World BEYOND War5月19 2019
由un mundo de paz sin base，instalaciones y enclaves militares extranjeros
Un mundo de paz es posible
Guantánamo，4，5和6 de mayo de 2019
El Sexto Seminario Internacional de Paz y porlaAbolicióndelas Bases Militares ExtranjerasserealizóenGuantánamo，Cuba，entrelosdías4y 6 de mayo del 2019 conla presencia de un total de 90participantes extranjeros de35países，entre los queseencontraronlíderesdelConsejo Mundial dela Paz（CMP）y de sus organizaciones miembros，asícomopersonalidades，luchadores por la Paz，antibelicistas y amigos solidarios de Cuba procedentes de Antigua y Barbudas，Brasil，Botswana，Canadá，Chile，Colombia，Congo，Dominica，Egipto，Estados Unidos，España，Filipinas，Francia，Grecia，圭亚那，洪都拉斯，Irán，意大利，Inglaterra，Islas Comoras，牙买加，Japón，尼加拉瓜，葡萄牙，波多黎各，巴勒斯坦，巴拉圭，秘鲁，共和国ÁrabeSaharauiDemocrática，RepúblicaDominicana，Rusia， Siria，坦桑尼亚，委内瑞拉和赞比亚.El Seminario，Organado por el Movimiento Cubano por la Paz ylaSoberaníadelosPueblos（MOVPAZ）con elauspicio del Consejo Mundial dela Paz（CMP）， ContóademásconladecisivacontribucióndelInstituto Cubano de Amistad con los Pueblos（ICAP）ylaOrganizacióndeSolidaridad delos Pueblos de Asia，ÁfricayAméricaLatina（OSPAAAL），el coauspicio del Centro Martin Luther King Jr.ydelComitéInternacionalPaz， Justicia y Dignidad alos pueblos.El eventosedesarrollóenel contexto de una cadavezmáscomplertatcacionalacióninternacionalcaracterizadapor el incrementode la agresividad e injerencismo de todo tipo del imperialismo estadounidense，delaUniónEuropeay la OTAN ensusempeñosdeimponersusdictadoshegemónicosa costa de la libertad，la independencia ylasoberaníadelos pueblos del mundo.Enlaconsecucióndetalespropósitosnefastos，laampliación，fortalecimientoymodernizacióndelas bases militares extranjeras e instalaciones agresivas de
类似的naturaleza，constituyen un componente fundamental，en tanto son instrumentosdeinteridcióndirectaeindirecta en los asuntos internos delospaísesdondeestánenclavadas，asícomo，de amenaza permanente contra las naciones cercanas。 Los EstadosUnidoscontinúasiendolanaciónconmayornúmerodebases en todo el orbe y，con sus aliados de la OTAN，cuenta con el mayor arsenal nuclear y la mayor cantidad de fuerzas militares convencionales en la historia de la humanidad。 El imperialismo sigue desatando guerras yconflictosbélicosdedistinguishedta intensidad en diversas partes del mundo，al tiempo que incrementa la controversia，las tensiones，el bloqueo genocida y la“diplomacia de las sanciones”contralospaísesquesakeran adversarios como Rusia，China，Irán ，Corea del Norte y，enAméricaLatina，contralaRepúblicaBolivarianade Venezuela，Nicaragua y Cuba.Promueve escenarios deinestabilidadpolíticaysocial en Oriente Medio con su apoyo irrestricto a Israel en contra de la causa del pueblopalestinoasícomoenÁricricadedes donundinúngenerándoselasdes migizias desproporcionadas y desorganizadashaciapaísesausopeos，con un saldo grande de muertos ydesaparecidos.LaAdministracióndelPresidente Trumpeslaintensacióndelos gobiernos anteriores de Estados Unidos，querecrudece lasposicionesmásconservadorasydeconfrontaciónencolíticaloveque han caracterizado su actualperíododemandato，lo cual aumenta la posibilidad de mayores y nuevos conflictos a escala planetaria。 Larevitalizacióndela Doctrina Monroe como esencia delapolíticadeEstados UnidoshaciaAméricaLatinay El Caribe tiene como principal objetivolarewtomposicióndesus tejidosdedominacióndonrandosuatenciónenlos gobiernos progresistas，popularesydemocráticosdeCuba，Venezuela，Bolivia y Nicaragua ; y con ello asestar un duro golpe al procesodeintegraciónolidarioy soberano emprendido hace20añosyquehoy se encuentra amenazado。 Para ello，el imperio y suslacayosoligárquicosnacionalesy vendepatrias，desarrollan una guerra decuartageneraciónquecombina groseramente la guerra y elchantajeeconómicoconfuertespathitñasmediáticasdirigidasa
