捷克的和平呼吁

By 教授Václav Hořejší, Jan Kavan, 博士。 Matěj Stropnický1月17，2023

和平与正义

I.
在乌克兰经历了几个月的战争之后，很明显，这场冲突与许多其他冲突一样，无法通过武力解决。 许多人、士兵和平民，尤其是乌克兰人，正在失去生命。 数百万人逃离了乌克兰边界之外的战争。 家庭分裂，生活中断，土地被毁。 城市变成废墟，发电站、桥梁、道路、学校甚至医院都被轰炸摧毁。 如果没有西方的援助，乌克兰国家早就破产了。

二。
乌克兰正在流血。 尽管对于这场战争的起因可以争论不休，但很显然，根据国际法，俄罗斯对这场战争的爆发负有直接责任。 在明显和实际的安全问题被忽视后，俄罗斯从充满冲突和不成功的外交谈判转向在乌克兰领土上采取进攻性军事行动。

第三。
乌克兰战争同时也是一场超越它的斗争：它以大规模军事和财政援助以及对俄罗斯实施制裁的形式涉及西方。

四。
西方尤其是欧洲国家实施的制裁没有达到作者的预期。 他们没有成功阻止或缓和俄罗斯的军事努力，甚至没有对俄罗斯经济产生重大影响。 然而，它们确实损害了欧洲的家庭和企业，包括捷克共和国的家庭和企业。 欧洲，尤其是捷克，正饱受通货膨胀之苦，其重要原因是战争。 我们所有人的生活都变得更加昂贵，虽然这对任何人来说都不受欢迎，但那些呼吁战争继续进行最多的人受这些经济发展的影响最小。

V.
军事演习正在进行，军备生产迅速增加，这一切都使停止战争变得更加困难。 我们存钱是为了发动战争。 我们推迟投资，以便我们可以发动战争。 我们欠债是为了发动战争。 战争正在逐渐影响包括我们自己在内的西方政府的所有决定。

六。
西方与俄罗斯在乌克兰领土上的公开军事对抗是最大的危险，它远远超出了当前战争的经济影响。 使用核武器当然不是冲突任何一方所希望的。 但它现在是一个真正的威胁。 听到声称我们不应被核威胁吓倒的声音令人难以置信。

七。
我们拒绝这些说法。 战争的持续和进一步升级不符合任何人的利益，除了军备工业，即使有许多相反的声音。 历史上的大多数战争并没有以一方的彻底失败和投降而告终，尽管支持战争的舆论提出了这样的主张。 大多数战争并没有像第二次世界大战那样结束。 通常战争通过谈判解决更早结束。 诸如“让俄罗斯退出，就会有和平”之类的呼声并不能解决任何问题，因为那不会发生。

八。
我们无法了解俄罗斯政府的想法，因此我们不知道他们的计划是什么，但我们看不到包括捷克在内的西方政府有任何计划可以领导任何地方。 名为制裁的计划失败了。 我们理解这很难接受，但假装制裁有效丝毫没有增加我们政府立场的可信度。 战斗到最后一人的计划是狂热的，是不可接受的。 并且不存在其他计划。

九。
因此，有必要让我们的政府开始工作，而不是为了战争，而是为了公正的和平。 这应该逐渐成为所有欧洲国家政府对美国和俄罗斯联邦政府的要求。 主要是他们的意愿和乌克兰的决定将成为未来和平谈判的关键。 如果没有我们，公众向他们的政府施加压力，这不会发生。

X.
我们只想要和平。 冲突各方都愿意接受的和平，所有相关各方都会保证的和平，我们不知道、不能知道也不应该知道的确切内容的和平协议。 这种和平将来自漫长而痛苦的谈判。 和平谈判应该由政治家、他们的外交官和专家来进行。 他们统治，所以他们应该行动。 但我们要求他们采取行动缔结公正的和平。 他们应该立即开始这一进程，并以尽早停战为目标。

因此，我们正在发起“和平与正义”和平倡议，我们呼吁捷克政府：

1) 停止公开支持战争和散布对任何国家或其代表的仇恨，并压制批评战争的意见，

2) 采取所有导致迅速停战的步骤，其中包括停止武器供应，然后进行旨在创造公正和平的谈判。 政府应该首先与他们的欧洲伙伴打交道，目的是说服美国政府加入这一谈判进程，

3) 要求欧洲委员会的其他欧洲政府对制裁对俄罗斯经济的影响以及对欧洲国家经济和人民的影响进行诚实和公正的评估，

4）在完成对制裁影响的评估过程（第3点）之前，不要支持实施任何进一步的制裁，如果证明对俄罗斯的制裁无效同时对欧洲国家和人民造成损害，则要求他们的废除。

5) 集中精力改善战争、通货膨胀、成本增加和制裁的影响，确保为捷克共和国的人民和企业提供真正、有效和迅速的帮助。