来自Prutehi Litekyan：拯救Riditian
2019 年 10 月 8 日
尊敬的玉木知事，
关岛的HåfaAdai。 我们是关岛集团的Prutehi Litekyan：Save Ritidian，是一个直接行动小组，致力于为国防部在关汉（关岛）进行扩建和实弹射击训练的地点保护自然和文化资源。北马里亚纳群岛。 我们将努力与其他区域运动保持一致，以防止环境退化和圣地和本土的破坏。 我们的工作支持为使祖传土地归还土著社区所做的一切努力。 我们与来自No Helipad Takae居民协会的朋友一起发送此消息。
Prutehi Litekyan：拯救Ritidian与冲绳人民和Takae人民站在一起。 我们反对美军在冲绳和日本的持续占领和扩张。 美军的继续存在对冲绳和日本人民而言是不公正的行为，并且明显违反了日本宪法的第9条。 我们认识到迫切需要从冲绳撤离美国海军陆战队。
Prutehi Litekyan：Save Ritidian知道您最近访问关岛以及日本媒体的最新新闻报道，其中有报道说关岛人民赞成美国海军陆战队将其迁往关岛。 我们正在写信通知您这不是事实。 成千上万的居民提供了公开证词，与我们的当地领导人会面并进行了交谈，并向军方提交了数千条评论，明确表明我们反对美国海军陆战队将其迁往关岛。 我们有来自世界各地的超过15,000个签名的请愿书，要求完全停止在Litekyan上方的Northwest Field现场射击训练场综合体的建设。 我们正在发展。
在考虑的方案中，在西北野战场上建立射击场将对环境，自然和文化资源以及该地区周围的社区最具破坏性。 拟议的缓解措施不足以保护濒临灭绝的物种或不可替代的历史遗迹，从而使圣地遭到完全亵渎，并严重破坏了石灰岩森林。 射击距离还构成了污染关岛主要淡水资源-北关岛兰斯含水层的巨大风险。 现场火力训练场综合体的建设对关岛的土著人民，查莫罗人构成环境不公，并通过军事化和污染土著土地进一步剥夺了土著社区的权力。
我们谦虚地请您听到我们的声音。 美军在关岛，冲绳岛和日本的继续存在对我们所有土地和人民造成了持久的不公。 不应再剥夺太平洋人民在我们祖国的和平生活。 我们必须团结起来，实现真正的安全与和平。
谢谢您和Si Yu'osMa'åse。
非常敬意
Prutehi Litekyan：拯救Ritidian
