亲爱的朋友们，
一个强大的行动日！
请参阅下面的新闻稿，新闻报道 点名 和 “华盛顿邮报”，以及当天更详细的概述。
并通过分享这些强大的东西 图片.
感谢您带着我们的旅程，感谢您继续旅程。
在和平，
见证反对酷刑
www.witnesstorture.org
第8天-12月XNUMX日，星期一
今天，我们在1个地点进行了2次行动。 在国会大厦，我们一组进入参议院画廊，另一组进入游客中心。 后来，又有一个小组去了司法部，然后进入了DC Central Cell Block。
在画廊里，有十一人被捕。 他们坐在三个不同的地方，等着地板上唯一的参议员迪克·德宾参议员发表演讲，首先表达了对法国恐怖受害者的声援，然后集中讨论了国土安全和《梦想法案》。 当他在谈论支持移民改革法案的时候，我们的小组经过三波抗议并高呼：
美国酷刑
这是官方的
现在起诉！
水刑
这是官方的
现在起诉！
直肠喂养
这是官方的
现在起诉！
在“立即起诉”的大约五段之内，他们被带出了会议厅。 他们被移入走廊时继续高喊。 在那里，他们接受了记者的采访并被戴上手铐。 在官员和新闻界成员的包围下，他们呼吁逮捕迪克·切尼，并继续大声喊着：“起诉酷刑”，“酷刑是犯罪”和“关门关塔那摩”，他们的声音在我们观察员的回荡中走开了。
当观察者从画廊回来时，游客中心的活动开始了。 横幅持有者和欢呼者取代了他们，在敞开的地板中间形成了一个大圆圈。 标语上写着：“弗格森2关塔那摩：白色沉默=国家暴力”和“我们要求对酷刑和警察谋杀负责”。 阅读进行了麦克风检查，小组中的三名成员轮流担任领导。 警察很快降落到该组织，将观察员赶出房间并逮捕了他们。 九人被捕。
At 4下午，我们加入了Hands Up Coalition，在司法部每周守夜。 在Code Pink的Tighe Berry的巨大帮助下，我们带着三个用帆布披着的纸板棺材到达，标有Emmanuel Okutuga，Tanisha Anderson，Matthew Ajibade，三名年轻人被警察谋杀的名字。
伊曼纽尔·奥库图加（Emmanuel Okutuga）的母亲Olubunmi Oludipe（Marsha亲切地称呼她为母亲）与遇难者分享了悲伤，对着麦克风哭着说：“我的孩子不希望我在这里，因为他们不认为我可以伸张正义。 但是我在这里是因为我想帮助其他母亲免于遭受这种痛苦。 我不希望对我最大的敌人如此。”
双手向上联盟的玛莎·科尔曼·阿德巴约的批评我们的民选官员，谁夸张恐怖的法国同情的受害者，并说，“我是查理，”虚伪的时候，我们从来没有听到他们说，“济猪Tanisha安德森。” 她呼吁“这种虐待，种族灭绝，鲁ck地放弃该国法律的模式”，并邀请“反对酷刑见证人”描述我们两个运动之间的关系。
乌鲁伊·谢赫（Uruj Sheikh）代表WAT发言，他说，就像军队占领阿富汗一样，警察也在这里占领我们的街道，并捡起棕色和黑色的尸体。 监禁和谋杀不是解决我们社会问题的办法。 我们对反对黑人种族主义和仇视伊斯兰的基础上的白人至上提出挑战，我们在这里打破沉默。
我们从司法部的门往下走，经过以马内利母亲的带领下的街区和由四名仪仗队扛着的棺材，然后是橙色跳伞连帽连帽被拘留者。 当我们走路时会唱歌，“我们记得所有人民/警察杀死/我们能感觉到他们的精神/他们仍然与我们在一起。” 然后，包括伊曼纽尔（Emmanuel）的母亲在内的几个人向该小组讲话，当她谈论儿子时哭了。 她感动了我们所有人。
然后我们走上街头 - 了 街头–带着棺材和被拘留者游行到中央牢房，阻止了我们的往来，并唱歌说：“我能听到哥哥说我不能呼吸/现在我在挣扎中唱歌我不能离开/呼唤种族主义警察的暴力行为/直到我们的人民获得自由之前我们都不会停止/直到我们的人民获得自由之前我们都不会停止。” 街上的人们提供了很多明显的支持。
