民间抵抗军事化：冲绳民主安全政策的非暴力，勇敢和顽强斗争的一瞥

贝蒂·A·里尔登 (Betty A. Reardon) 和平教育研究所.

弹性抵抗力

10月初的降雨量很稳定，大量的雨水冲刷着帆船，这些雨水掩盖了100冲绳市民，他们抵抗在Henoko建造军事直升机场。 许多人曾经到过​​那里 施瓦布营 （我们在县内的33美国基地之一）我们在上午晚些时候接近了几个小时。 我是冲绳妇女反对军事暴力法案（OWAAM）的一个小型代表团之一，自从1990晚期以来，我一直团结一致。 在OWAAM的创始人Suzuyo Takazato和县首府那霸市议会的前成员的领导下，这些女性一直是抗争中最活跃的女性之一。 他们定期与美国代表团一起通知美国公民，并呼吁国会议员，政府机构和非政府组织帮助冲绳非军事化。

我们代表团参加了聚会，听取了一系列的抵抗者，他们中的一些人每天都参加这次抗议十多年来对美国日本军事化的延伸进行民间抵抗，这是自血腥战争以来七十年不断的压迫性存在。冲绳结束了第二次世界大战。 简短的动画讲座，其中一些是指美国军方的长期驻扎，一系列发言人提出了反对建设的案例，该建设将成倍增加军事基地的负面影响，占据主要岛屿的20％％前独立的琉球王国。 日本在1879占领的岛屿现在是日本大陆政府的一个县。 虽然冲绳有一个独立选举的州长，它自己的县议会，并且在国会中有一个代表，但它仍然作为一个殖民地进行管理。

虽然所有发言者都同意需要恢复对该基地占用的土地的控制权，但他们带来了不同的观点，并代表了各种年龄，职业和岛上许多地方聚集在画布下的各种人群。 。 他们是长期非暴力公民对军事存在的抵抗的参与者，当数万人参加了在宜野湾市举行的公民集会时，他首先表现为新西兰出版社的一次重大运动。 这次集会谴责美国军方人员最近发生的性侵犯事件，即三名军人强奸一名1995岁女童。 它还引起人们对基地的各种犯罪和其他社会和环境破坏性影响的关注，贬低其生活质量和破坏其人类安全（对这些犯罪的前五十年的部分记录继续到现在记录在案。在“冲绳美国军队犯下的主要犯罪名单和事件，“1948-1995”。 Nago市长大会的长期成员Yoshitami Ohshiro注意到即将建造的双跑道着陆带的存在所带来的进一步负面影响，谈到了对该潜在环境影响的独立研究。计划的空军基地由琉球大学的环境科学家进行，这项研究不仅将用于土着抵抗，还将用于支持他们斗争的美国和国际和平与环境活动家。

八十六岁的Fimaiko Shimabukuro致力于抵抗一名警察在十月一日早晨在Nago市Henoko的29营地强行将她从施瓦布营地的门前移走（照片：琉球Shimpo）

作为一个这样的活动家，我被邀请通过京都同志社大学的Kozue Akibayashi博士的演讲来表达他的勇气和坚韧。 事实上，一些存在危险生命和肢体的人中，有一些小型橡皮筏被划入海湾，以便转回战略调查的早期阶段，以确定海基建筑的具体位置。 他们的勇气将在此次访问当天不到两周内再次进行测试，当地警方和日本军方强行放下他们的人力链。 这条人链试图阻止大陆政府派出的建筑设备和人员开始施工 报道了Rykyu Shimpo。

其中一名大致流离失所的人是一名八十多岁的同胞，一名坚定的抵抗者Fumiko Shimabukuro，每天都在抗议现场。 她和我在Akibayashi博士的帮助下交谈。 她告诉我，她参与这场防止空军基地建设的斗争，以及抗议美国军事基地存在的多年来源于对废除战争的更大原因的基本承诺。 她讲述了平民遭受的冲绳战役的恐怖以及她作为一个年轻的青少年愤怒的灼热经历，陷入了美国入侵的混乱和创伤中，记忆因持续广泛存在而保持活跃整个岛上的军队。 她的斗争只会随着基地的撤离或生命的终结而结束。

