通过 Cym Gomery， Pressenza, World BEYOND War11月3，2022
这些天来，西方国家的思想和对话被俄罗斯和乌克兰之间的战争所主导，这被普遍认为是美国试图破坏俄罗斯稳定的美国代理人战争。 一旦完成，美国就可以接管欧洲的甲烷气、锂和其他资源市场。 加拿大的新自由主义政府也对延续冲突有着浓厚的兴趣。
但对于加拿大人来说，另一场代理人战争正在发生，离家更近。
早在 2019 年，加拿大自由党 (LPC) 少数政府就决定安装一条 670 公里、耗资 6.6 亿美元的压裂天然气管道，该管道将从道森克里克 (Dawson Creek) 到不列颠哥伦比亚省基蒂马特 (Kitimat)，然后再通向全球市场。 这条 Coastal Gaslink 管道路线穿越了 22,000 平方公里的未割让土著土地——不列颠哥伦比亚省中北部的 Wet'suwet'en 国家。
我们的 LPC 政府希望这条管道能够通过，以延长化石傻瓜时代及其带来的利润，并取悦化石傻瓜的商业利益，确保自由党再次当选。
对 LPC 来说不方便的是，该计划遭到反对。 Wet'suwet'en 人希望他们的条约权利得到尊重，以保护管道威胁的 206 条生态敏感水道。 所以我们有一场代理人战争，其中 LPC 和 BC 政府正在利用加拿大皇家骑警（以及在较小程度上 TC Energy 倒霉的工人）作为他们的地位，向自然和 Wet'suwet'en 发动战争，谁会保护它。
在我写这篇文章的时候，加拿大皇家骑警正在继续对 Wet'suwet'en 人进行长期的骚扰活动，而 TC 能源公司正在 Wedzin Kwa（莫里斯河）下钻探，就像产卵的鲑鱼在整个河流系统中产卵一样。 几公里外都能感受到钻孔的振动，如果/当它们孵化时，它们肯定会扰乱鸡蛋和小鱼苗。 钻探还可能影响无数其他物种，包括列入蓝色名单的七鳃鳗。 加拿大政府正在积极致力于亵渎 Wet'suwet'en 认为神圣的土地。 用 Gidimt'en 检查站发言人 Sleydo 的话来说：
“我们的生活方式正处于危险之中。 Wedzin Kwa [是] 河流，它滋养了 Wet'suwet'en 的所有领土，并为我们的国家带来了生机。”
然而，对于它的支持者来说，Coastal Gaslink 管道在国际法下是非法的。 Stand.Earth 在一份严厉的报告中指出，
“Coastal GasLink 还违反了自由、事先和知情同意 (FPIC)，它受到《联合国土著人民权利宣言》(UNDRIP) 的保护，加拿大在联邦和省两级都通过了该协议。 甚至联合国消除种族歧视委员会也呼吁加拿大政府“立即停止建设并暂停在 Wet'suwet 的传统和未割让土地和领土上建设 Coastal GasLink 管道的所有许可和批准”人，直到他们在充分和充分履行协商义务后给予自由、事先和知情的同意。”
加拿大对原住民的代理人战争应该会激起国际社会的愤怒、对加拿大的制裁和街头骚乱。 相反，我们的政府和合规媒体正忙于炒作乌克兰的战争。 加拿大国会议员对爆炸事件和俄罗斯总理普京的“精神错乱”大声疾呼“义愤填膺”，对中国虐待维吾尔人、伊朗虐待妇女等事不胜枚举。 我们痴迷于邻居眼中的斑点，看不到我们自己的日志。
对 Wet'suwet'en 的代理战争被归入报纸的环境版块，很明显，它不被认为是一场战争。
为了阻止战争，我们必须承认它正在发生。 一旦实现这一目标，关心和平、环境、反种族主义、人权和自然权利的加拿大人就可以采取行动，以多种方式制止这场战争。
帮凶
加拿大皇家银行与 BMO、Scotiabank、CIBC 和 TD Bank 是 CGL 管道的最大融资方。 RBC 提供了 275 亿美元的融资，包括共同融资的 6.5 亿美元贷款和 40 万美元的公司贷款，以及 200 亿美元的共同融资营运资金。
RBC 还持有 TC Energy 超过 85 万股股份，约占公司的 8.6%。 这是 1.03 亿美元的股份，但对于像加拿大皇家银行这样的公司来说，这是一个很小的变化，如果加拿大皇家银行选择这样做，它可以轻松撤出这笔融资并将其投资于其他地方。 像 Decolonial Solidarity 这样由公民领导的团体正在努力说服作为 CGL 项目的顶级金融家的 RBC 这样做。
我们的养老金投资于这个项目
我怀疑大多数加拿大人不知道他们的退休储蓄被投资在一个非法管道项目上，该项目正在延长我们对化石燃料的依赖。 如果他们这样做了，他们可能会要求将他们的钱投资于另一个项目，该项目至少不会损害他们子孙后代的未来。 事实上，这可能是所有养老金计划投资的一个很好的标准。 相反，我们的养老金投资没有道德指南针，纯粹是基于利润。
这张表着眼于加拿大人的退休储蓄如何通过 TC Energy 直接用于资助 Coastal Gaslink 项目，并间接通过银行股份来资助 Coastal Gaslink 项目。 （我在 CPPIB 或 CDPQ 的持股中都找不到 CIBC。）
因此，加拿大人被迫参与这种特殊的战争暴利事件。 我们认为我们处于一个民主国家，但当纳税人对如何投资他们的毕生积蓄没有发言权时，情况真的如此吗？
你可以做什么
如果您对加拿大的代理人战争感到愤怒，请振作起来——您可以采取许多行动来阻止这个管道项目并结束冲突。
- 即刻加入 非殖民团结 此举对加拿大皇家银行施加压力，要求其取消对沿海天然气连接项目的融资并撤资。 在不列颠哥伦比亚省，这涉及与工作重点会面； 在其他省份，激进分子在 RBC 分支机构外进行纠察。 还有许多其他策略。
- 如果您是加拿大皇家银行的客户，或为 CGL 管道提供资金的任何其他银行的客户，请将您的资金转移到信用合作社（魁北克的 Caisse Desjardins）或已从化石燃料中剥离的银行，例如 Banque Laurentien。 写信给银行，告诉他们你为什么要在别处开展业务。
- 写一封关于加拿大代理人战争的信给编辑，或者写信给你的国会议员。
- 使用社交媒体分享代理战争的信息。 在 Twitter 上，关注 @Gidimten 和 @DecolonialSol。
- 加入运动，将加拿大养老金计划从 CGL 等杀手项目中剥离出来。 发送电子邮件至 Shift.ca 以了解有关您的养老基金如何处理气候相关风险的更多信息并参与其中。 你也可以 给CPPIB写信 使用在线工具。
这是一场我们可以打赢的战争，我们为拯救自然世界而战，与我们的土著兄弟姐妹团结一致，让我们的子孙继承一个可生存的星球。 这样他们才能活下去。
