唐代诗人李白，由加里·格德斯（Gary Geddes）在乔治·梁（George Liang）的协助下翻译。
南城之战
去年在桑刚源头的战斗
今年在青梁盆地。
Teoshi穿过队伍，
马在天山的雪地上吃草。
漫长的征途，辛辛苦苦的岁月，为：
三个军队屈服了。
匈奴人在他们中间撒了屠杀
在那片土地上留下了一片骨头。
下巴抬起墙阻止入侵者，
韩立随后将信标大火烧死了。
警告的火焰没有熄灭
战斗还没有结束。
伤亡四面八方，
垂死的马的叫喊声刺穿了天空。
秃鹰会撕裂尸体并使尸体消失，
他们把肠子从树上悬挂下来。
当士兵的身体给杂草施肥时，
一位将军的战略有什么价值？
战争机器是如此的暴力和残酷，
让圣徒将其作为最后的手段。
一个响应
因为我颤抖……带着愤慨和感激
世界是我的国家
人类是我的直系亲属
所有的生命都是我的亲人
Ahimsa 是我的灵性
利他主义是我的职业
我承认、尊重或尊重任何虚幻的边界或界限
我无法感知任何道德或不止一个种族
这个世界不是我的
我从我们的孩子那里借来的这个地方
作为临时客人，对他们怀着感激和崇敬之情
在愤怒和报复中举起我的拳头
不是我的权利也不是诱导
我的智慧是教学的工具
和平是……不可避免的
我比谁都强
还不如没有
我只是一颗卑微的种子
我为泛神论服务
道路在奋斗 信念
努力是良心的刚毅
志向是正义的宽恕和怜悯
爱是教训信息和行动
转转分享给大家
我和聋子一起听
我和盲人一起看
我通过静音说话
我走在瘸子旁边
我起来反对不公正和暴力
我反对剥削和残忍
我避开拜金主义和享乐主义
我全身心地回避军国主义和爱国主义
我服务最高
我服务最低
诚信是一种自我牺牲的愿望
我心存感激