Rana Choir：我没有抚养我的男孩当兵

“אןובכלמקוםאחרבעולם–“לאהיומלחמותכברעתהלוּכלאםזעקהבשפתה：לאגידלתיאתבנילייתתייל！”
בירסאמחודשתלשירנושמילותיומבוססותעלשירשנכתבבבארה“בבזמןמלחה”עהראשונה。
אמהותכלהעולם，התאחדו！
“我没有抚养我的男孩当兵”מאתאלפרדבריאןואלפיאנטדוסי
לחןועיבוד：מיקהדני
תירסאעברית：אליביז'אווי
תרגוםלערבית：שיריןדניאל
הפקהמוזיקלית：עידןטולדנו
בימויועריכה：רפאלבלאיש
צילום：פיליפבלאישועדימוזס
תודהמיוחדתלרייצ'ללאהג'ונס
日语：俄语“葡萄牙语”
הוקלטבאולפניצוללת，ת”א 2016

هناوبكلأنحاءالعالم”لولمتكنحروبالآنلوكلامٍنادتبكلاللغات：ماربيتُابنيليكونجندياً！ ”
这是一个很好的选择。 وتوحدتامهاتالعالم！
“我没有抚养我的男孩当兵”“我没有抚养我的男孩当兵。”“我没有抚养我的男孩当兵。”
منألحان：ميكاداني
النسخةالعبرية：أيليبيجاوي
ترجمةللعربية：شيريندانيال
انتاجموسيقي：عيدانطوليدانو
إخراجوإعداد：رفائلبلايش
تصوير：فيليفبلايشوعديموزس
شكرجاصلريتشللئاجونس
ميكس＆ماسطرينج：عرانرانتشويهوشوع
评分：“تسوليلت”سطوديوس，تلابيب٢٠١٦

世界各地以及世界其他地方–“如果所有人都说：今天我不会战争：我没有抚养我的男孩当兵！”
歌曲的更新版本，其歌词基于在美国第一次世界大战1期间编写的歌曲。
世界之母，团结一致！

根据阿尔弗雷德·布莱恩（Alfred Bryan）和阿尔·皮安塔多西（Al Piantadosi）的“我没有抚养我的男孩当兵”的观点。
音乐与编曲：Mika Danny
希伯来语版本：Eli Bijaoui
阿拉伯语翻译：Sheerin Daniel
音乐制作：伊丹托莱达诺
指导与编辑：Raphael Bellaiche
摄影：Phillipe Bellaiche和Adi Mozes
特别感谢Rachel Leah Jones
混合与掌握：Eran“ Rancho” Yehoshua
2016年在特拉维夫的“ Tzolelet”工作室录制

מקהלתהנשיםהערבית-יהודיתראנההיאמקהלתיפואיתשבה20נשיםיהודיות，מוסלמיותונוצריות。 ותהמקההההןחברותמשהלתשיראנאלשעבר，אשרהוקמהופעלהבמסגרתהמרכזהערבי-יהודיביפומשנתהבברר2008年מתהלת“ראנה”הוקמהבינואר2015 ע”ימיקהדני，מייסדתומנצחתמקהלתשיראנאלשעברועידןטולדנו，מנהלההאמנותילשע。
המקהלהפועלתבחסותעמותתמרכזפליציהבלומטללמוזיקהאשרמתמקדתבגילויוליווימוזיקאיםמוכשריםבמימושיכולתיהםהמוזיקליות。

جوقةالنساءالعربية-اليهوديةرانةهيجوقةيافيةوالتيتضم20امرأةيهودية，مسلمةومسيحية。 نساءالجوقةهنأعضاءجوقةشيراناسابقا，والتيتأسستوعملتفينطاقالمركزالعربي-اليهوديفييافامنذسنة2008وحتىكانونالاول2015年والتيقدمتالعروضبنجاحكبيرفيأنحاءالدولةوالعالم。 جوقة“رانة”تأسستفيكانونالثاني，بواسطةميكاداني，مؤسسةوشيرمسترجوقةشيراناسابقاوعيدانتولنت。
يسعدناتبرعكملجوقةراناعنطريقجمعية“مركزفليتسيابلومنتالللموسيقى”

犹太阿拉伯妇女合唱团拉娜是一个由雅法成立的合唱团，由20名穆斯林犹太人和基督徒妇女组成，她们是前称为Shirana的合唱团的退伍军人。 合唱团位于雅加达阿拉伯犹太社区中心，从2008到2015，并在以色列和世界各地成功巡回演出。 Rana由前Shirana创始人兼指挥Mika Danny和前艺术总监Idan Toledano于1月2016创建。
该合唱团在Felicja Blumental音乐中心协会（Felicja Blumental Music Center Association）的保护下运作。该非政府组织致力于发现和展示才华横溢的音乐家，以帮助他们发挥最大的潜力。
https://www.facebook.com/ranachoir/
http://www.ranachoir.com/“