desprestigiar aloslíderesyfuerzaspolíticasprofresistasy al empleo de noticias falsas（fakenews）.Esta realidad que hoy aflora en diferentes naciones delaregión，representa una seria amenaza a la paz ya laestabilidadpolíticayasocial a escala regional por lo que en tales circunstancias cobra hoy mayor vigencia la ProclamadeAméricaLatinay El Caribe como Zona de Paz aprobada por la II Cumbre de laComunidad de Estados LatinoamericanosyCaribeños（CELAC）realizada en La Habana en enero de 2014.Tomando en cuenta todo lo anterior，este Sexto Seminario Internacional convoca atodas las fuerzas pacifistas y progresistas a multiplicar las acciones e iniciativas en contra del imperialismo ysusopolíticasguerreristase injerencistasqueinformúanpononndoen grave peligro los destinosyfuturos de toda la humanidad.Desde esa perspectiva，y en consonancia con lo acordado en la ReuniónRegionaldel Consejo Mundial de la Paz los participantes en el Seminario approvedican suapoyomás resuelto alaCampañaGlobalcontra las基地militares extranjerasde Estados Unidos yla OTAN，y se comp comp Comp Comp Comp Comp Re X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Asimismo，los luchadores por la paz reunidosenGuantánamonambiénnosCOMPROMETEMOS A：Redoblarladenuncia contralaagresiónylainjerenciaeconómica，políticaymilitar del imperialismo estadounidense，delaUniónEuropeay laOTAN.Continuaralertando a los pueblos del mundo sobre los peligrosdeunaconflagraciónnuclearglobal de incalculables consecuencias para laHumanidadconcocándolosaque se movilicen de formapermanente.Fortalecerla demanda del cierre de las bases，instalaciones y enclavesmilitaresforáneosyel retiro inmediato de lastropasdeocupaciónextranjerasdelospaísesdonde se encuentrandesplegadas.Continuarreclamando a Estados Unidos que devuelva a Cuba ya su pueblo el territorio ilegalmente ocupado por la Base NavaldeGuantánamoydemanda el levantamiento del bloqueocriminal y
genocida en sus formas：económica，comercial y financierayrechazarcategóricamentelaaplicacióndeltítuloIIIde la Ley Helms Burton，que pretende asfixiar al heroico pueblocubano.Exigirel cierre de las bases militares de Estados Unidosen el territorio libre e independientedeSiria. Extendermuchomás，laradulgacióndelcontenido de la ProclamadeAméricaLatinay El Caribe como Zona de Paz dada su actualidad y vigencia en elcontextopolíticoregionalactual.Fortalecerla lucha contra el terrorismo bajo cualquiera de sus formas y seguir denunciandoelvínculo de ese fladslo con elimperialismo.Reforzarlas denuncias de las acciones en contra del medio ambiente y la salud de las poblaciones donde se encuentran enclavadas las bases militaresextranjeras.Continuarexpresandolamásradiasolidaridad conlospaísesypueblosbajoocupaciónydomiocolonialen El Caribe，Sudamérica，ÁfricayMedio Orientedonde hay presencia militar extranjera como en Puerto Rico，Islas Malvinas，Georgia，Sandwich del SuryPalestina.Mantenery ampliar la denuncia de las acciones intervencionistas del imperialismode Estados Unidos ylaUniónEuroaylaoligarquíacontrarrevolucionariaen Venezuela dirigidas a frenar y destruir el proceso bolivariano，lo que representa，además， una clara amenaza a la paz enlaregión.Condenarcualquier intentodeagresiónmilitarcontra Venezuela，incorporándonosenunaactivapampañacaradenunciar el criminal bloqueo contraelpaís。 Asimismo，denunciar las acciones imperiales contra Nicaragua y reforzar la solidaridad con supuebloApoyarlaCampañainternacionalLula Libre y realizar acciones nacionalese internacionalespara denunciar la gran injusticia que se comete con su encarcelamiento，y resaltar los logros alcanzados por Brasil durante su presidencia。 Los participantes en el Sexto SeminarioInternacional de Paz y porlaAbolicióndelas Bases Militares Extranjeras，acordaron trasmitir un fraternal saludo y el reconocimientoal pueblodeGuantánamoyasus autariidades porlacálidaacogidadispensada y las facilidades extendidas para laexitosaculminacióndelfacto。
Asimismo，extendieron su solidaridada todo el pueblo cubanoqueinconúasugran esfuerzo por alcanzar una sociedadsocialistamásarea，próspera，democráticaysostenible y rindieron homenaje a la memoriadelííindiscutibledelaRevoluciónCubleana，el Comandante en Jefe Fidel CastroRuz.Guantánamo，古巴，6 de mayo de 2019。
