“队长”
(反战的短篇小说)
by
Irat R. Feiskhanov
我们在他的房间里找到了队长。 他给我们留下了一首诗:
我可以盯着千码
而且我闻起来不是很好。
有一些我被覆盖的东西
我不应该被覆盖。我无法入睡
虽然也许我应该;
我以为我可以应付,我的朋友们:
事实证明我不能。也许天气在耍花招。
也许这只是一天;
如果你有机会找到这个说明:
只要知道就可以了。
嗯,这是一种情绪。
“没关系,”我对他的身体说。
后来我们向天堂唱歌,否则无论他们在哪里告诉我们我们都在向人们歌唱。
我们都累了。 任何人都没有离开自己的唯一原因是出于战友的考虑。 但是这些同志除了相互之间没有其他理由。
船长似乎找到了出路:留下一首诗,说没关系。
这是一种相当普遍的策略:一个人表示自信,尽管没有一个可以找到; 我们的想法是表达关注会破坏任务成功。
但是,这都不意味着要严厉地评判他,也不能说他的笔记毫无意义:即使人们没有说“ Nil nisi bonum”,也没有理由打败一匹死马。 也就是说,我确定船长有他的理由,而且我们许多人都分享了他们的理由。 为了避免船长的命运,我们中的一些人坚持认为我们需要继续生存。 其余的人只是明白,总会有时间死。
无论如何:在这些情况下一个人漫步:这是另一种策略。 第二天,当我们再次面对死亡时,我们所有人都突然找到了坚持生命的理由。
* * *
好吧,我的朋友,我能说什么? 一个人可能会输掉所有战斗,但仍然会赢得战争:Pyrrhus教给我们了这一点。 他来自伊庇鲁斯。 实际的Rus熟悉他的例子。
第二天,我们所有人都赞叹诅咒船长:“如果他在这儿!”
但是他不是。
子弹被成堆的尸体阻挡,刺刀因刺伤而疲惫不堪。
* * *
但是有这样的美丽! 每一种感觉都变得敏锐。
黎明的第一次凌空抽射表演使我们大多数人兴奋地爆炸。 其他的,它在一片血腥的混乱中爆炸。 我们以后也会在任何地方唱歌。 尽管我们不能真正给大多数人(例如队长)起个名字。
* * *
然后它结束了,许多年过去了。 我们认为这将永远结束。
然后我们点击收音机,记住船长。