我们许多人呆在建筑物的外面，拿着横幅和唱歌。 我们每个被认定为白人的人都拿了麦克风，并说为什么我们要“打破白人沉默”，并邀请全国其他白人也打破沉默，反对种族主义。 我们还阅读了去年被警察谋杀的那些黑人的名字。
我们也有即席参与者。 一位有色人种停下来聆听和观看，他分享说他两次遭到警察的残酷殴打。 一位妇女也挺身而出，作为非裔美国律师与她分享自己的奋斗经历，因为她的头上长出来的头发被定为犯罪，因此不使用发制品就不能进入法庭。
我们的团队中有二十人进了警察局。 他们读了警察杀害的人的名字。 当他们试图通过金属探测器时，他们被一名黑人警察阻止。 他说他同意这个消息，但要求我们个人不要通过推动被捕来将其提升到一个新的水平。 他要求我们小组在没有进一步的情况下出席。 我们小组同意并留下28分钟，代表黑人男子每隔一个28小时被警察，安全人员或警察杀害。
傍晚，我们在一个圈子里相遇，其中包括伊曼纽尔妈妈。 她感谢我们，并向我们介绍了警察如何销毁证据，并说她的儿子好像没有被警察杀死。 她说，她相信儿子的精神正在从坟墓中恢复过来，以保持他的案子还活着。
在撰写本文时，我们的22位同志仍被监禁。 据说他们会在那里过夜。 我们迫不及待想尽快看到他们。
随着一周的结束，我们都精疲力尽，感激不已，因此非常感动。 我们希望明年不必再回来，但是我们准备这样做。
当我说我们的时候，你们在一起说。 当我说我们是，你说一个家庭......
即时发布– 12年2014月XNUMX日
从弗格森到关塔那摩：白色沉默等于国家暴力
示威者中断美国参议院; 阻止DC中央细胞块入口
21被捕要求对警察谋杀和美国酷刑负责
华盛顿特区 - 反酷刑见证者在华盛顿特区的两个地点举行了一次行动，谴责反恐战争中的国内种族主义和侵犯人权行为。
如美国参议院关于中央情报局审讯的报告中所详述的，下午2时30分在美国参议院会议厅内，十一名示威者打断了参议院的诉讼，要求对实施酷刑的人进行起诉。 高呼“酷刑，这是官方，现在起诉！” 示威者在被国会警察逮捕之前向参议院讲话。 在参议院游客中心，另一个小组举着标语，如“对警察谋杀负责，对酷刑负责”。 九人在游客中心被捕。
At 4:45为了纪念在美国每隔28小时，一名有色人种被警察或治安警察杀害，抗击酷刑见证的成员阻止了DC地铁警察总部进入28会议纪要。 他们背诵了数十名警察暴力受害者的名字，并谈到在关塔那摩湾无限期拘留的男子要求伸张正义的言论。 来自DC Hands Up Coalition的积极分子站在外面念诵和唱歌。
在司法部早些时候，抗击酷刑见证了他们的司法部门加入了动手DC联盟 周一 保持警惕，要求起诉杀害有色人种的执法人员。 这两批人将棺材标记了三名被警察杀死的非裔美国人的死亡，并运到了司法部的门口，2011年在马里兰州银泉被杀的伊曼纽尔·奥库图加（Emmanuel Okutuga）的母亲致词。 他们还传达了尽管几年前美国政府明确释放了仍被关押在关塔那摩的男子的故事。
伊利诺伊州芝加哥市的玛丽·谢贝克说：“大陪审团甚至拒绝起诉迈克尔·布朗和埃里克·加纳的杀人犯，就像司法部拒绝起诉中情局的酷刑者一样，这些罪行在参议院的报告中都有详细说明。” “如果我们在法律上不平等，或者某些人能够从字面上摆脱谋杀和酷刑，那正义在哪里？”
来自纽约市的Uruj Sheikh说：“我们来到了美国参议院，司法部和一所特区监狱。”用一种新的声音传达种族主义和仇视伊斯兰教，美国监狱中的酷刑策略，例如延长单独监禁和对关塔那摩无限期拘留的酷刑是白人至上和军事化暴力制度的两个部分。“
这些行动是为期一周的一系列示威活动的结果，这些示威活动要求关闭关塔那摩监狱，结束酷刑，大规模监禁和警察暴力。
＃＃＃
对抗酷刑社交媒体的证人
“喜欢'我们在Facebook上： https://www.
在推特上关注我们： https://twitter.com/
帖子你当地活动的任何照片 http://www.flickr.com/groups/
