米政府はウィーン条约を破った—美国政府违反了维也纳公约

作者：Joseph Essertier，日本协调员 World BEYOND War5月16 2019

美国政府违反了“维也纳公约”

“维也纳外交关系公约”第22条规定，外交使团如大使馆的房地不可侵犯，除非得到特派团团长的许可，否则不得由东道国进入。

警方违反国际法并入侵委内瑞拉大使馆。 他们忽略了#EmbassyProtectionCollective的警告。 如果战争爆发，那是美国的责任。

无论尼古拉斯·马杜罗的政府过多地依赖他的石油工业，还是人民的生活处于不稳定的状态，他都在5月2018的选举中获胜，获得了全部68％的投票权。 尽管如此，华盛顿拒绝承认选举的合法性，并要求瓜伊多成为临时总统。 委内瑞拉人民几乎不知道瓜伊多，甚至连总统选举都不是候选人，但特朗普的目标是让瓜伊多成为总统，并且政变失败了。 这些基本事实并没有被记者向日本公众解释。 日本记者正在做美国政府的工作。 日本的进步记者在哪里？ 他们对南美政治一无所知吗？ 为什么他们保持沉默？！

来自Collective的数十人在大使馆内待了大约一个月，但由于供应有限，并且有可能被逮捕（做一些完全合法的事情），他们几天前就离开了大使馆。 最终，4英勇的人们仍然留在那里。 其中两位着名成员是Kevin Zeese和Margaret Flowers。 泽斯先生在会上做了一个演讲 World BEYOND War 去年的会议（“没有战争”）。 他的讲座对我产生了影响。 我就Henoko和韩国问题做了一个简短的演讲。

委内瑞拉政府邀请了这些保护大使馆并留在那里的美国人。 他们没有违反任何法律。 通过不保护大使馆并闯入大使馆，华盛顿的行动导致了世界各地大使馆的危险局面。 如果委内瑞拉政府现在进入他们国家的美国大使馆，那就不奇怪了。 不难想象，为了保护委内瑞拉，或者甚至是为了一场核战争，一连串的报复会导致俄罗斯与美国作战。 人们很容易想象今天委内瑞拉大使馆的暴力事件会变得多么危险。

考虑到这些顾虑，我认为热爱和平的日本人应该开始做一些事情，无论是在美国驻东京大使馆前面（或附近）抗议，还是向大使馆收集签名和递交请愿书，或致使大使馆并说，“放弃委内瑞拉！ 保护委内瑞拉大使馆！“

这将是一个明智的方法。 换句话说，保护委内瑞拉权利的方式是向全世界的美国大使馆提出抗议。 消息是“由于美国政府没有维护国际法，现在已经入侵了另一个国家的大使馆，世界各地的大使馆，包括美国驻各国大使馆，现在都有被入侵的危险。 一个大使馆受伤是对所有大使馆的伤害。“

美国即将发动战争。 他们给那些日本人或Uchinanchuu（冲绳）的人带来了麻烦。 我们必须研究各种各样的事情：关于委内瑞拉，伊朗，朝鲜半岛，叙利亚等。如果达成共识，不再需要服从美国政府，那将是不错的，不是吗？ “如果你要像纳粹德国很久以前所做的那样参与帝国主义，那么你知道吗？ 我们不与你合作。“人类已经有了今天像美国这样的国家的经验。 我们不会再次促进法西斯主义了。

2019年代与十九世纪初和二十世纪三十年代初相似，但与那些时期不同，2019中存在核武器。 我们不能再次发生世界大战。 让我们不要打开地狱之门，让我们为和平与繁荣的未来而努力。

米政府はウィーン条约を破った

外交关系に关するウィーン条约の第二十二条に

使节団の公馆は，不可侵とする。接受国の官吏は，使节団の长が同意した场合を除くほか，公馆に立ち入ることができない。

と定められています。

今日，米国の警官はベネズエラ大使馆に侵入しました。これは国际法违反です。

官所悬际政府は#EmbassyProtectionCollectiveの注意を无视しました。もし戦争が始まった场合，アメリカの责任です。

ニコラス·マドゥロ政権は石油产业に頼り过ぎたりし国民の生活が不安定な状态であっても，2018年5月の大统领选挙で，マドゥロ大统领は68％の票を获得し圧胜しました。しかし，アメリカはこの选挙を不正选挙であるとし正当性を认めず，グアイドを暂定大统领に要请しました。グアイドは国民にほとんど认知されておらず，大统领选挙の候补者ですらありませんでしたが，トランプはグアイドを大统领にしようとし，结果的にグアイドのクーデターは失败に终わりました。そのような基础的な事実を日本のマスゴミジャーナリストは伝えてくれません。日本のジャーナリストは米政府と协力しています。南米の政治については，进歩的なジャーナリストは无知でしょうか。なぜ皆黙っていますか！

ベネズエラ大使馆の中に何十人もの人々が一ヶ月ぐらいいましたが，生活するための物资が不足し生活に困穷し，また投狱の危机もあったため多くの人々は数日前に大使馆から出ることを选択しました。最后に4人の有志が大使馆に残っていました。その中でもケビン·ジースさんとマーガレット·フラワーズ（霭花）さんは有名なメンバーの2人です。ジースさんは，去年のワールドビヨンドウォー（World BEYOND War）のコンフェレンスで讲演しました。私は彼の讲演を闻き感动しました。そのコンフェレンスで辺野古や朝鲜半岛の问题について短いスピーチをしたりしました。

この一ヶ月，大使馆を守ってきたアメリカ人たちはベネズエラ政府の要请を受け大使馆にいた人たちです。彼らは何も犯罪をしていません。アメリカはベネズエラ大使馆を守らないで侵入したことで，世界中の大使馆は危机的な状况になります。ベネズエラ政府はアメリカ大使馆に入ってもおかしくありません。仕返しの连锁は，ロシアがベネズエラを守るためにアメリカと戦い，核戦争が起こることも考えられます。今ベネズエラ大使馆で起こった暴力はどんなに危険か想像できるでしょう。

これらを考え，私は平和を爱する日本人たちは东京の米大使馆の前で抗议するか，米大使馆への署名活动をするか，米大使馆に电话して「ベネズエラを触るな！ベネズエラの大使馆を守りなさいよ！」と言うか，何か始めた方がいいのではないかと考えています。

これは贤いアプローチでしょう。要するにベネズエラの権利を守るには世界中のアメリカ大使馆の前で抗议すればいいのです。メッセージは「米政府は国际法を守らずに他の国の大使馆に侵入したので，アメリカのそれぞれの国の大使馆も含めて世界中の大使馆は今侵入される可能性があります。一つの大使馆への被害は全ての大使馆への被害になるのです」というメッセージになります。平和を守るために世界中の大使馆を守る必要があります。

アメリカは戦争を起こそうとしていますそして日本人とウチナンチューの皆さまにご迷惑をかけています色々な问题について少し勉强する必要があります：。ベネズエラやイラン，朝鲜半岛，シリアなどそろそろ米政府の言うことを闻かなくても良いというコンセンサスができるといいですね。「昔のナチドイツみたいに帝国主义をするなら协力しないぞ」と。もうすでに人间は现在のアメリカのような国を経験したことがあります.2度とファシズムを许しません。

2019年は1910年代の始めと1930年代の始めに似てますが，その时代と违って2019年は核兵器があります。世界大戦を再びしてはいけません。地狱へのドアを开けないで平和と豊かな未来のために努力しましょう。

ワールド·ビヨンド·ウォー日本支部长ジョセフ·エサティエより