对自然环境的军事攻击

从施瓦布营地的静坐站出发，我们前往海岸的另一个抵抗站点，跑道将延伸到欧拉湾。 会议反对直升机场建设联合主席兼负责水前施工现场抵抗营的负责人Hiroshi Ashitomi向我们通报了这种离岸军事化的一些已知的环境后果; 其中包括在他的名片上看到的水生野生动物的威胁，其中有一只小海龟和一只儒艮（这种哺乳动物与加勒比海和坦帕湾原产的海牛非常相似）。 一个特别具有破坏性的预期环境后果是自最初形成的珊瑚礁以来作为屏障的破坏，减轻了主要风暴和海啸的影响。

Ashitomi先生还在抗议成员代表团定期访问美国国会之一时提出了这些影响的报告，他们认为，如果美国人民及其代表知道长期军事存在的实际后果，情况更有可能改变。 正是这一信念激发了冲绳妇女反对军事暴力组织在和平大篷车中组织的第一批代表团到1996的各个美国城市。 Suzuyo Takazato与该代表团的一些代表团访问了哥伦比亚大学师范学院 - 然后我在那里提供和平教育。 她向我们概述了自冲绳岛战役到现在以来美国军事人员所犯下的环境破坏和对妇女的性暴力的冲绳局势的现实情况（这些性攻击的年表可用根据要求）。 这种特殊的形式 对妇女的军事暴力 在处理煽动暴力侵害妇女罪（VAW）的战争和冲突方面时，人们普遍忽视了这一点。 冲绳局势​​提请注意VAW在战略中转区和长期军事存在中的相关性，这是三个主要目标之一。 联合国安理会1325 关于妇女和平与安全，保护妇女免受战争中不可或缺的基于性别的暴力。 OWAAM年表中记录的事实表明，在战斗准备和武装冲突中需要这种保护。 女权主义者认为暴力侵害环境与基于性别的暴力之间存在重要联系，这种暴力促使OWAAM的活动和其他地方的女权主义和平运动也努力减少和消除各自地区的军事基地，以克服这种和其他形式的共同遭受的痛苦。世界各地的社区。 

冲绳强迫军事化与美国民主主义价值观相矛盾

本报告的编写是为了支持减少和退出基地，并支持冲绳勇敢的人民对非军事化的非暴力抵抗，这种抵抗会降低他们的安全并降低他们的日常生活质量。 实际上，我们所有人都在某种程度上受到美国基地全球网络的影响，许多人都感到有所抵制，敦促公众考虑其他不那么暴力的安全系统。 对于美国人来说，各种形式及其所有地区的军国主义都是一种重要的抵抗方式，很可能会支持承认冲绳人民参与制定影响他们日常生活的决定的权利。岛屿自然环境的可持续性。 我们也可以与他们一起努力，从他们被日本和美国政府委任的殖民地地位中解放出来。 因此，读者如此倾向于可以更充分地了解情况，这里提到了几个参考资料和我们媒体所没有的信息来源链接。

由于长期的军事存在而特别是该岛的冲绳所占的条件并非独一无二。 类似的情况可以在世界各地的大约1000社区中找到，这些社区拥有由美国维护的无数军事基地（有关维基百科的信息 并不完全准确，但能够很好地了解全球美军基地的范围和密度。 这个全球网络对美国军队长期存在于和平教育者和和平活动家的影响也是无数的，无论是一般的还是特别的。

对和平教育的启示

冲绳的经验为学习本地公民社会行动的某些鲜明特征提供了富有教育意义的案例，这些实践是行使全球公民权的领域。 在美国长期驻军的其他地点也采取了类似的行动。 对国际反基地运动的研究可能会阐明当前军事化的全球安全体系对东道国社区福祉的破坏性后果，从而破坏了当地居民的人身安全。 此外，对于和平教育的规范和道德层面更重要的是，这些公民社会的行动生动地说明了基础社区拒绝接受安全政策制定者在做出无视其意愿和福利的决定时所承担的无能为力的情况。受影响最大的公民。 意识到世界上最强大的民族国家及其盟国在行使地方公民责任的勇敢对抗中，普遍的人格尊严和民主政治权利可以为学习者提供抗军化的知识。 尽管它可能无法立即实现其目标，但这种抵抗可以无论多么缓慢地减少一些负面条件和程序，也许为军事化安全系统的替代方案铺平了道路，当然可以赋予公民参与权。 就像最近冲绳县选举大肆拒绝基地的情况一样，它可以产生一些有意义的，有限的，有时是暂时的政治影响。 它表明，在冲绳选民中，很少有人继续相信有限的经济优势超过了作为基地的当前和累积的人类，社会和环境劣势。 同样，它也体现了公民对参与安全政策制定过程的权利的主张，这些权利对他们产生了深远的影响。 当这种表现随着时间推移以及在其他领域继续存在时，即使面对政府的顽固态度，也证明了这种坚韧性，在于希望在当前的安全体系中做出积极的改变。 这种不妥协的表现在“新安全法”的通过中很明显。 朝着安倍晋三实现国家军事化的目标迈出了一步，最终废除了放弃战争的日本宪法第9条，将数千人带到街头，示威游行并呼吁维护第9条。日本宪法继续吸引大批具有和平意识的日本公民，其中许多人参加了 全球文章9战争废除战争.

