Yurii Sheliazhenko Sọ lori Jije Ẹjọ fun Pacifism

Pacifists kii ṣe ọta, ati gbogbo awọn aworan ti ọta jẹ itan-akọọlẹ

Nipasẹ Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2023

Ẹ̀yin ọ̀rẹ́ mi, ẹ kí láti Kyiv. Emi yoo jẹ kukuru pupọ, akoko ti ni opin ati loni ni Kyiv awọn itaniji igbogun ti afẹfẹ meji wa nitori ogun ọdaràn Russia si Ukraine.

Ìkéde pacifist wa tí a pe àkọlé rẹ̀ ní “Ètò Àlàáfíà fún Ukraine àti Àgbáyé” jẹ́, dájúdájú, ìwé kan ní òdì kejì pátápátá sí ìdáláre èyíkéyìí nípa ìfinira Rọ́ṣíà, èyí tí a sọ̀rọ̀ rẹ̀ ní kedere nínú ìwé yìí.

Iṣoro naa ni pe ikorira jẹ iru iru aisan ti awọn alaisan ro pe wọn ni ilera ati awọn miiran, awọn eniyan ti o nifẹ alafia n ṣaisan.

Irú ìdàrúdàpọ̀ bẹ́ẹ̀ ní ojú ìwòye òtítọ́ jẹ́ apá kan tí a mọ̀ dáradára ti àwọn ẹ̀rọ atúpalẹ̀ ìforígbárí, “ọ̀nà ìforígbárí.”

Ọjọgbọn Friedrich Glasl, ẹniti Mo lo awọn awoṣe rẹ lati ṣe itupalẹ igbejade rogbodiyan laarin Russia ati Ukraine ni nkan ti ẹkọ lori eyiti ikede naa da lori, ni iyalẹnu ṣe alaye awọn mekaniki ti escalation ninu monograph rẹ “Iṣakoso Rogbodiyan” (nipasẹ ọna, Mo dupẹ lọwọ rẹ fun lẹta ti atilẹyin).

Lati ṣe alaye rẹ laipẹ ati gbajugbaja, ikorira ati ikorira dabi aṣiwere apa kan ti awọn eniyan ti o ni oye ni gbogbogbo.

Awọn eniyan ti o ni ikorira ṣọra lati ronu pe ara wọn le ati pe awọn ti ko korira awọn ọta wọn nṣaisan.

Iwa ikorira da oju-iwoye wọn nipa otito, wọn ri awọn ọta nibi gbogbo bi awọn aṣiwere kan ti ri awọn ẹmi buburu.

Ẹni tí wọ́n ń pè ní ògbóǹkangí ti Iṣẹ́ Ààbò Ukraine kọ̀wé pé gbólóhùn tó tẹ̀ lé e yìí jẹ́ ká mọ̀ pé àwọn ará Rọ́ṣíà ń fìyà jẹ wọ́n pé: “Ìfẹ́ àlàáfíà jẹ́ ohun tí gbogbo èèyàn nílò látọ̀dọ̀ èèyàn, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò sì lè dá ìbákẹ́gbẹ́pọ̀ èké pẹ̀lú ọ̀tá àròsọ láre.” O jẹ akiyesi gbogbogbo ti o wọpọ, ko si ẹnikan ti yoo beere lọwọ rẹ nigbati a n sọrọ nipa ẹrọ ogun Putin ti n ṣe awọn ọta, “awọn aṣoju ajeji,” lati ọdọ awọn alatako ti ijọba ologun ti ọdaràn rẹ, ti n tako wọn ni ete, fifi wọn pa wọn. Emi ko ro pe otitọ gbogbogbo yii ni yoo ṣe afihan nipasẹ apẹẹrẹ ti ara mi, ṣugbọn nibi o jẹ, alaiṣẹ alaiṣẹ ti a tọju bi ọta nitori aijẹ-ọrọ ati ihuwasi ipalara lawujọ ti eyikeyi aworan ti ọta.

“Agbero Alaafia…” mi ni a fi ranṣẹ si Alakoso Zelensky, ṣugbọn ọfiisi rẹ yan lati beere Iṣẹ Aabo ti Ukraine lati ṣe inunibini si mi bi ọta dipo ki o gbero “Agenda Alaafia…” lori awọn iteriba ati fifun idahun to dara, bi eyikeyi oludari tiwantiwa yẹ ki o ṣe. toju ebe.

Gẹgẹbi ofin, Iṣẹ Aabo ti Ukraine wa ni abẹlẹ taara si Alakoso Zelensky ati pe o tun jẹ onigbọwọ awọn ẹtọ eniyan ni ibamu si t’olofin ti Ukraine, nitorinaa, o ni ojuse ikẹhin fun irufin awọn ẹtọ eniyan mi (ati pe Mo mọ daju pe Emi emi kii ṣe olufaragba nikan).

Igbanilaaye ile-ẹjọ fun wiwa ni iyẹwu mi jẹ akojọpọ awọn aiṣedeede ti ko ni ipilẹ ti ikorira ko wulo fun mi.

Lakoko ọdun kan Iṣẹ Aabo ti Ukraine ṣe akiyesi mi ni ikoko, gbiyanju lati wa awọn ọna asopọ eyikeyi pẹlu awọn aṣoju Russia, ko rii nkankan, ṣugbọn tun da mi loju pe emi jẹ ọta nitori agbawi alafia mi nipasẹ awọn ọna alaafia, ti ceasefire ati awọn ijiroro alafia lati da ẹjẹ silẹ lainidii ati iparun.

