法案将允许受害者和家属就其政府在 9/11 袭击中可能扮演的任何角色起诉国家
作者：Nadia Prupis， 共同的梦想
美国国会有 投 推翻奥巴马总统否决的法案，该法案将允许 9/11 受害者起诉包括沙特阿拉伯在内的国家，因为他们的政府可能在袭击中发挥了任何作用。 美国众议院周三以 348 票对 77 票否决。
这是奥巴马执政八年以来，国会首次否决否决权。
更新（东部时间 2:30）：
美国参议院周三投票否决了巴拉克奥巴马总统否决的法案，该法案将允许 9/11 受害者起诉包括沙特阿拉伯在内的国家，因为他们的政府可能在袭击中发挥了任何作用。
山 报告:
97-1 的投票标志着参议院首次获得足够的支持来否决奥巴马的否决权。
参议院少数党领袖哈里·里德（内华达州民主党）是维持奥巴马否决权的唯一投票人。 投票前没有一个民主党人来到参议院支持奥巴马的立场。
美国众议院接下来将对否决权进行投票。
倡导组织 RootsAction 的联合创始人 Norman Solomon 告诉 共同的梦想 作为对投票的回应，“15 年来，两位总统一直试图保护沙特独裁政权免受 9/11 事件后的审查和问责。 从那时起，艰苦的公共教育和基层组织使现在发生的事情成为可能——对总统保护的谴责可能延伸到美沙官方关系的其他方面。”
“对国会山的越权行动是对用公然虚伪建造的围墙的破坏，并通过大规模的武器销售和石油上油而得到加强。 这种超越应该是放弃华盛顿和利雅得之间联盟的第一步，”所罗门说。 “但进一步的进展远非自动——事实上，国会中最有权势的人将竭尽全力踩刹车。 与往常一样，由激进分子来无情地推动人权与和平政策，而不是目前正在进行的美国与沙特为野蛮镇压军国主义而建立的伙伴关系。
早些时候：
美国参议院将于周三 覆盖 巴拉克奥巴马总统否决了该法案 让 9/11 受害者起诉包括沙特阿拉伯在内的国家，因为他们可能在袭击中发挥了任何作用。
进步的声音呼吁立法者推翻 否决 并允许通过《反恐怖主义赞助者正义法》。 而对手 对工资盗窃 该法案将危及美国与沙特阿拉伯的关系，并使美国面临来自国外的诉讼，支持者认为，“非暴力补救”实际上是最有效、最安全的行动方案之一。
“[B]通过法庭以非暴力方式解决冤情，使我们面临更多恐怖主义的风险。 想象一下，如果沙特人可以起诉拆除美国基地，”倡导组织 RootsAction 表示，作为 否决权推翻运动. “法庭比战争好。”
和平活动组织 CodePink 的联合创始人 Medea Benjamin 告诉 共同的梦想 周三，“推翻总统的否决权可以提供期待已久的透明度和问责制； 这也是 9/11 家庭的道德和伦理要求。 这将表明国会将美国公民的需求置于专制沙特君主制的意愿之上。”
“几十年来，美国政府与沙特政权相处得多么融洽，包括向其出售大量武器并为其在也门的可耻战争提供便利，这是可耻的，”本杰明说。 “这次投票可以开始我们急需的过程，使我们远离这个为全球恐怖组织提供意识形态基础的不宽容、神权、瓦哈比主义政权。”
事实上，作为活动家和作家大卫斯旺森 假定 本月早些时候在他的博客中，逻辑很简单：“如果沙特阿拉伯杀死大量人，我们应该使用我们掌握的每一种非暴力工具来结束这种情况，阻止其重复，寻求赔偿，并为和解而努力。 这同样适用于美国政府。”
事实上，至少有一个人权组织已经准备好向美国政府提起诉讼。 伊拉克国家项目，一个代表被美军打死或打伤的伊拉克人的组织， 说过 如果该法案获得通过，“它将为自 2003 年美国入侵以来在美军和美国签约部队的军事行动中失去儿女的数百万伊拉克人提供一个机会之窗，他们可以向美国政府寻求赔偿。忍过了。”
该组织引用了美国的行动，例如轰炸平民以及在阿布格莱布监狱逮捕和折磨被拘留者。 “由于这种不公正，还有数以万计的伊拉克人致残和残疾，”该组织说。 “一旦 9/11 法案成为法律，我们将努力并大力协助组建由伊拉克顶级律师和法官以及众多国际法律顾问担任的特别委员会。”
预计众议院将在本周晚些时候就否决权进行投票。 众议院少数党领袖南希佩洛西 表示 她会支持推翻。
