命令要求海军聘请经卫生部批准的独立承包商来评估红山设施，并建议维修和改进安全排放地下油箱的方法。
11 年 2022 月 XNUMX 日，海军允许卫生部在合同签署前几个小时审查合同，而 DOH 确定海军对评估和工作的控制权过大。 “这场灾难不仅仅关乎工程，还关乎信任，” DOH 环境卫生副主任 Kathleen Ho 在新闻稿中说。 “至关重要的是，为红山排油的工作必须安全完成，并且受雇监督这项工作的第三方承包商将符合夏威夷人民和环境的利益。 根据合同，我们对 SGH 的工作是否独立完成表示严重担忧。”
我们不知道国防部需要多长时间才能确定红山油箱可以“安全”卸油。 31 月 XNUMX 日st 排油计划的最后期限没有给我们任何迹象表明该设施“被认为安全”后可能需要多长时间。
然而，夏威夷参议员 Mazie Hirono 给了我们一个指示关闭过程 将花费比我们大多数人感到舒适的时间更长的时间。 她在前往红山燃料储存设施期间收到了军方关于红山设施状况的简报。 在 7 月 7 日举行的参议院军事委员会听证会上，这是自 XNUMX 月 XNUMX 日下令关闭红山以来，国防部长奥斯汀首次在听证会上作证， 广野参议员对奥斯汀说, “Red Hill 的关闭将是一项多年、多阶段的工作。 必须非常注意排油过程、关闭设施和清理场地。 整个工作将需要在未来几年进行大量的规划和资源。”
虽然在 19,000 年 2021 月下旬发生 XNUMX 加仑的大规模泄漏之前，我们怀疑美国海军正在从停靠在珍珠港的油轮将燃料泵送到红山，并将燃料泵回珍珠港下山，以便在珍珠港的酒店码头为船只加油。国防部不会急于给坦克加油，而是会使用“认为安全”的短语来减缓这一进程。
我们当然希望卸油过程是安全的，但据我们所知，将燃料向上移动到油箱并返回到船上一直是安全的。
如果这个过程在过去并不安全，那么公众当然应该知道它何时被认为是“不安全的”。
最重要的是，我们必须推动坦克在另一次灾难性泄漏发生之前迅速排出燃料。
作者简介
Ann Wright 在美国陆军/陆军预备役服役 29 年，并以上校身份退休。 她曾担任美国外交官 16 年，曾在美国驻尼加拉瓜、格林纳达、索马里、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、密克罗尼西亚、阿富汗和蒙古大使馆任职。 她于 2002 年 XNUMX 月因反对美国对伊拉克的战争而辞职。 她是《异议：良心之声》的作者，也是夏威夷和平与正义、瓦胡岛水资源保护者和和平退伍军人组织的成员。