Aiṣedeede aiṣedeede si awọn onijagidijagan ati awọn apanilaya jẹ nigbagbogbo ṣee ṣe, paapaa Awọn ologun ti Ukraine mọ pe, wọn ṣe atẹjade ni oju opo wẹẹbu osise awọn ọna 198 ti aiṣedeede aiṣedeede nipasẹ Gene Sharp; gbogbo awọn ara ilu Yukirenia yẹ ki o mọ pe lẹhin awọn iyipada aiṣedeede meji ati aiṣedeede Ukrainian ni GULAG.

Ṣùgbọ́n nígbà tí oníjàgídíjàgan kan bá sọ̀rọ̀ nípa àtakò tí kì í ṣe ìwà ipá, Iṣẹ́ Aabo ti Ukraine fura pé ọ̀tá ni òun, ó sì ń ta kò ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn rẹ̀, bí àwọn ọ̀tá kì í ṣe ènìyàn. O ti wa ni irora yadi.

Wiwa arufin ti iyẹwu mi ati ijagba ti kọnputa ati foonuiyara jẹ airọrun pupọ, Mo nilo lati mura ẹdun t’olofin fun Vitaliy Alexeenko ni ọsẹ meji to nbọ nitori akoko ipari ati gbogbo iṣẹ mi wa lori kọnputa ti o gba, awọn ọran miiran wa ti o nilo ilowosi mi , nitorina ijagba yii jẹ idilọwọ pataki ti iṣẹ mi gẹgẹbi olugbeja ẹtọ eniyan.

Paapaa, awọn akọsilẹ mi lori iṣẹ ikẹkọ “Awọn ipilẹ ti Pacifism” ni a mu, nitorinaa iṣẹ-ẹkọ naa yoo ṣe ifilọlẹ nigbamii ti o ba ṣe ifilọlẹ rara.

Ṣugbọn emi kì yio sá kuro ni ile mi ati orilẹ-ede mi; Ti a ba fi mi ranṣẹ si tubu fun alaafia, Emi yoo wa ọna lati wulo fun Ukraine ti o nifẹ si alafia ninu tubu paapaa, Emi yoo ronu ati kọ ati wa awọn ọna lati ṣe alabapin si ifọrọwerọ ayeraye agbaye lori alaafia, Emi yoo kọ awọn ẹlẹwọn ẹlẹgbẹ nipa àlàáfíà àti ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn yóò sì ràn wọ́n lọ́wọ́, pàápàá tí wọ́n bá dà bí ẹlẹ́wọ̀n ìṣèlú pẹ̀lú.

Mo dupẹ lọwọ gbogbo yin fun atilẹyin yin, Mo dupẹ ati irẹlẹ.

Yiyan Aami-ẹri Alaafia Nobel ti Ukrainian Pacifist Movement nipasẹ Ajọ Alafia Kariaye jẹ paapaa fọwọkan, ati pe Mo ni igberaga pe ajo wa ni yiyan ni ile-iṣẹ ti awọn ọrẹ igboya lati Belarus ati Russia ti o ṣe pupọ lati ṣe iranlọwọ fun eniyan lati kọ lati pa awọn ara ilu Ukrainian (tabi eyikeyi. awọn eniyan miiran), lati sa fun ẹran grinder Putin.

O ṣeun si Alexia Tsouni, alaga ti European Bureau for Conscientious Objection, o wa ni Kyiv lori iṣẹ ṣiṣe abojuto ẹtọ eniyan ati pe yoo ṣe iranlọwọ fun mi.

Mo dupẹ lọwọ awọn lẹta ti atilẹyin rẹ pẹlu ẹri nipa ihuwasi mi, o le nilo ni o ṣeeṣe ṣugbọn ko ti yan sibẹsibẹ awọn igbejo ile-ẹjọ nipa odiwọn idena, eyiti o le jẹ ohunkohun lati imuni ile si atimọle iṣaaju.

David Swanson, ọrẹ mi ati Oludari Alase ti World BEYOND War. Paapa pataki ni awọn eniyan ti, nigbati wọn gbagbọ pe ijọba wọn jẹ aṣiṣe, ṣiṣẹ lati mu ilọsiwaju sii dipo ki o yipada si i - awọn eniyan ti ero naa kii yoo paapaa waye lati ṣe atilẹyin fun ijọba miiran si tiwọn. Eyi ni iru eniyan ti agbaye ni orire lati ni ni Yurii Sheliazhenko. ” O ṣeun, David!

Mo beere lọwọ gbogbo eniyan ti o n wo fidio yii: jọwọ ṣe atilẹyin awọn agbeka alafia ti ara ni awọn orilẹ-ede rẹ, ati pe Mo nireti ni ọna kan tabi apakan miiran ti atilẹyin rẹ yoo ṣe iranlọwọ fun alaafia Yukirenia ati awọn ajafitafita ẹtọ eniyan, ati ni ipo mi paapaa, nipasẹ kariaye. awọn nẹtiwọki ninu eyiti ajo wa kopa.

Jọwọ ṣe atilẹyin awọn agbeka alafia, ṣẹda wọn, kopa ati inawo. Fun alafia ni isuna!

Papọ, ṣiṣe aibikita, pẹlu imọ imọ-jinlẹ, igbagbọ ati ireti, a le kọ agbaye ti o dara julọ nibiti gbogbo eniyan kọ lati pa ati nitorinaa ko si ogun.

Akọsilẹ Olootu:

Yurii Sheliazhenko ti gba ẹsun ni deede nipasẹ ijọba Yukirenia pẹlu ẹṣẹ ti idalare ifinran Russia. Ẹri ni gbólóhùn yii eyi ti o ṣe kedere ṣe idajọ ibinu Russia.

Aijakadi Yurii.

Jọwọ buwolu iwe ẹbẹ nibi.