Uchinānchu Taikai Festival 海外参加者的呼吁

冲绳战争纪念馆的一家人
人们记得二战期间在冲绳糸满冲绳战役中的遇难者。 照片:Hitoshi Maeshiro/EPA

通过退伍军人争取和平, World BEYOND War11月8,2022

男装 来自世界各地的同胞; 欢迎回到你的 海里岛,你的祖籍!

七十七年后 冲绳战役“回归”50年,”或回到日本的倾向,军事占领继续使我们卷入战争:韩国、越南和阿富汗仅举几例。 经过数十年冲绳政府和法律呼吁、决议、环保活动、大规模示威和公民不服从以保护我们的土地和儿童,就好像战争从未结束 Uchinā。 一个 京都大学学习 发现宜野湾居民血液中的全氟辛烷磺酸浓度是全国平均水平的四倍,这是一种极具致癌性的化学物质,这象征着冲绳人如何继续在其他人的战争中成为受害者。

数百年的战争和军国主义的致命经历已经形成了激烈的 琉球人的和平文化价值 作为安全的社会基石。 冲绳正是凭借这段历史,以您为纽带,吸引着世界。

今天,战争的威胁(实战)又回到了冲绳。 美国军方和日本自卫队(JSDF)正准备与邻国中国开战。

琉球新报日本 《泰晤士报》在 24 年 2021 月 XNUMX 日作为头条新闻报道,已经为“台湾突发事件”(对中国的战争)做好了准备。 “美日共同战略”包括在整个琉球群岛部署攻击基地。 自卫队导弹发射场正在建设中 与那国岛, 石垣, 宫古冲绳群岛. 美国正在准备具有核能力的中程和 超音速导弹. 一位军事分析家警告说,“如果美国卷入与中国的战争,冲绳肯定会成为中国的头号目标。”

如果国际军事干预升级为中国内战,美日将从西南群岛(冲绳)袭击中国,这将使中国根据国际法“有理由”进行报复。 与战争中的往常一样,这些炸弹和导弹有的会落在目标上,有的会落在当地人的家、学校、田地和工厂上,在这种情况下, 不是这场战争的当事方. 再一次,冲绳人将被制作 修石,牺牲的棋子,就像 77 年前一样,当时几乎 1/3 的 Uchinānchu 人被屠杀。 我们很高兴得知一些乌克兰人能够通过汽车逃离他们国家的战争。 在冲绳,没有这样的高速公路逃生路线。 随着核升级威胁的增加,琉球可能面临全军覆没。

鉴于美国和日本在冲绳的大规模军事存在,如果与中国发生战争,中国对我们岛屿的军事袭击似乎是“不可避免的”。 但冲绳人并没有邀请这个存在。 相反,它是由唯一两个入侵琉球的国家:日本和美国,违背我们的意愿,使用军事和防暴警察的力量强加给我们的。

根据“不再有冲绳之战”的宣言,我们拒绝将我们的岛(岛屿/村庄)指定为“战区”。 我们要求日本和美国政府放弃将内那作为战场的计划,并停止在我们的岛屿上建造导弹发射台和军事演习。

来自世界各地的 shimānchu 兄弟姐妹和盟友:过去和现在的冲绳州长都呼吁 Uchināchu Diaspora 寻求您的帮助。 请在您的各个国家加入团结,并呼吁不再有冲绳之战。 请将您的疑虑提交给日本首相: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

If you have US nationality, please contact your elected officials, especially the chairmen of the Armed Services Committees. 写作和发布以教育他人,因为在冲绳被摧毁后发送救援援助是不够的。

努奇杜塔卡拉: 生命是宝。 让我们保护它,包括我们自己的。 千原谷!

 

 联系我们: 退伍军人为和平-ROCK-首页|facebook

 

一点评论:

2016 年的规模估计 冲绳侨民 把它放在420,000。  根据NHK,来自夏威夷、美国本土、巴西等全球2,400个国家和地区的约20名海外Uchinānchu(即“冲绳人”)参加了这个大型节日。

“‘世界 Uchinanchu 节’是为了表彰来自世界各地的冲绳人的成就,承认冲绳社区遗产的巨大价值,并通过与世界各地的冲绳公民的交流来扩大和发展 Uchina 网络。 目的是将人们聚集在一起,重申他们的根源和身份,从而能够将他们传递给下一代。 该祭典由冲绳县及相关机构组织的世界内南中祭执行委员会主办,自1990年(平成2)第一次祭典以来,大约每五年举办一次。” 这是在节日网站上找到的描述。

令人兴奋和鼓舞人心的 大结局 在举行 冲绳蜂窝体育场 那霸市内。 在......的最后 大结局 (从大约第四个小时开始),人们可以欣赏到参加者表演有趣的民间舞蹈,称为 kachashī. 流行乐队 开始,与他们的主唱比嘉栄升(比嘉栄升)在压轴结束时领唱。

有一个 阅兵 其中 Uchinānchu 穿着来自世界各地的服装,沿着国际街(或“Kokusai Doori”)走。 NHK的游行视频采样是 可在这里. 很多关于活动的帖子 可以在 Facebook 上查看 以及。

在闭幕式上, 玉木知事说,“在与大家的交流中,我感受到了很多方面的感动。 我们 Uchinānchu 是一个有着牢固纽带的大家庭。 五年后,让我们面带微笑再次相见。”

在鲁楚广 2019年XNUMX月公投, “冲绳 72% 的选民表示反对国家政府在名护 Henoko 地区沿海进行的填海工程,为美国海军陆战队的普天间航空站建造替代设施。” 总督同样一贯 反对边野子基地 施工。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言