对这种抵抗及其后果进行评估也可以作为一种途径，更广泛和更深入地研究替代的，非军事化的安全系统和公民努力使其提请公众和安全决策者注意的建议和可能性。 在对当前军事化安全系统进行严格评估的过程中，研究冲绳局势以及其他基地东道社区的情况，是评估拟议替代方案的重要基础。 对国际反基地运动的论点和行动的调查可以为研究建设性公民倡议，国家，双国，跨国和地方公民行动提供基础，这些行动超越并补充民事抵抗，一系列非暴力战略减少军国主义和从基于冲突的军事化国家安全到基于司法的人类安全的最终转变。 这些根植于相关和平教育并由其推动的战略有可能改变国家安全的概念和思维方式。 考虑到多种替代安全系统，从关注国家安全转向加强国家人民福祉，强调采取全面和全面的安全办法，使和平教育能够使公民进行概念化并做国际体系解除武装和非军事化的政治工作。

对替代安全系统的调查是一种有效的学习工具，可以引入整体观点和综合安全方法，例如人类而非以国家为中心的观点。 三个相关教育领域的融合：环境，人权和和平教育 - 在战争和武装暴力问题的女权主义分析的长期部分 - 在寻求了解可能的原因和对气候危机的反应的这些日子里是必不可少的，恐怖主义的增加，解除武装和非军事化的步骤，从国家安全国家的罪恶中解放人权，以及性别平等对所有人和任何和平与安全问题的紧迫性。 当然，军事基地存在的性别影响使得 联合国安理会1325 和平教育的一个基本组成部分，专门用于学习使公民有能力使其政府对安全非军事化采取认真行动。

GCPE计划发布在大学和中学教室进行此类学习的教学程序。 将提供有关学习单位的建议，以适应个别教育工作者的教学情况。 一些和平教育工作者希望通过传播有关美国基地影响的知识以及提高人们对冲绳人民和世界各地其他基地社区的勇敢，顽强和鼓舞人心的抵抗和民事行动的认识来促进这种调查。 这些问题与所有国家的和平教育有关，因为所有国家都参与和/或受到全世界军事化的影响。 特别是它们对于所有美国公民来说都是至关重要的知识，因为美国军事基地的全球网络已经建立并且如最近报道的那样继续扩大。 “......。 五角大楼向白宫提出了一项新计划，即在非洲，西南亚和中东地区建立一系列军事基地“（纽约时报，10月XNUMX日–五角大楼寻求将外国基地编织到ISIS防御网络中）作为对抗伊斯兰国信徒增长的战略。 和平界是否有可能提出并呼吁公众关注不断扩大军事化的替代方案，作为阻止和克服这些以及对国家和全球安全的所有威胁的指数增长的主要方法？ 全球和平教育运动的作者和同事打算提供手段，以获取和应用与负责任的民事行动有关的一些知识，以应对这一挑战。

有关冲绳军事基地影响的进一步信息，请参阅：

• 冲绳报道：长期军事存在 （Suzuyo Takazato）
• 冲绳的妇女 - 继续反对美国军事暴力 （Suzuyo Takazato）
• 冲绳：长期美国军事存在的影响
• 妇女与美国在东亚的军事 （煽动！）

作者简介： Betty A. Reardon是世界着名的和平教育和人权领域的领导者; 她的开创性工作为从性别意识，全球视角新的和平教育与国际人权的跨学科融合奠定了基础。