作者：Robert C. Koehler， 共同的奇迹.
有时，我们温顺顺从的媒体会夸大事实。 例如：
“美国官员曾预测，导弹袭击将导致阿萨德的计算发生重大转变，但美国的袭击在现实中似乎具有象征意义。 袭击发生后 24 小时内，监测小组报告称，战机再次从被轰炸的 Shayrat 空军基地起飞，这次是袭击伊斯兰国阵地。”
这一段在一个 “华盛顿邮报” 当然，这个故事指的是 59 枚战斧巡航导弹，唐纳德·特朗普因 7 月 83 日向叙利亚发射而赢得了如此多的赞誉。突然间，他成为了我们的总司令，发动了战争——或者，好吧。 . . 发动“象征性现实”，无论这意味着什么，代价（导弹）可能为 XNUMX 万美元，而且还会发生变化。
谈到“成本”：从那时起，以美国为首的联军空袭袭击了几个叙利亚村庄，造成至少 20 名平民（其中许多是儿童）死亡，数十人受伤。 人权观察刚刚发布了一份长达 16 页的报告，揭穿了美国官方为一个月前在阿勒颇附近轰炸清真寺的理由，该清真寺在祈祷时杀死了数十名平民。
“美国在这次袭击中似乎犯了几件根本错误的事情，数十名平民为此付出了代价。” 人权观察组织紧急情况副主任奥勒·索尔万如是说 美联社. “美国当局需要弄清楚哪里出了问题，在发动袭击之前开始做功课，并确保不再发生这种情况。”
美国军方注意：问题出在轰炸几乎没有任何作用，除了喷出死亡、恐惧和仇恨。 他们不工作。 战争不起作用。 这是21世纪最被忽视的真相。 第二个最被忽视的事实是，我们可以通过努力、耐心和勇气以非暴力方式创造和平。 事实上，人类已经在这样做了——当然，主要是在企业媒体的意识之外，这只不过是延续了沃尔特·温克所谓的救赎暴力神话。
“简而言之，”温克在 The Powers That Be 中写道，“救赎暴力的神话是通过暴力战胜混乱的故事。 它是征服的意识形态，是现状的原始宗教。 众神眷顾征服者。 反之，谁得胜，必得众神眷顾。 . . . 以战争求和平，以实力求安全：这些是源自这个古老历史宗教的核心信念，它们构成了统治体系在每个社会中建立的坚实基石。”
输入 非暴力和平力量 和全球其他勇敢的建设和平组织。
自 2002 年以来，NP 一直在培训、部署和支付手无寸铁的专业人员进入这个动荡星球上的战区，除其他外，保护平民免受暴力侵害，并在宗教、政治和其他划分交战派别的界限之间建立重要的沟通。 目前，该组织在菲律宾、南苏丹、缅甸和包括叙利亚在内的中东设有实地团队——它从欧盟那里获得了为期三年的资助，用于保护平民。
NP 联合创始人梅尔·邓肯（Mel Duncan）前几天回顾了总统最近在叙利亚发动的完全毫无意义的导弹袭击——以及报道中从未提及的成本——告诉我，我猜，我会轻描淡写地告诉我，如果那种钱相反，投资于参与跨派系调解工作和保护平民的组织，“我们会看到截然不同的结果。”
毫无头绪的媒体不知道，叙利亚有成千上万的人在做这样的工作。 然而：“在媒体上，”他说，“我们没有看到那些从事建设和平工作的人得到任何尊重。”
因此，暴力军事行动被无休止地报道和讨论为唯一的选择，至少在美国及其盟国和敌人有利益需要保护的任何地方。 统治的神话——救赎性暴力的神话——在世界大部分地区的集体意识中永存。 和平是从上头强加的，只有通过暴力和惩罚才能维持。 在谈判时，只有持枪的人才能参与谈判，他们很可能代表自己的利益，远远超过任何公共利益。
大多数和平谈判也缺少妇女。 他们的“利益”，例如孩子的安全，很容易被轻视和忽视。 但我们需要的是“女性的充分参与，”邓肯指出。 “如果有妇女充分参与和平谈判进程，和平的机会就会大大增加。”
此外，妇女自身的安全和生存，更不用说她们的自由，是战争的又一个受害者，通常被忽视或不屑一顾。 仅举一个例子，来自 联合国妇女组织：“在冲突和冲突后国家，孕产妇死亡率平均高出 2.5 倍。 世界上一半以上的孕产妇死亡发生在受冲突影响和脆弱的国家，孕产妇死亡率表现最差的 10 个国家都是冲突或冲突后国家。”
根据联合国网站，2015 年全球暴力总成本估计为 13.6 万亿美元，或“地球上每人超过 1,800 美元”。
这种疯狂是无法理解的。 半个世纪前，马丁·路德·金曾这样说过：“今天我们仍然有一个选择：非暴力共存还是暴力同归于尽。”
